Terms for subject Forestry containing вид

Russian	French
бум. внешний вид поверхности	aspect de surface
бумага конвертной нарезанная в виде ромбов	papier coupé en losange
в белёном виде	à l'état blanchi
в виде кусков	à l'état de morceaux
в небелёном виде	à l'état écru
в необработанном виде	à l'état brut
важнейшие виды	espèce type
вид зернистости	forme du grain (дефибрерного камня)
вид-индикатор	espèce indicateur (в травяном или кустарниковом покрове)
вид кукурузного крахмала	amigel
вид мелованной бумаги	papier porcelaine
вид модифицированного кукурузного крахмала	amisol
вид нотной линованной бумаги	papier réglé à l'italienne
вид нотной линованной бумаги	papier réglé française
вид распиловки	type de débit
вид слоистого пластика	polyrey
вид тисков	âne
вид того же рода	congénère
вид травяной растительности	espèce herbacée
вид удобрений	type d'engrais
вид упаковки	nature de l'emballage
вид хозяйства	forme culturale (порослевое, семенное)
виды, требующие особого ухода	espèces sensibles
внешний вид	port (дерева)
внешний вид бумаги	facture du papier
внешний вид бумаги	aspect d'un papier
внешний вид разделанной древесины	aspect du bois débité
волокна, самосвязующиеся в сухом виде	fibres s'autoliant à sec
вымирающие виды	espèce menacée
выход в небелёном виде	rendement en écru
дикорастущий вид	espèce sauvage
дуб красный Quercus rubra L. и близкие виды	chêne rouge d'Amérique
живица в виде хрупких слёзок	galipot en larmes
инвазивные чужеродные виды	espèce allochtone envahissante
инвазивные чужеродные виды	espèce exotique envahissante
инвазивный вид	espèce envahissante
испытание клея на механическую прочность по виду надрезов	essai "au couteau"
испытанный вид	espèce essayée
испытываемый вид	espèce essayée
камера заднего вида	caméra arrière
камера заднего вида	caméra de sécurité arrière
культивируемые американские и евроамериканские виды и сорта тополя	peupliers de culture
кустящийся вид	aspect buissonnant (дерева)
леса, сохранившиеся в первозданном виде	forêts laissées à l'état naturel
линия, выделившаяся от основного вида	souche
линнеевский вид	espèce linnéenne (установленный классификацией Линнея)
местные виды	essence indigène
не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов	instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
недоиспользуемые виды	essences sous-exploitées
недоиспользуемые виды	espèces sous-utilisées
осадок, получаемый в холодном виде	précipité à froid
основной вид патогенного грибка	hôte principal
отклонение от вида	variance
пила с диском в виде кольца	scie annulaire
пила с лучком в виде дуги	scie avec monture à arc (для разделки дровяного долготья)
пила с лучком в виде трапеции	scie à monture savoyarde (для разделки дровяного долготья)
пластичность древесного вида	plasticité d'une espèce
подсочка с расположением карр в виде полуёлки	saignée en demi-arête
подсочка с расположением карр в виде ёлки	saignée en arête
популяция древесного вида	population d'arbres
природный вид	espèce naturelle
растительный вид	espèce végétale
реликтовый вид	espèce relique
складка на бумаге в виде "ёлочки"	cordon dans le papier
сопутствующий вид патогенного грибка	hôte accessoire
сортирование в горячем виде	épuration à chaud
специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов	Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов	Groupe spécial d'experts sur l'examen des éléments d'un mandat en vue de l'élaboration d'un cadre juridique concernant tous les types de forêts
специальные виды топлива	carburants spéciaux
сравнительное изучение деревьев одного вида, имеющих различное географическое происхождение	étude comparative des provenances
сторона картона с лучшим внешним видом	recto d'un carton
товарный вид	état marchand
топливо в виде древесных отходов	déchets de bois écrasé
щепа слежавшаяся в бункере в виде свода	voûte à copeaux
ясень американский Fraxinus americana L. и близкие виды	frêne blanc d'Amérique