| Russian | English |
| вспомогательная дорога | corduroy road (для перевозки людей, грузов) |
| вспомогательная заградительная полоса | secondary line |
| вспомогательная линия измельчения отходов древесины | satellite chipping plant |
| вспомогательная ножка раздвижного стола, имеющего суживающееся сечение | table haunch (невидимая в сложенном виде) |
| вспомогательная паровая лебёдка | swing donkey |
| вспомогательная типографская бумага | job printing paper |
| вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелёвочной мачты | dummy |
| вспомогательное оборудование | incidental equipment |
| вспомогательное оборудование на лесоповале | felling aids |
| вспомогательное сырьё | auxiliary material |
| вспомогательные работы | indirect work |
| вспомогательные работы на лесосеке | auxiliary work in the cutting area (MichaelBurov) |
| вспомогательный автомобиль | shunt truck (напр., для перемещения рубильной установки на лесосеке) |
| вспомогательный монтажный канат | strawline |
| вспомогательный монтажный канат | straw line (для прокладки рабочих канатов при канатной трелёвке) |
| вспомогательный канат | haywire |
| вспомогательный монтажный канат | grass line (для прокладки рабочих канатов) |
| вспомогательный отжиг | draft fire |
| вспомогательный отжиг | counterfire |
| вспомогательный отжиг | front fire |
| вспомогательный поручень | safety rail (лестницы) |
| вспомогательный предмет мебели | carrel |
| вспомогательный рабочий на погрузке | third loader (осуществляющий, напр., маркировку брёвен) |
| вспомогательный цвет | tertiary color |
| выполняемые на лесосеке основные, подготовительные и вспомогательные работы | cutting operations (MichaelBurov) |
| выполняемые на лесосеке основные, подготовительные и вспомогательные работы | cutting area operations (MichaelBurov) |
| выполняемые на лесосеке основные, подготовительные и вспомогательные работы | cutting area work (MichaelBurov) |
| наклоняющаяся вспомогательная ёмкость для продуктов | tip bin (крепящаяся на петлях или шарнирах в кухонном шкафу) |
| сеть вспомогательных дорог | tributary system (усов, веток) |
| частично занятый вспомогательный рабочий | part-time helper |
