Terms for subject Forestry containing в

Russian	Bulgarian
бревно с большим диаметром в основе	труп с голям диаметър в основата
в длину	надлъжно
в поперечном направлении	напречно
в продольном направлении	надлъжно
вес в сухому состоянии	маса в сухо състояние
высшее образование в области лесного хозяйства	висше образование по горско стопанство
годичный слой в древесине	годишен пръстен
годичный слой в древесине	растежен пръстен
дефект в обработке	дефект при обработването на труп
диаметр бревна в верхней части	диаметър на труп (измерен в горната част)
дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа	заваръчно устройство за електродъгово заваряване
исполнитель фирма-подрядчик переработке лесоматериалов в щепу	подизпълнител за чипиране раздробяване на дървесни отпадъци
карман с корой в древесине	врастване
кривизна, образующаяся в период роста	витораслост
машина для упаковывания в пачки	машина за връзване на снопи
метод с заготовкой сортиментов в лесу	разкрояване до определена дължина
минимальный диаметр в верхней части	минимален диаметър в горния край
мощность в лошадиных силах	конска сила
мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги	иглолистна дървесина за целулозно-хартиената промишленост
мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги	дървесина за целулоза
неравность в конце бревна	неравност в края на труп (на дърво)
область в оценке	район за оценяване
область в оценке	място за оценяване
оборот в минуту	обороти в минута
объём древесины в твёрдых кубометров	обем на дървесината в плътни кубически метри
объём продаж в стоимостном выражении	продажна стойност
отверстия в земле	дупки в земята
охлаждающей жидкости в радиаторе	охлаждаща течност в радиатора
пиломатериал после сушки в сушильных камерах	изсушена дървесина (в сушилня)
потеря в выходе продукции	загуба на количествен добив
приводить в соответствие	хармонизирам
прорубка в лесах	просека
размещение материалов в близости дороги	разполагане на материали до пътя
регулирование давления в шинах	системи за регулиране на налягането на гумите
резание в воздухе	ряз във въздуха
рост в нижней части ствола	прираст в долната част на стъблото
складывать складывать в штабеля	подреждам на фигура
складывать складывать в штабеля	складирам
состязание в скорости	състезание
стационарная установка в земле	монтирано в земята
стационарная установка в земле	постоянно съоръжение
студент в лесном хозяйстве	студент по горско стопанство
технология с заготовкой сортиментов в лесу	разкрояване до определена дължина
трелёвка леса в погруженном положении	извозване
трещина, образующаяся в период роста	отлупна пукнатина
трещины в брёвнах от вырубки	пукнатини от рязане
укладка в связь	разбъркване
укладка в связь	кръстосване
укладка лесоматериалов в штабель	нареждане на материал във фигура
укладка лесоматериалов в штабель	фигура
укладка лесоматериалов в штабель	стифиране
уменьшение в объёме	съсхване
уровень охлаждающей жидкости в радиаторе	ниво на охлаждащата течност в радиатора
хвойные балансы мягкие породы древесины, используемые в производстве бумаги	иглолистна дървесина за преработка (за пулпиране)