Terms for subject Forestry containing материалы

Russian	French
бумажный текстилеподобный материал	papier tissu
вертикальное размещение горючих материалов	distribution verticale des combustibles
взятие материала для черенков	prélèvement
горючие материалы на корню	combustible sur pied
горючие материалы с характерным временем высыхания 1 час	combustible à durée de séchage d'une heure
горючие материалы с характерным временем высыхания 100 часов	combustible à durée de séchage de cent heures
горючие материалы с характерным временем высыхания 1000 часов	combustible à durée de séchage de mille heures
горючие материалы с характерным временем высыхания 10 часов	combustible à délai de réaction de 10 heures
горючие материалы, служащие ступеньками для перехода низового пожара в верховой	combustible étagé
горючие материалы, служащие ступеньками для перехода низового пожара в верховой	combustible d'étage
гранулированный материал	granulés
гранулированный материал	granulé (I. Havkin)
грубый горючий материал	couverture morte et vivante du sol
декоративный слоистый материал	stratifié décoratif
древесина для экстрагирования дубильных материалов	bois pour extraits tannants
древесина, применяемая в качестве изоляционного материала	bois isolants (напр. бальза)
древесный материал	tâche materiel
Европейская ассоциация по производству нетканых материалов	European Disposables and Non-wovens Association
живые горючие материалы	combustible vivant
зелёные горючие материалы	combustible "vert"
износоустойчивый материал	matériau antiusure
картон с внутренним слоем из другого материала	carton avec intérieur
картон многослойный с внутренними слоями из макулатуры и внешними или одним из внешних-<-> из другого материала	carton de vieux papiers recouvert
кран для подъёма строительных материалов	sapine
крупные горючие материалы	combustible lourd
ламинированный материал	produit laminé
макулатурный картон с внешними слоями из другого материала	carton gris mixte
материал в бобинах	matériau bobiné
материал в рулонах	matériau bobiné
материал для штивки	arrimage
материал, прошедший очистку	accepté
материал, прошедший сортировку	accepté
машина для раскроя материала на ленты	rubaneuse
машина для раскроя материала на полосы	rubaneuse
мебель из древесных материалов	meuble en bois
мелкие горючие материалы	combustible léger
метод отбора опытного материала	méthode de prélèvement
мягкий упаковочный материал	matière souple d'emballage
набивочный материал	matériau de capitonnage (для изделий мебели)
нанесение лакокрасочных материалов пистолетом-краскораспылителем	peinture au pistolet
напочвенный горючий материал	combustible de surface
национальная система оценки горючих материалов	système national d'évaluation des combustibles
нетканые материалы	tissus non tissés
обвязочный материал	lien d'emballage
оборудование для перемещения материалов	outillage de manutention
обтирочный материал	feuille d'essuyage (из бумаги или нетканого материала)
обтирочный нетканый материал	torchure
однородные горючие материалы	combustibles uniformes
окорённая древесина порослевых каштанов и дуба для экстрагирования дубильных материалов	bois pelard
органический материал	matériau organique
отделка из лакокрасочного материала	revêtement de liquide
отделочный материал	matériau de finissage
партия загружаемого материала	chargement
переплётный материал	matériau de recouvrement
подвязочный материал	accolure (для подвязки молодых деревьев к опорам)
покрытие из лакокрасочного материала	revêtement de liquide
покрытие пластическими материалами	plastification
покрытие синтетическими материалами	enduction plastique
полировочный материал	agent à polir (напр. политура)
полоса горючих материалов	cordon
посадочный материал	matériel de reproduction (лесокультурный)
почвенные горючие материалы	combustible du sol
прививка материала с данного экземпляра к нему же	greffe autoplastique
прививочный материал	greffes
природные горючие материалы	combustible de friches
природные горючие материалы	combustible naturel
приспособление для перемещения материалов	outillage de manutention
работа станка без загрузки материалом	travail à vide
размещение материалов в близости дороги	stock bord de route
растущие горючие материалы	combustible vivant
режущий материал	matière coupante
самосклеивающийся на холоде упаковочный материал	emballage se soudant à froid
сетка из пластических материалов	toile plastique
синтетические смазочные материалы для цепных пил	lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne
совокупный горючий материал	total des matières combustibles
сокращение количества грубого горючего материала	élimination réduction de la couverture végétale
состоящий из слоёв различных материалов	composite
Средиземноморская компания по упаковочным материалам	Société Méditerranéenne d'emballage
средние горючие материалы	combustible de taille moyenne
стол для подачи материала	table d'amenée
ступенчатые горючие материалы	combustible étagé
ступенчатые горючие материалы	combustible d'étage
тарный материал	produit d'emballage
тест на "молодом" материале	test précoce
улучшенный посевной материал	semence améliorée
упаковочные материалы	objets d'emballage
упаковочный материал	matériau de conditionnement
упаковочный материал	matière d'emballage
упаковочный материал	produit d'emballage
упаковочный материал	emballage
фанера с некоторыми слоями из недревесного материала	contre-plaqué composite
формер для нетканых материалов	Sym-Former T
фоточувствительный материал	surface sensible
хранение сырья, полуфабрикатов и материалов	stockage de fabrication
целлюлоза для выработки производных материалов	pâte à dérivés
целлюлозный материал	matériau cellulosique