Terms for subject Forestry containing грубая

Russian	English
акварельная бумага с грубой поверхностью	torchon paper
волокнистый грубый гумус	fibrous moquette
гранулированный грубый гумус	granular moquette
грубая деревенская мебель	plantation-made furniture (США, XVIII-XIX вв.)
грубая древесная масса	coarse groundwood
грубая кора	coarse bark
грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине	barking of strips (MichaelBurov)
грубая окорка с удалением коры пятнами	patch barking (MichaelBurov)
грубая полушерстяная ткань	linsey (для обивки)
грубая постройка из брёвен	jackpot
грубая сортировка	bullscreen
грубая сортировка	scalping screen
грубая сортировка	bull screen
грубая структура	gross structure (поверхности изделия)
грубая ткань из пеньки и джута	hessian (пропитанная битуминозным составом)
грубо отёсанный брус квадратного сечения	balk
грубое сиденье	forest chair (скамья; сколоченная из необработанных брёвен и толстых ветвей)
грубое сортирование	bull screening
грубые сорта бумаги	coarse papers (напр., обёрточная)
грубый горючий материал	rough
грубый гумус	mulching material
грубый гумус	mulch
грубый гумус	uncut moquette (лесной подстилки)
грубый гумус	duff (лесной подстилки)
грубый древесный опад	coarse woody debris (Gruba, P. 2004. Aluminium toxicity in forest soils. Sylwan 1: 50-56. Oleksandr Spirin)
грубый картон	light middle (в качестве внутреннего слоя высокосортных картонов)
грубый картон	crackershell board
грубый механический состав	open texture (почвы)
грубый механический состав	coarse texture (почвы)
грубый мулль	coarse mull
грубый распил	bastard cut
жирный грубый гумус	greasy moquette
зернистый грубый гумус	granular moquette
искусственный тростник из грубой жёсткой бумаги	fiber reed
отвод грубой массы	rejected stock outlet
пластинчатый грубый гумус	laminated moquette
с грубой текстурой	coarse-textured
с грубой текстурой	grained
сито для грубого сортирования	coarse mesh screen
слоистый грубый гумус	laminated moquette
сокращение количества грубого горючего материала	rough reduction
спутанный грубый гумус	matted moquette