Terms for subject Forestry containing à l'-de

French	Russian
abattage à l'aide de cisailles	валка при помощи механизмов силового резания
appareil pour essais de perméabilité à l'air	прибор для определения воздухопроницаемости (бумаги, картона)
apparition de l'impression à l'envers du papier	проступание печатного текста
colorations de l'aubier dues à l'action des champignons	заболонные грибные окраски
conformité à l'estampille de qualité	соответствие гарантийному качественному сертификату
conformité à l'estampille de qualité	соответствие гарантийному паспорту
Consultation d'experts sur l'application des Principes relatifs aux forêts: promotion de programmes nationaux forestiers et d'utilisation des sols	Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: содействие развитию национальных программ лесоводства и землепользования
dispositif de séchage à l'air	лесной склад
dispositif de séchage à l'air	лесная открытая биржа
flottage de bois jetés à l'eau	сплав молью
flottage de bois jetés à l'eau	молевой сплав
Groupe spécial d'experts à composition non limitée, chargé de formuler des propositions concernant l'élaboration d'un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement des forêts	Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts	специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
indice de résistance à l'état humide	влагопрочность
rouleau de toile situé à l'extérieur	внешний сетковедущий валик
rouleau de toile situé à l'intérieur	внутренний сетковедущий валик
tarif à double entrée de l'Administration des Eaux et Forêts	официальные массовые таблицы с двумя входами, утверждённые Департаментом вод и лесов (Франция)
tarif à double entrée de l'Administration des Eaux et Forêts	официальные объёмные таблицы с двумя входами, утверждённые Департаментом вод и лесов (Франция)
usinage à l'enlèvement de copeaux	обработка древесины со снятием стружки
veines de cœur dues à l'action des champignons	грибные ядровые полосы (порок древесины)
à l'abri de l'air	без доступа воздуха
à l'ouïe de la cognée	расстояние, на котором слышен звук топора (Лесным кодексом установлено в 250 м)
à l'état de morceaux	в виде кусков