| Russian | English |
| вертикальный брусок калитки или ворот, к которому крепится петля | falling stile |
| калёвка, крепящаяся отдельно | planted molding |
| конструкция ножки стула или кресла с болтом, который крепится к основной раме изделия | through-bolt construction |
| крепить, загибая концы гвоздей | clinch |
| крепить конец обвязки тары со скручиванием | twist-tie |
| крепить крючьями | clinch |
| крепить на оси | pivot |
| крепить скрепами | clinch |
| кровать, спинки которой крепятся на колонках | low-post bed |
| настилочный материал, крепящийся к пружинам | covering for springs (напр., матраца) |
| нож рубильной машины, крепящийся с помощью зажима | clamp-type knife |
| откидное сиденье, крепящееся к концу ряда кресел | pew chair (в театре, церкви) |
| откидное сиденье, крепящееся к концу ряда стульев | pew chair (в театре, церкви) |
| пуговица, крепящаяся без помощи ниток | self-covering upholstery button (имеющая проходящий сквозь обивку стержень, на конец которого навинчивается другая пуговица или головка) |
| станок для гнутья с помощью рычагов, крепящихся к приводу цепями | chain-type lever arm bending machine |
| стыковая накладка, крепящаяся болтами | plain fish plate |
| тесьма для обшивки мягкой мебели, крепящаяся скобками | blind tacking strip |
| тяжёлый крюк канатной оснастки, к которому крепятся чокера | butt hook |
| узкая упорная рейка, крепящаяся к подоконной доске раздвижного окна | draught stop (для вентиляции) |
