Terms for subject Forestry containing методы

Russian	French
Агентство по распространению методов применения клеёной фанеры	Office de diffusion des applications du contre-plaqué
агротехнические методы борьбы с вредными организмами	lutte culturale
Ассоциация по исследованию и развитию промышленных методов и процессов	Association pour la recherche et le développement des méthodes et processus industriels
белизна, определяемая по методу фирмы "Дженерал электрик"	blancheur G.E.
выборочный метод рубки	méthode jardinatoire
естественное возобновление с применением методов вспоможения	régénération naturelle assistée
измерение объёма древесины методом погружения	xylométrie
измерение пористости древесины ртутным методом	porosimétrie au mercure
инвентаризация выборочным методом	inventaire par échantillonnage
ионообменный метод	procédé d'échange d'ions
восковые карандаши для определения сопротивления покровного слоя отрыву по методу Деннисона	crayons Dennisson
комбинированный метод лесоустройства	méthode d'aménagement combinée
комбинированный метод перевозки	Méthode d'expédition combinée
контрольный метод лесоустройства	méthode de contrôle
лесоводственный метод	méthode sylvicole
лесоустройство по участковому методу	aménagement par compartiment
массово-периодный метод	méthode par compartiments et volume
метод Бушри	procédé Boucherie (пропитка свежесрубленной древесины путём замещения древесного сока антисептическим раствором под давлением в 1 атм)
метод валки деревьев с корнями	culée noire
метод ведения выборочного хозяйства с выпасом в порослевом насаждении	méthode de furetage
метод ведения лесного хозяйства	régime d'aménagement
метод ведения лесного хозяйства	mode de traitement de forêts
метод взвешивания	méthode par pesées (при определении влажности древесины)
метод Винклера	méthode Winkler (для определения прозрачности бумаги)
метод воспитания	méthode d'éducation (насаждения)
метод воспитания лесонасаждения	mode de traitement de forêts
метод голубого блока	méthode du quartier bleu
метод гретена	strategie grappin
метод для прореживания леса	méthode d´éclaircie
метод единой лесосеки	méthode de l'affectation unique
метод единой лесосеки	méthode de l'affectation morcelée
метод естественного возобновления с последующими прореживаниями	méthode du réensemencement de la régénération naturelle et des éclaircies
метод естественного возобновления с последующими прореживаниями	méthode du réensemencement naturel et des éclaircies
метод Карсона	méthode Carson (для определения степени проклейки)
метод Клазона	méthode de Klason (для определения содержания лигнина)
метод Клемма	méthode de Klemm (для микроскопического анализа)
метод Кобба	méthode Cobb (для определения впитываемости)
метод Кьельдаля	méthode de Kjeldahl (для определения проклейки желатиной)
метод лесовозобновления	traitement cultural
метод лесовозобновления постепенно примыкающими площадками эллиптической формы	méthode progressive en œil
метод лесопольного хозяйства	méthode taungya
метод лесоустройства	régime d'aménagement
метод лесоустройства	méthode d'aménagement
метод лесоустройства, введённый в 1883 г.	méthode de 1883 (определяется общий размер пользования в высокоствольном хозяйстве без распределения между главными и промежуточными рубками)
метод лесоустройства по запасу	méthode d'aménagement par volume
метод лесоэксплуатации	mode d'exploitation de forêts
метод лесоэксплуатации	méthode d'exploitation
метод монокультурности	monoculture
метод нагнетания водяного пара	système d'injection de vapeur
метод нормального запаса	méthode mathématique d'aménagement
метод нормального нормальной лесосеки	méthode mathématique d'aménagement
метод обмазки	méthode de recouvrement au pinceau (при консервировании лесоматериалов)
метод одного касания	méthode progressive d'établissement de ligne
метод определения годичной лесосеки	méthode du quartier bleu (как разности между всем отпуском и промежуточным пользованием)
метод определения запасов древесины на корню	méthode de cubage
метод определения запасов древесины на корню при помощи реласкопа Биттерлиха	méthode relascopique
метод определения запасов древесины на основании видового числа	méthode du coefficient de forme
метод определения запасов древесины по проценту сбежистости	méthode du coefficient de réduction métrique
метод определения запасов древесины по среднему сбегу	méthode de la décroissance métrique moyenne
метод определения запасов древесины путём измерения окружности ствола у основания и на середине	méthode du coefficient de diminution
метод определения относительной суммы площадей сечений стволов, исходя из оптимальной полноты	méthode de la surface terrière relative d'Assman
метод опытных площадок	méthode des superficies d'essai
метод осветления	méthode de la coupe d'abri (насаждения)
метод отбора опытного материала	méthode de prélèvement
метод отделки погружением в раствор	traitement par immersion
метод передвижек	construction progressive d'une ligne de défense
метод передвижек	méthode de construction progressive d'une ligne de défense
метод перемещения бревён	débusquage à la charrue
метод перескока	construction progressive d'une ligne de défense
метод перескока	méthode de construction progressive d'une ligne de défense
метод планирования, основанный на анализе прибыльности	méthode G.A.P.
