Terms for subject Forestry containing зуб

Russian	French
американские зубья	denture américaine (с выпуклой задней гранью)
бульдозер с зубьями для рыхления почвы	hersadozer
вершина зуба	sommet de dent (пилы)
вершина зуба	extrémité de dent (пилы)
волчий зуб	dent-de-loup (пилы)
волчий зуб	dent brisée (пилы)
волчий зуб	dent en biseau (пилы)
впадина зуба	profondeur de dent (пилы)
впадина зуба	fond de dent (пилы)
впадина между зубьями пилы	gorge de denture
вставной пильный зуб	couteau à dent
выравнивание зубьев пилы	égalisation de scie
2) высекать зуб	exécuter la dent
высота зуба	profondeur de dent (пилы)
высота зубьев шарошки	hauteur de denture d'une molette
грудка зуба	devant de la dent (пилы)
двуручная поперечная пила с американскими зубьями	passe-partout à denture américaine
держатель вставного зуба пилы	gencive
дисковая пила с постоянными зубьями	scie circulaire à dents fixes
дисковая пила со вставными зубьями	scie circulaire à dents amovibles
дисковая пила со съёмными зубьями	scie circulaire à dents amovibles
долотообразный зуб	dent brisée
долотообразный зуб	dent arasante (для выборки паза)
задний угол зуба пилы	angle de dépouille
задний угол зуба пильной цепи	angle de dépouille supérieur
задняя грань зуба пилы	face dorsale
1) затачивать зуб	exécuter la dent
затылованная часть задней грани зуба	dépouille (пилы)
заусенец на зубьях пилы	marfil (после заточки)
зуб в форме равнобедренного треугольника	dent isocèle
зубья в форме равнобедренного треугольника	denture isocèle
зубья, наплавленные стеллитом	dents stellitées
зубья пилы	denture de scie
зубья пилы	dent de scie
зубья с выпуклой спинкой	denture perroquet
зубья с длинным шагом	denture à pas long
зубья с закруглённой пазухой	denture à fond rond
зубья с коротким шагом	denture à pas court
зубья с криволинейными пазухами	denture à crochets (с большим передним и малым задним углами)
зубья с пазухой в форме прямоугольного треугольника	denture à fond vif
зубья с удлинённым прямолинейным дном пазухи и крупным шагом	denture à gencives
наклонные зубья	denture mariée (с прямолинейной задней гранью, закруглённой пазухой с поднутрением, небольшим передним углом и коротким шагом)
насекать зубья	endenter
недавно заточенный зуб	dent fraîchement affûtée
неодинаковые по размеру зубья	dents irrégulières
основание зуба	base de la dent (пилы)
пазуха зуба	profondeur de dent (пилы)
пазуха зуба	fond de dent (пилы)
передний угол зуба пилы	angle d'attaque
передняя грань зуба	devant de la dent (пилы)
пила со съёмными зубьями	scie à dents rapportées
пильная цепь с канадскими строгающими зубьями	chaîne à gouges canadiennes
пильная цепь с С-образными строгающими зубьями	chaîne à gouges
пильный диск со специальными зубьями	scie à denture spéciale
плоскость зуба	flanc de dent (пилы)
площадь сечения впадины между зубьями пилы	volume du creux de dent
плющение зуба	brisure de dent (пилы)
плющение зубьев	écrasement des dents (пилы)
плющеные зубья	denture écrasée
плющить зубья пилы	écraser la denture de la scie
подача на один зуб	avance par dent (пилы)
припаянные зубья	dents rapportées (из карбида металла)
профилировать зуб	exécuter la dent
профиль американских зубьев пилы	profil américain (с выпуклой задней гранью)
профиль зубьев пилы	profil de la denture
профиль зубьев пилы с выпуклой задней гранью	profil perroquet
профиль зубьев пилы с ломаной спинкой	profil crochet (с криволинейными пазухами и большим передним углом)
профиль зубьев пилы с удлинённым прямолинейным дном пазухи и удлинённым шагом	profil gencive
профиль наклонных зубьев пилы	profil couche (с прямолинейной задней гранью, закруглённой пазухой с поднутрением, небольшим передним углом и коротким шагом)
профильный зуб	dent à profil
прочность зуба	résistance de la dent (пилы)
развод зубьев пилы	voie de scie
развод зубьев пилы путём отгиба	voie par torsion
развод зубьев пилы путём расклёпки	voie par écrasement
разводить зубья пилы	donner la voie à la scie
ручная разводка для зубьев пилы	tourne-à-gauche
режущая кромка зуба	face d'attaque (пилы)
режущий зуб	dent traçante
режущий зуб	dent de coupe
сменный зуб	dent interchangeable
спинка зуба	dos de la dent (пилы)
сплющенность зуба	brisure de dent (пилы)
станок для разводки зубьев пилы	avoyeuse
строгающий зуб	dent de rabotage
строгающий зуб	dent rabot
строгающий С-образный зуб	gouge (цепной пилы)
строгающий С-образный зуб	dent gouge
съёмный пильный зуб	couteau à dent
твердосплавные зубья	dents en carbure
тело зуба	corps de la dent (пилы)
угол заострения зуба пилы	angle plein de bec
угол заострения зуба пилы	angle de bec
угол заострения зуба пилы	angle d'affûtage
угол заточки зуба пилы	angle plein de bec
угол заточки зуба пилы	angle de bec
угол заточки зуба пилы	angle d'affûtage
угол отклонения зуба пильной цепи от вертикали	angle de dépouille latéral
устойчивость зуба	rigidité de la dent (пилы)
фасонный зуб	dent à profil
чередующиеся зубья	dents alternées
шаг зубьев пилы	pas de denture
шаг зубьев пилы	pas de dents
шаг зубьев фрезы	pas de denture
шаг зубьев фрезы	pas de dents
ширина развода зубьев пилы	voie de scie