Terms for subject Forestry containing зуб

Russian	English
боковая кромка зуба	tooth flank
боковая поверхность зуба	face of tooth
вал с зубьями	pin roll
величина подачи зуба пилы	bite
величина развода зубьев пилы	spring set (при которой ширина пропила больше толщины пильного полотна)
вершина зуба	tooth point (пилы)
волчий зуб	brier tooth (пилы)
волчий зуб	briar tooth (пилы)
впадина между зубьями	tooth space (пилы)
впадина между зубьями пилы	notch
вращающийся гребок с деревянными зубьями	rake roll
вращающийся гребок с деревянными зубьями	picker roll
вставка зубьев	cogging (в колёса)
вставной зуб	inserted tooth (пилы)
вставной зуб	insert tooth (пилы)
высота головки зуба	addendum of tooth
высота зуба	height of tooth (пилы)
высота зуба пилы	depth of tooth
высота зубьев пилы	gullet depth
глубина зарезания зуба пилы	bite
Г-образный зуб	chipper tooth
Г-образный зуб	gouge-type tooth
головка зуба	addendum of tooth
горизонтальная грань режущей части зуба	top plate (Г-образного звена пильной цепи)
долотообразный зуб	chisel-type tooth (пильной цепи)
задняя грань зуба	heel of tooth (пилы)
зажимное приспособление для заточки зубьев	tool tip jig (режущих инструментов)
зазор для пазух подрезающих зубьев пильной цепи	clearance for the depth gauges
замок с зубом	scarf
заточка задней грани зуба	back grinding (пилы)
заточка фасок зубьев	topping (пилы вручную напильником)
заточное устройство для цепи с Г-образными зубьями	chisel sharpener
заточный станок для цепи с Г-образными зубьями	chisel sharpener
зачищающий зуб	raker (пилы)
зачищающий зуб	clearer (пильной цепи)
зуб для пилы продольной распиловки	ripsaw tooth
зуб пилы	tooth (пильной цепи)
зуб пилы, выполненный заодно с её полотном	solid tooth
зуб пилы с косой заточкой	bevelled tooth
зуб с сечением в форме ласточкина хвоста	dovetail indent
зуб симметричного треугольного профиля	peg tooth (у пил для поперечной распиловки)
зубчатая металлическая шпонка с зубьями, обращёнными вверх и вниз	bulldog (для соединения деревянных элементов)
зубья пилы	sawteeth
зубья с попеременной косой заточкой	alternating bevel teeth
зубья пильной цепи	chain teeth
изъяны у корней зубьев пилы	flaws at tooth gullet
инструмент с выступающим зубом	old woman's tooth
кромка зуба	tooth edge
круглая пила с твердосплавными зубьями	carbide-tipped circular saw
круглая пила со вставными зубьями из твёрдых сплавов	winet saw
круглая пила со вставными зубьями из твёрдых сплавов	widia saw
линия вершин зубьев	top tooth line (пилы)
линия вершин зубьев	face line of teeth (пилы)
линия зубьев	tooth line (пилы)
линия основания зубьев	bottom line of teeth (пилы)
машина для насечки и формирования зубьев пилы	saw-toothing machine
наращивание посредством зубьев	indentation
нарезка зубьев	cogging
ограничительный зуб	depth gauge
остриё зуба	point of tooth
очищающий зуб	raker tooth
передний угол зуба	hook
перетачивать зубья	refile
переточка зубьев	refile (пилы)
пила, имеющая пары пильных зубьев, разделённых скалывающими зубьями	peg-raker saw
пила с косыми зубьями	spiral saw
пила с ланцетовидными зубьями	needle-point saw
пила с мелкими зубьями	trimming saw
пила с мелкими зубьями	trimmer saw
пила с мелкими зубьями	fine-toothed saw
пила с плющенными зубьями	swage saw
пила с редкими зубьями	gap-toothed saw
пила с трёхгранными зубьями	peg-tooth saw
пила с цепью, имеющей г-образные зубья	chipper chain saw
