Terms for subject Forestry containing вал

Russian	English
бумажный вал каландра	paper calender roll
бумажный вал каландра	paper calender bowl
вал для нанесения клея	size roll
вал для нанесения клея	applicator roll
вал каландра с набивкой из запрессованного хлопка	cotton-filled roll
вал каландра с набивкой из запрессованного хлопка	cotton roll
вал каландра с набивкой из запрессованной бумаги	paper-filled roll
вал намотки	winding shaft
вал намотки	rewind shaft (плёнки)
вал отбора мощности	power take-off (BOM)
вал порубочных остатков	windrow
вал порубочных остатков	drift
вал предварительного пресса	baby roll (круглосеточный картоноделательной машины)
вал с билами	whipper (в разбивном ролле)
вал каландра с бумажной набивкой	fiber-filled roll
вал каландра с закалённой поверхностью	chilled iron roll
вал с зубьями	pin roll
вал с лопастями	paddle roll
вал с перфорированной рубашкой	open roll
вал с регулируемым прогибом	controlled crown roll
вал с суконной обмоткой	felt-wrapped roll
вал с суконным чулком	felt-covered roll
вал саморезки с дисковыми ножами	cutter backing roll
вал со стонитовой рубашкой	stonite-covered roll
вал сукномойки	felt washing roll
вал сукномойки	felt wash roll
вал ячеистой конструкции	honeycomb roll
ведущий вал	forward roll
верхний вал с вентилируемой зоной контакта	venta-nip top roll
второй снизу вал каландра	queen roll
выжигание вала порубочных остатков	windrow burning
выпрямляющий вал	rectifier roll
гауч-вал	take-up roll (круглосеточной машины)
гауч-вал	coucher
главный вал	king roll
гладильный вал	felt-wrapped roll
глушение звука путём рычажного крепления режущей головки на валу	spring-loaded peg damping
измельчающий вал	shredding roll
каландр со стационарным вторым снизу валом	fixed-queen roll calender
камера гауч-вала	couch shell
карданный вал	universal joint
карданный вал	connecting rod
машина с отсасывающими валами	suction cylinder machine (бумагоделательная)
набивной вал	filled roll
набирать массу на форматный вал	pick up
не покрытый сукном вал	unfelted press roll
непрогибающийся вал	antideflection roll
нижний вал	under roll
ножевой вал	cutter-block
образование на полотне бумаги поперечных полос от каландровых валов	barring
отжимный вал	wringer roll
отсасывающий гауч-вал	suction cylinder couch
отсасывающий гауч-вал с вакуум-камерой	suction couch roll with suction box
охлаждаемый вал	chill roll
первичный отсасывающий гауч-вал	primary suction couch
переломный вал	break-back roll
пересасывающий вал	take-up suction roll
подающий вал	furnish roll
пресс с двумя сукнами и с двумя желобчатыми валами	double-felted double-vented press
пресс с желобчатым валом	vented nip press
прижимные валы	nip roller (к центральному валу в многовальных прессах)
прижимный вал	rider roll (перемотного станка)
прижимный валик над отсасывающим гауч-валом	presser roll
прижимный валик над отсасывающим гауч-валом	lump breaker roll
приёмный вал	pick-off roll
прогибаемый вал	bendable roll (каландра)
продольно-резательный станок с ножевым валом	shear-cut slitter
промежуточный каландровый вал	smoothing roll
промежуточный каландровый вал	nip roll
пропеллерный вал	cardan shaft
пропеллерный вал	propeller shaft (мешалки)
пузырный вал	blow roll
распределение покровного слоя валом, обогреваемым паром	cast coating
рубашка гауч-вала	couch shell
рубашка отсасывающего гауч-вала	suction couch shell
самоочищающийся вал	self-doctoring roll
сбор в валы	windrowing (трубочных остатков)
сеткоприводной вал	forward drive roll
снимающий вал	take-up roll
станок для раскряжёвки с двумя пильными валами	twin-arbor saw
станок с валом, обогреваемым паром	cast coater
стружечный станок с ножевым валом	knife-shaft chipper
сукномоечный вал	wash roll
сукномоечный вал	felt washing roll
сукномоечный вал	felt wash roll
сукнонатяжной вал	felt stretching roll
сукнонатяжной вал	felt stretch roll
сукнонесущий вал	felt-carrying roll
сукнонесущий вал	felt roll
съёмщик массы с форматного вала	roll skinner
упаковочный пресс с прокатным валом	roll-pak baler
форматный вал	winding drum
форматный вал	winding-up drum
форматный вал	pick-up roll
форматный вал	making roll
червячный вал	wormed roll
червячный вал	scroll roll
ячейковый отсасывающий вал	cellular suction roll