Terms for subject Forestry containing объём

Russian	English
большая корзина объёмом в бушель	bushel basket (36,4 л)
весовое определение объёма круглых лесоматериалов	weight scale of roundwood (MichaelBurov)
весовой метод определения объёма	weight measurement to estimate volume (лесоматериалов)
геометрическое определение объёма круглых лесоматериалов	geometric measurement of roundwood
гидростатическое определение объёма круглых лесоматериалов	hydrostatic measurement of round wood (определение объёма круглых лесоматериалов по массе вытесненной воды при погружении в нее лесоматериалов с последующим пересчетом весовых показателей в объёмные MichaelBurov)
гидростатическое определение объёма круглых лесоматериалов	hydrostatic measurement of roundwood
годовой объём заготовки	annual felling (леса)
годовой объём заготовки	annual cut (леса)
годовой объём заготовки	annual cut (леса)
грубо определённый объём брёвен	gross scale (без скидки на дефекты)
диаграммная таблица определения объёмов брёвен	diagram log rule (в досковых футах)
измерение объёма	scaling
измерения объёма	measure volume
измерения объёма секций	measurement of volume of log sections
кажущийся удельный объём	apparent specific volume (бумаги)
комбинированная таблица определения объёмов брёвен	combination log rule
линейка для определения объёма пиломатериалов	tally stick
математическая таблица определения объёмов брёвен	mathematical log rule (в досковых футах)
международная таблица определения объёма пиломатериалов, характеризующихся припуском в одну четверть дюйма на пропил	international 1/4 inch volume table
международная таблица определения объёмов брёвен	1/4 inch log rule
мера объёма фанеры, равная 1,2 м2	ton of plywood
мерная линейка для измерения объёмов брёвен	hull callipers
набивка спичек в коробки с частичным заполнением объёма	volume portioning
общий объём бревна	log scale (в досковых футах)
общий объём годичной рубки	total cut in one year
общий объём поставок первичной энергии	total primary energy supply
объём древесины в плотных единицах	solid volume
объём груза в упаковке	shipping measurement
объём воза	turn volume
объём воза	turn size
объём воздуха	void volume (в листе бумаги)
объём воздуха	air fraction (в листе бумаги)
объём выборки при рубках ухода	thinning weight
объём вырубки	yield from felling
объём груза	loadsize
объём деловой древесины, получаемой из одного дерева	utilized volume per tree
объём деловой и дровяной древесины	scale
объём дерева	volume of stem
объём дерева без коры	tree underbark volume
объём дерева с корой	tree overbark volume
объём дерево	tree volume
объём древесины	wood volume
объём древесины	logging volume
объём древесины	cubic capacity
объём древесины в кубических футах	footage
объём древесины в поленнице	stacked content
объём древесины в твёрдых кубометров	cub. m. solid volume including bark
объём древесины с корой	overbark volume (VOB)
объём забракованной древесины	cull
объём заготавливаемого с одного га леса	harvested volume per ha
объём заготовки	felling volume
объём заготовки древесины	felling volume (MichaelBurov)
объём заготовленной с 1 акра древесины в кордах	cords per acre
объём запаса	inventory level (лесоматериала, сырья)
объём, захватываемый погрузчиком	fork load
объём крупной древесины	volume of timber (usually over 7 cm diam.)
объём лесного сырья на корню	stumpage
объём лесного сырья на корню	stumpage value
объём лесоматериалов в абсолютно сухом состоянии	volume when dry
объём лесоматериалов, определённый на воде	water scale
объём массивной древесины	solid wood volume
объём на единицу	volume per piece (напр., одного бревна)
объём нормального древостоя	volume of normal growing stock
объём пиломатериалов	lumber-tally volume
объём плота	raft volume
объём пор	void (в бумажном листе)
объём пустот	void volume (в штабеле)
объём древесины, равный 1,26 м3	shipping ton
объём рубки	cut (за год, сезон и т.д.)
объём рубки	cut (за год, сезон и т.д.)
