| Russian | English |
| багор с крюком | claw-ended lever (для поворачивания брёвен) |
| багровый крюк | hook |
| багровый крюк | cant hook |
| верёвка с крюком | hand dog |
| верёвка с крюком | hand grap |
| верёвка с крюком | dog wrap |
| грузосборочный канат с крюком или с чекерами | long line |
| два крюка, соединённых вертлюгом | double-crotch grab |
| дверной крюк | hinge hook |
| дверной крюк | cabin hook |
| деревянный рычаг с подвижным железным крюком | cant hook |
| длинный стержень с крюком | toggle hook |
| зажим для брёвен из двух крючьев | double-hook dog |
| зажимный крюк | clamp hook |
| захватные крюки | grabs |
| захватные крюки | grab |
| захватный крюк для брёвен | hook dog |
| захватывающий крюк на конце трелёвочной цепи | dog hook |
| канатный строп с коушными крюками на обоих концах | thimble-hook wire sling |
| кантовальный крюк | canthook |
| короткая цепь с кольцом и крюком | toggle chagreen (для регулирования длины обвязочной цепи) |
| короткий отрезок тяжёлой цепи с крюком и кольцами | bitch chagreen |
| крепить крючьями | clinch |
| крупный крюк на цепи | swamp hook |
| крюк вращающийся | turning hook |
| крюк для закрепления бревна | carriage dog |
| крюк для закрепления бревна | board dog |
| крюк для запора ворот | hook-and-eye |
| крюк для крепления пружинной сетки к раме | play hook (кровати) |
| крюк для крепления чокеров | bull hook |
| крюк для окучивания балансов вручную | pulpwood hook |
| крюк для окучивания штабелёвки, подъёма при чокеровке и т.п. балансов вручную | pulphook |
| крюк коника | bunk hook (заменяющий стойку) |
| крюк на конце верёвки | dog hook (для разбора заторов) |
| крюк на конце каната лебёдки трелёвочного трактора | tractor hook |
| крюк на рычаге, применяемом при разгрузке леса | dump hook |
| крюк на тракторе | tractor hook (для крепления чокеров) |
| крюк на тракторе | arch hook (для крепления чекеров) |
| крюк на тяговом брусе трактора | drawbar hook (для крепления чекеров) |
| крюк с замком | spring hook |
| крюк с узким зевом | grab hook (позволяющим пропускать его через звенья цепи) |
| крюк с узким зевом | chain hook (позволяющим пропускать его через звенья цепи) |
| крюк с широким отверстием закруглённой формы | slip hook (допускающим свободный проход через него цепи) |
| крюк, соединяющий две лесовозные тележки | sway bar |
| крюк, соединяющий сани с подсанками | sway bar |
| крюк, соединяющий сани с подсанками или две лесовозные тележки | sway bar |
| несущая крюки для закрепления брёвен 3. изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна 4. кривоколенный корневой побег | knee кница] |
| плоский крюк на конце каната лебёдки | flat choker hook (на который надеваются коуши чокеров) |
| поворотный крюк | hook |
| поворотный крюк | cant hook |
| погрузочный канат с двумя стропами, снабжёнными по концам торцевыми крюками | crotchline |
| погрузочный крюк | pickaroon |
| рычаг с крюком | felling hook |
| саморасцепляющийся чокерный крюк | self-release choker hook |
| скоба с крюком для крепления бревна к тяговой цепи | skidding dog |
| скоба с крюком, одеваемым на тяговую цепь | dragging pin (закрепляемая на бревне) |
| скользящий чокерный крюк | sliding hook |
| стойка несущая крюки | knee (для закрепления брёвен) |
| стопорный плоский крюк с узкой прорезью | fidhook (для цепи, удерживающей стойки коника) |
| стопорный плоский крюк с узкой прорезью для цепи | fid hook (удерживающей стойки коника) |
| сцепной крюк | tender hook |
| тонкая верёвка с крюком | throw line |
| торцевые крюки | end hooks (устанавливаемые в торцы бревна) |
| трелёвочные крюки | grab |
| трелёвочный захват, закрепляемый на тяговом крюке трактора | drawbar tongs |
| тяжёлый крюк канатной оснастки, к которому крепятся чокера | butt hook |
| уторные крючья | chime hooks |
| цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки | tag chagreens (при арочной трелёвке) |
| чокерный крюк скользящий по канату чокера | bardon choker hook (имеющий гнездо для крепления концевой муфты чокера) |
| чокерный крюк скользящий по тяговому канату | sliding butt hook |
| чокерный крюк скользящий по тяговому канату | butt hook |