пила с цепью, имеющей надрезающие и скалывающие зубья	scratcher chain saw
пила с цепью, имеющей строгающие зубья	chipper chain saw
пильная цепь с надрезающими и скалывающими зубьями	scratcher-type chagreen
пильное полотно с мелкими зубьями	fine tooth blade
пильный зуб	saw tooth
плющенный зуб	swaged tooth
плющеный зуб	swage set tooth (пилы)
подрезающий зуб	cutter-raker
подрезающий зуб	raker tooth
подрезающий зуб	chipper tooth (пильной цепи)
подрезной зуб	stabbing tooth
правка зубьев круглой пилы	ranging-down
прорезывание зубьев гребней	comb-teeth cutting (деревянных)
профиль зуба	face of tooth
разведённые зубья	teeth with side set
разведённый зуб	spring-set tooth
развод зубьев	setting (пилы)
развод зубьев	set (пилы)
развод зубьев пилы	width over set
развод зубьев пилы	teeth set
развод зубьев пилы	blade setting
разводить зубья	set
разводка для зубьев пилы	setter
разводка зубьев пилы	spring
расклепанная вершина зуба	swage tooth point (пилы)
расклёпанная вершина зуба	swage tooth point (пилы)
расклёпка зубьев	swaging saw teeth
режущая грань зуба	top of tooth
режущая грань зуба	cutter plate (пильной цепи)
режущая кромка зуба	tooth line (пилы)
режущий зуб	raker tooth
режущий зуб	cutter tooth
серповидный зуб	brier tooth (пилы)
серповидный зуб	parrot tooth (пилы)
серповидный зуб	briar tooth (пилы)
сжим "коренной зуб" для соединения канатов	u-bolt clamp
скалывающий зуб	clearer (пильной цепи)
скалывающий зуб	side dresser tooth (пильной цепи)
скоблящий зуб	raker tooth
сплачивание зубом	tabled joint
сплачивание зубом	table joint
строгальная пила с мелкими зубьями	plane saw
строгальная пила с мелкими зубьями	novelty saw
съёмный зуб	bit (пилы)
треугольный зуб	triangular tooth
трещины пазух зубьев пилы	cracking at tooth gullet
трещины у основания зубьев пилы	flaws at tooth gullet
угол заточки зуба	cutting angle (пилы)
угол наклона зуба	face bevel (по отношению к полотну пилы)
угол при вершине зуба	tooth top angle
угол при вершине зуба	angle of tooth point (между передней и задней гранями зуба пилы)
угол снижения вершины зуба	top clearance
узкий ланцетовидный зуб	lance tooth (пилы)
узкий ланцетовидный зуб	peg tooth (пилы)
узкий ланцетовидный зуб	fleme tooth (пилы)
узкий ланцетовидный зуб	fleam tooth (пилы)
универсальный строгающий г-образный зуб пильной цепи	chipper chain-saw cutter lining-up
упорный зуб цепной пилы	bucking spike (обеспечивающий удобство пиления при раскряжёвке)
уход за зубьями пилы	carding of saw teeth
уширение зубьев пилы путём плющения	swage set
форма зуба	tooth shape
фреза со вставными зубьями	insert teeth cutter
фуговочный зуб	gouge-type tooth
фуговочный зуб	chipper tooth
цепь со г-образными зубьями	chisel bit chagreen (пильная)
цепь со г-образными зубьями	chipper-teeth saw chagreen (пильная)
цепь со г-образными зубьями	chipper chagreen (пильная)
цепь со скалывающими зубьями	hooded chisel chagreen (пильная)
цепь со строгающими зубьями	chipper-teeth saw chagreen (пильная)
цепь со строгающими зубьями	chisel bit chagreen (пильная)
цепь со строгающими зубьями	chipper chagreen (пильная)
циркульная пила со вставными зубьями	rift saw (для распила брёвен на паркетные дощечки)
шаблон для контроля развода зубьев	set gauge (пилы)
шаблон для контроля развода зубьев пилы	spider
шаг зуба	tooth pitch
шаг зубьев пилы	tooth pitch
шаг зубьев пилы	pitch of teeth
ширина впадины между зубьями	tooth space width
ширина пропила, равная наибольшей ширине зуба	net kerf