объём рубки	felling volume
объём рубки леса	felling volume (MichaelBurov)
объём свежесрубленных лесоматериалов	volume when green
объём среднего дерева	mean tree volume
объём среднего хлыста	mean tree volume
объём ствола	stem volume
объём ствола дерева без пня и вершины, но включая повреждённые участки	gross merchantable volume of wood
объём стволовой части дерева	volume of stem
объём сырой древесины	volume green
объём хлыста	volume of stem
объём цилиндра	bore
определение объёма	volume determination
определение объёма	scaling
определение объёма брёвен без скидки на дефекты	full scaling
определение объёма круглых лесоматериалов	measurement of roundwood
определение объёма сортиментов без скидки на дефекты	bigness scaling
определение объёма ствола по длине и срединному диаметру	measurement by length and mid-diameter
отношение объёма нетоварной части дерева или бревна к общему объёму	cull percentage
поправка объёма дерева за счёт неликвидной древесины	cull
правила погрузки, регламентирующие объём груза	load limitations (его развеску между тягачом и прицепом, между осями, колёсами и т.д.)
превышение расчётного объёма выхода древесины	overrun
предписываемый фактический объём периодически проводимой рубки	prescribed annual cut (MichaelBurov)
предписываемый фактический объём периодически проводимой рубки	periodic yield (MichaelBurov)
предписываемый фактический объём периодически проводимой рубки	annual cut (MichaelBurov)
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период	recruitment
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период	recruits
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период	ingrowth
прирост по объёме	volume increment
прирост по объёму	volume increment
продажа брёвен по единой цене за единицу объёма	camp run (независимо от сорта)
процент объёма древесины	percentage of wood volume
рабочий объём цилиндра	displacement (двигателя)
раскряжёвка с максимальным выходом древесины по объёму	bucking for volume
регулирование и контроль объёма рубки	area regulation
система продажи леса на корню по цене за единицу объёма фактически заготовленной древесины	unit-of-volume basis of sale
складочный объём	superficial volume
складочный объём	stacked content
соотношение объёмов прироста и рубки	growth-cut ratio
способ определения объёма брёвен	spaulding rule (при котором сбег не учитывается)
средний годичный объём вырубки запаса насаждения	average annual stand depletion (за весь период рубок ухода)
средний объём дерева	average volume per tree
средний объём хлыста	average volume per tree
стандартная таблица объёмов	standard volume table
таблица объёма брёвен	log volume table
таблица объёмов	volume table
таблица объёмов	volumetric table
таблица объёмов	outturn table
таблица объёмов брёвен	log volume table
таблица объёмов деревьев по диаметру пня	stump scale
таблица объёмов, измеряемых по нескольким показателям	multiple-entry volume table
таблица объёмов, измеряемых по одному показателю	single-entry volume table
таблица объёмов лесоматериалов по диаметру пня	stump scale
таблица объёмов пиловочника	sawlog table
таблица объёмов стволов насаждений	stand volume table
таблица определения объёмов брёвен в досковых футах	board-foot log rule
таблица определения объёмов брёвен в досковых футах по окружности середины бревна	fifth rule
точно определённый объём брёвен	net scale (за вычетом объёма дефектных отрезков)
уменьшение объёма дерева за счёт неликвидной древесины	cull
устанавливаемый фактический объём периодической рубки	periodic cut
устанавливаемый фактический объём промежуточной рубки	intermediate yield (в год или периодически)
установление оборота рубки в зависимости от прироста по объёму	organization by volume
установленный фактический объём будущей рубки	prescribed yield (MichaelBurov)
установленный фактический объём будущей рубки	year felling area (MichaelBurov)
установленный фактический объём будущей рубки	annual prescribed yield (MichaelBurov)
установленный фактический объём будущей рубки	annual yield (MichaelBurov)
учёт по объёму	volume measurement
учёт по объёму	measurement by volume
формула объёма ствола	stem volume formula
формула объёма ствола	formula (stem volume)
фотографическое определение объёма круглых лесоматериалов	photographic measurement of round wood (MichaelBurov)
фотографическое определение объёма круглых лесоматериалов	photographical measurement of roundwood