Terms for subject Forestry containing мягкий

Russian	English
деревянный каркас изделия мягкой мебели	stuff-over frame
изготовление мягкой мебели	upholstery
искусственное мягкое волокно	tri-ester fiber (для набивки подушек и стёганых одеял)
крепление мягких настилов к изделию мебели	cushioning
кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией	corset back (США, сер. XIX в.)
кутаное изделие мягкой мебели	overstuffed upholstered piece
лесоматериалы мягких пород	soft timber
материал для облицовки мягкой мебели	upholstery material
машина для узорной строчки мягких настилов мебели	profile quilting machine
мягкая белая гниль	soft white spongy rot (возбудитель – гриб Polyporus hirsutus)
мягкая варка	soft cook
мягкая древесина	soft wood
мягкая древесина	soft-textured wood
мягкая древесина	needle wood
мягкая кора	soft bark
мягкая крепированная туалетная бумага	cleansing tissue
мягкая мебель для общественных зданий	contract upholstery
мягкая отделка	mellow finish
мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги	softwood pulpwood
мягкий бухарник	creeping soft-grass (Holcus mollis L.)
мягкий лесной гумус	mull
мягкий гумус	mull (лесной подстилки)
мягкий диван с кожаной обивкой и глубокой простёжкой в стиле Честерфильд	chesterfield settee
мягкий лесной гумус	mull
мягкий луб	soft bast
мягкий макулатурный прокладочный картон	crate liner
мягкий настил	cushioning
мягкий настил из очёсов	flock coating (для уменьшения скрипа пружин)
мягкий настил на кресло	bolster (поперечный)
мягкий стул	upholstered back-stool
мягкий табурет	bankquette
мягкий фунт	mull earth
мягкое кресло без подлокотников	upholstered side chair
мягкое кресло без подлокотников на деревянной подставке	knitting chair (в которую встроен ящичек для рукоделия)
мягкое кресло без подлокотников с точёными ножками и спинкой в виде кольца	quaker chair (Англия, сер. XIX в.)
мягкое кресло из набора мебели	suite chair
мягкое кресло с откидывающейся спинкой	recliner
мягкое кресло с прорезными вогнутыми подлокотниками	gainsborough chair
мягкое кресло с прорезными обитыми подлокотниками	fauteuil (стиль эпохи Людовика XIV и Людовика XV)
мягкое кресло с прорезными подлокотниками и регулируемой спинкой	morris chair (Англия, вторая пол. XIX в.)
мягкое покрытие	mellow finish
мягкое сиденье	padded seat
набор мягкой мебели	upholstery range
надувная мягкая мебель	fluid cushioning
обивка мягкой мебели	upholstery
оборудование для изготовления мягкой мебели	mattress-bedding machinery
оборудование для формирования настилов мягкой мебели	snow-fall system (с подачей волокна по принципу "падающего снега")
поддон под изделие мягкой мебели	upholstery pallet
пресс для обжима подушек мягкой мебели	cushion-and-seat upholstery press (для разглаживания поверхности)
пресс для обивки изделий мягкой мебели	divan press
проволока для изготовления пружин для мягкой мебели	upholstery wire
прочная мягкая кожа для обивки изделий мягкой мебели	morocco
пружинная проволока из мягкой стали	chilled spring wire
пружинный блок для мягкой мебели	Bonnell cushion unit
рабочий, занимающийся изготовлением мягкой мебели	upholsterer
различные принадлежности для производства мягкой мебели	upholsterer's sundries
рама изделия мягкой мебели	upholstery frame
синтетический материал для стёганых и мягких настилов мебели	bonded fibers
современная мягкая мебель	contemporary upholstery
станок для крепления мягких настилов к пружинному блоку с помощью проволочных колец	hog ring machine
старинное мягкое кресло	farthingale
тесьма для обшивки мягкой мебели, крепящаяся скобками	blind tacking strip
тесьма для связывания пружин мягкой мебели	chair web
установка по производству настилов мягкой мебели	felt plant
хвойные балансы мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги	coniferous pulpwood
цех мягкой мебели	upholstery room
цех по производству настилов мягкой мебели	felt plant
широкое мягкое кресло	marquise chair