| Russian | French |
| декоративный бумажный слоистый пластик на древесноволокнистой плите | stratifié sur panneau de fibres |
| древесноволокнистая изоляционная плита | panneau de fibres de bois isolant (объёмная масса 0,20—0,28 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| древесноволокнистая изоляционная плита | panneau isorel |
| древесноволокнистая изоляционная плита специального назначения | panneau de fibres de bois tendre spécial (напр. огнестойкая, объёмная масса 0,25—0,33 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| древесноволокнистая мягкая плита | panneau de fibres de bois isolant (объёмная масса 0,20—0,28 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| древесноволокнистая мягкая плита специального назначения | panneau de fibres de bois tendre spécial (напр. огнестойкая, объёмная масса 0,25—0,33 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| древесноволокнистая плита без отделки | panneau brut |
| древесноволокнистая плита с алебастром в качестве связующего | panneau fibragglo plâtre |
| древесноволокнистая плита с алебастром в качестве связующего | panneau fibragglo |
| древесноволокнистая плита с цементом в качестве связующего | panneau fibragglo |
| древесноволокнистая плита средней плотности | panneau de fibres à moyenne densité |
| древесноволокнистая полутвёрдая плита | panneau de fibres de bois mi-dur (объёмная масса 0,85 г/см3, толщина 3 мм и более) |
| древесноволокнистая сверхтвёрдая плита | panneau de fibres de bois extra-dur (объёмная масса > 0,90г/см3, толщина 2 мм и более) |
| завод древесноволокнистых плит | fibrerie |
| изоляционная древесноволокнистая плита | panneau isolent |
| поточная линия по производству древесноволокнистых плит | ligne de fabrication de panneaux de fibre |
| линия прессования древесноволокнистых плит | ligne de pressage pour panneaux de fibre (поточная) |
| отливка древесноволокнистых плит | moulage de panneaux |
| прессование древесноволокнистых плит | pressage des panneaux de fibres de bois |
| прессованная древесноволокнистая плита | panneau de fibres compressé |
| твёрдая древесноволокнистая плита | panneau de fibres de bois dur (объёмная масса > 0,85 г/см3, толщина 2 мм и более) |
| цех по облагораживанию древесноволокнистых плит | atelier d'ennoblissement des panneaux de fibres |
| цех по производству древесноволокнистых плит | atelier de fabrication des panneaux de fibres |
