 |
| Russian | English |
| вал с лопастями | paddle roll |
| лопасти для выброса щепы | finger (на оборотной стороне диска рубильной машины) |
| лопасти рубильной машины | card breakers (на обратной стороне ножевого диска) |
| лопастная мешалка с прямыми лопастями | tube-type paddle agitator (установленными по длине трубчатого вала) |
| лопасть бракомолки | kneader blade |
| лопасть ротора сортировки | screen vane |
| мешальная лопасть | rabbling arm |
| мешальная лопасть | ragging arm |
| мешальная лопасть | rabble arm |
| щеповыбрасывающая лопасть | fan blade (стружечного станка) |