Terms for subject Forestry containing У

Russian	English
береговой склад, расположенный у сплавной реки	lower landing on the river (MichaelBurov)
береговой склад, расположенный у сплавной реки	river lower landing (MichaelBurov)
диаметр дерева у пня	diameter at stump height
диаметр дерева у пня	stump diameter
диаметр дерева у пня	diameter at stump height
заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня	stump
заготовка леса у пня	stump wood operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)
изъяны у корней зубьев пилы	flaws at tooth gullet
клин с кольцом у основания	dog wedge
котёл, у которого в качестве топлива используется дроблёнка из древесных отходов	hog fuel boiler
кустарниковый плуг у	scrub plow
лесоматериалы, заготовленные и сложенные у пня	stumpwood
лесоматериалы, сложенные у пня	stump wood (на месте валки)
нарост у корня	butt swelling
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	bottom timber landing (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	low landing (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	lower railway landing (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	railway lower landing (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	railway low landing (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	low landing on railway (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	lower landing on railway (MichaelBurov)
нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования	lower landing (MichaelBurov)
нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра	sweat drier tail cutter
обочина у железной дороги	railside
обрезать концы у лесоматериалов	dock
окружность дерева у основания	girth above buttress
площадка у железной дороги	railside
площадка у лесовозной дороги	site (где производится обрезка сучьев с деревьев, раскряжёвка хлыстов)
площадка у лесовозной дороги	roadside
погрузочная площадка у дороги	secondary landing
погрузочная площадка у подножья склона	lower landing (при канатной трелёвке)
погрузочная площадка у подножья склона	low landing (при канатной трелёвке)
посредник, покупающий лесоматериалы у лесозаготовителя и продающий их потребителю	pulpwood dealer
приямок для рабочего, стоящего у пильного станка	pit
приямок для рабочего, стоящего у строгального станка	pit
процессор, работающий на площадке у лесовозной дороги	site-type processor
работающий на площадке у лесовозной дороги	site-type
рабочий на валке, обрезке сучьев и вершин у пня	stumper
рабочий у лесорамы	gang toiler (принимающий выходящие доски)
разрыв бумаги у кромки	slap
ряд свай у берега реки	pile pier of bank
система заготовок сортиментов у пня	shortwood-at-the-stump system
склад лесоматериалов у дороги	roadside stack
способ лесосечных работ с заготовкой сортиментов у пня	pack-sack method (с раскряжёвкой деревьев, окучиванием сортиментов у пня и последующей вывозкой пачек сортиментов в погружённом положении)
стойка с пазом у шлюзовых ворот	sluice timber
технология с заготовкой и окучиванием сортиментов у пня	cut-and-pile shortwood system (на месте валки)
трещины у основания зубьев пилы	flaws at tooth gullet
у кола	at stake (при посадке леса обозначают площадки для последующего нахождения при агротехническом уходе)
у комля	at the base
у лесной опушки	on the fringe / fringes of the forest (Andrey Truhachev)
у опушки леса	on the fringe / fringes of the forest (Andrey Truhachev)
у пня	at the stump
углубление для рабочего, стоящего у пильного станка	pit
углубление для рабочего, стоящего у строгального станка	pit
участок лесосеки у пня	stump site
ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием	fault core of wood (MichaelBurov)
ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием	true core of wood (сосна, лиственница, дуб, ясень и др.) MichaelBurov)