Terms for subject Forestry containing ветвь

Russian	French
боковая ветвь	branche latérale
ветви второго и следующих порядков	ramifications secondaires
ветви для углежжения	menuise
ветви для углежжения	menuisaille
ветви и вершины	tas de branche (demandez aux gens irlandais)
ветви, растущие вверх	branches dressées
ветвь второго порядка	branche secondaire
ветвь пильной ленты	brin du ruban
высота прикрепления кроны, с которой начинается зона живых ветвей	hauteur branches vertes
гибридизация на срезанных ветвях	hybridation sur branches coupées
гладкая ветвь	rameau glabre
дерево с ветвями, оставленными только на верхушке	houppier
дерево в порослевом хозяйстве, с которого срезаются только ветви	arbre d'émonde
дрова из ветвей и вершин сосны	barrot (местное название в департаменте Ланды)
естественная очистка от ветвей	disparition des branches
живая не сухая ветвь	branche vive
заготовка ветвей на дрова	exploitation de chauffage (при рубке)
засохший конец ветви	argot
край скелетной ветви	têteau
крупная ветвь	charpentière (дерева)
серповидный нож для обрезки ветвей	ébranchoir
ножницы для обрезки ветвей	sécateur
ножницы на длинной рукоятке для обрезки ветвей при уничтожении гусениц	échenilloir
обрезанные ветви	émondes
обрезать засохший конец ветви	argoter
обрезка ветвей	émondage (на растущих деревьях)
обрезка лишних ветвей	rabattage
обрезка ветвей	ébranchage
обрезка ветвей	coupe en plus
обрезки живых ветвей	élaguer en vert
обрубать лишние ветви	sabrer (у молодняка)
обрубать ветви и сучья	élaguer (с растущего дерева)
обрубка ветвей и сучьев	élagage artificiel (с растущего дерева)
обрубка ветвей и сучьев	élagage (с растущего дерева)
обрубщик ветвей	ébrancheur
опадание ветвей	chute des branches
опущенные ветви	branchage tombant
основная ветвь	branche maîtresse
основная ветвь	branche charpentière
отпиливание ветвей и сучьев	élagage artificiel (с растущего дерева)
отпиливание ветвей и сучьев	élagage (с растущего дерева)
отпиливать ветви и сучья	élaguer (с растущего дерева)
отрубленные ветви с листвой	feuillage
очистка деревьев от ветвей	ébranchage (непосредственно до или после валки)
очистка от ветвей	chute des branches
искусственная очистка растущего дерева от ветвей	ébranchage
очищенный от ветвей	ébranché
пила для обрезки ветвей и сучьев	scie pour elaguer
цепная пила для спиливания ветвей	tronçonneuse-ébrancheuse (с растущего дерева)
полог ветвей	ramée
полог с небольшим количеством ветвей	couvert de faible encombrement (напр. лиственничный)
поломка концов ветвей	bris
поломка ветвей в результате обледенения	bris de glace (ожеледь)
пушистая ветвь	rameau pubescent
рабочая ветвь полотна ленточной пилы	partie travaillante du ruban
разделка ветвей и тонкомера	débitage du menu bois
с большими ветвями	Grosse branche
хлыст с обрубленными ветвями	ébranché
свисающие ветви	branchage tombant
секатор для обрезки ветвей	émondoir
скелетная ветвь	branche maîtresse
скелетная ветвь	charpentière (дерева)
скелетная ветвь	branche charpentière
случайная поломка ветви	élagage accidentel
совокупность ветвей	ramification
срезанная ветвь	élagage
срезать ветвь заподлицо со стволом	avaler une branche
сухая ветвь	branche morte
центральная часть ствола и ветвей	cœur de l'arbre (включающая сердцевинную трубку и ближайшие годичные кольца)
шина цепной пилы с направляющим каналом для обрезаемых ветвей	guide évidé pour l'ébranchage