метод полимеризации	méthode de polymérisation
метод попеременного передвижения	extinction par dépassement
метод посадки	mode de plantation
метод посадки	méthode de plantation
метод последовательного создания противопожарной полосы	extinction par progression étagée
метод, предусматривающий возможность изменения площади лесосек для отдельных периодов оборота рубки	méthode des affectations révocables
метод, при котором устанавливаются лесосеки равной площади для всех периодов оборота рубки без ревизий в течение этих периодов	méthode des affectations permanentes
метод приоритетной древесиной	méthode de bois prioritaire
метод пропитки древесины на корню	méthode de traitement en forêt
метод пропитки нагнетанием под давлением	méthode d'injection sous pression
метод пропитки погружением	méthode de trempage
метод пропитки погружением	méthode d'immersion
метод пропитки погружением в раствор	traitement par immersion
метод прореживания	mode d'éclaircie (насаждения)
метод прореживания	modalité d'éclaircie
метод Рейха	méthode de Reich (в анализе сернистого ангидрида)
метод с заготовкой сортиментов в лесу	tronçonner
метод селекции	procédé de sélection (древесных пород)
метод семенно-лесосечной рубки	méthode par coupes successives
метод сжигания	Procédé de carburant
метод сплошной рубки равными участками в порядке примыкания	méthode de tire et aire (с оставлением семенников)
метод сплошных рубок	traitement à blanc-étoc
метод средней модели	méthode de l'arbre moyen
метод трёх точек	Trois méthode de point
метод увлажнения воздуха	système d'humidification d'air
метод установления длительности оборотов рубки и системы лесного хозяйства	méthode d'aménagement
метод ухода за лесными культурами	traitement cultural
метод ухода за лесом	mode de traitement de forêts
метод ухода за лесонасаждением	traitement de la forêt
метод ухода за лесонасаждением	traitement de bois
метод ухода за лесо насаждением	traitement du peuplement
метод ухода за насаждением	méthode de traitement en forêt
метод хозяйства	traitement
метод хронометрирования Бедо	méthode Bedeau (с учётом времени на отдых)
метод эксплуатации	méthode d'exploitation
методы генетики	moyens génétiques
обследование лесонасаждений методом аэрофотосъёмки	inventaire aérien
определение запаса древесины статистическими методами	appréciation statistique
периодно-массовый метод лесоустройства	aménagement par volume
периодно-площадной метод лесоустройства	aménagement par contenance
периодный метод лесоустройства	méthode d'aménagement par affectation
последовательный метод транспортировки	sentier de méthode
прибор для измерения пористости ртутным методом при высоком давлении	porosimètre à mercure haute pression
прибор для измерения пористости ртутным методом при низком давлении	porosimètre à mercure basse pression
1) применять метод выборочных рубок 2) вести выборочное хозяйство	exploiter par jardinage
продольной метод	méthode de stockage parallèle
пропитка методом погружения	injection par immersion
сложнопериодный метод	méthode par volume et superficie
сплошнолесосечный метод ведения хозяйства	méthode de la coupe à blanc étoc
таксация методом круглых пробных площадей	enquête réalisée par placettes circulaires
таксация насаждений статистическим методом	inventaire statistique
твёрдость покрытия по методу затухающих колебаний маятника	dureté pendulaire
тушение пожаров методом отжига	emploi tactique du feu
улучшение древесного вида методами генетики	amélioration génétique
целлюлоза, выработанная методом предгидролиза	pâte chimique préhydrolysée
целлюлоза, сваренная методом Митчерлиха	cellulose Mitscherlich
целлюлоза, сваренная методом непрямого нагрева	cellulose Mitscherlich
эклектический метод прореживания	éclaircie éclectique (очистка от сучьев и маркировка для главного пользования деревьев, приближающихся по качеству к лучшим)