Terms for subject Forestry containing направление в

Russian	English
в продольном направлении	endways
валка леса в направлении вверх по склону	uphill felling
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении вращения сетки	uniflow vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении против вращения сетки	counterflow vat
вращать бревно в поперечном направлении	gun a log
время рейса в грузовом направлении	hauling time
вырез в дереве со стороны, противоположной направлению валки	back cut (напр., для установки валочного домкрата)
изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины	deformation rate during wood testing (MichaelBurov)
изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины	rate of deformation during testing of wood (MichaelBurov)
искривление в одном направлении	single curvature
коробление в продольном направлении	camber
коробление доски в поперечном направлении вследствие усушки	cunits per acre
окно из двух створок, передвигающихся в вертикальном направлении	double-hung window
оконная рама из массивных брусков с переплётами, скользящими в горизонтальном направлении	yorkshire light
подъём в грузовом направлении	unfavorable grade
подъём в грузовом направлении	adverse grade
подъём в грузовом направлении	adversary grade
попутное резание при вращении пильных дисков в направлении подачи лесоматериала	power cut
попутное резание при вращении пильных дисков в направлении подачи лесоматериала	climb cut
программа "Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России"	European Neighbourhood Policy Instrument – Forest Law Enforcement and Governance Programme (MichaelBurov)
программа "Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России"	European Neighbourhood Policy Instrument – Forest Law Enforcement and Governance Programme (MichaelBurov)
программа "Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России"	ENPI FLEG (MichaelBurov)
распиливать в поперечном направлении	crosscut
расстояние трелёвки в грузовом направлении	loaded distance
расстояние трелёвки в порожнем направлении	return-trip distance
скорость движения в грузовом направлении	inhaul speed
Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России	European Neighbourhood Policy Instrument – Forest Law Enforcement and Governance Programme (MichaelBurov)
Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России	European Neighbourhood Policy Instrument – Forest Law Enforcement and Governance Programme (MichaelBurov)
Совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе стран восточного направления Европейской политики добрососедства и России	ENPI FLEG (MichaelBurov)
соединять в продольном направлении	feather (доски, брёвна)
сопротивление вытаскиванию гвоздей в направлении, параллельном стержню гвоздя	direct-withdrawal resistance
станок для строчки борта в вертикальном направлении	vertical stitch border machine
сторона дерева в направлении валки	front side
сторона дерева в направлении валки	front
сторона дерева, обращённая в направлении естественного наклона	leaning face
строгание широких досок в направлении, перпендикулярном к волокнам или под углом 45 градусов	traversing
строганный в радиальном направлении	quarter-sliced (о шпоне)
сучок, разрезанный в продольном направлении	spike knot
уклон в грузовом направлении	favorable grade