| Russian | English |
| древесина, образованная камбием | secondary wood |
| мулль, образовавшийся в результате деятельности земляных червей | earthworm mull |
| мулль, образовавшийся в результате деятельности насекомых | insect mull |
| пропил, образованный заходящими один на другой резами | overlapping kerf |
| прямой угол щита, образованный соединением на ус | inhered angle |
| рисунок, образованный блестящими сердцевинными лучами | silver grain figure (древесины дуба) |
| складка, образованная в процессе гнутья древесины | pleat |
| торф, образовавшийся из гуминового материала | humocal |
| угол, образованный осью открытой дренажной трубы с осью дороги | skew angle |
| угол ящика, образованный соединением на сквозной шип | mortise-and-tenon corner |
