Terms for subject Forestry containing wire

English	Russian
American wire cutting pliers	универсальные клещи
American wire cutting pliers	кусачки для проволоки
backing-up wire	подкладочная сетка (напр., у формующего цилиндра круглосеточной машины)
bedding spring wire	проволока для изготовления пружин
border wire	бортовая проволока
bright wire	стальная полированная проволока
chilled spring wire	пружинная проволока из мягкой стали
coated wire fitment	проволочная ёмкость с отделочным покрытием (для кухонной или конторской мебели)
draw of wire	натяжение сетки
electric wire rope hoist	канатный цепной электротельфер
facing wire	наружная сетка (напр., у формующего цилиндра круглосеточной машины)
facing wire	верхняя сетка (напр., у формующего цилиндра круглосеточной машины)
filler wire	заполняющая проволока (в канатной пряди)
fixed-wire logging	гравитационный спуск леса по неподвижному несущему канату
flat-headed wire brad	проволочный гвоздь с плоской шляпкой
flattened wire	проволока плоского сечения
flow onto the wire	напуск массы на сетку
furrow wire	проволока большого диаметра, входящая в наружный слой (пряди каната конструкции "уоррингтон")
gravity wire skidding equipment	проволочный лесоспуск
guiding of wire	регулирование движения сетки
guiding of wire	правка сетки
haul-back wire rootwood	холостой канат
haul-back wire rootwood	возвратный канат
high-wire system	подвесная канатная установка
inclination of wire	наклон сетки
machine wire	сетка бумагоделательной машины
needle oscillating wire cleaning washing shower	игольчатый вибрирующий спрыск для промывки сетки
netting wire	проволока для сеток
outside wire	верхняя сетка
pitch of wire	наклон сетки (бумагоделательной машины)
plain weave wire	ординарная сетка
regulating of wire	регулирование движения сетки
regulating of wire	правка сетки
removable wire frame	выдвижной сеточный стол
return wire-leading roll	обратный сетковедущий валик
ridge wire	проволока меньшего диаметра, входящая в наружный слой (пряди каната конструкции "уоррингтон")
run of wire	ход сетки
short-wire former	короткосеточная бумагоделательная машина
single-wire logging	гравитационный спуск леса по неподвижному несущему канату
sinuous wire forming machine	станок для изготовления пружин "змейка"
steel-wire cable	стальной канат
steel-wire cable	трос
steel-wire rootwood	стальной канат
steel-wire rootwood	трос
stranded wire	проволочная прядь (каната)
stranded wire cable	канат из проволочных прядей
thimble-hook wire sling	канатный строп с коушными крюками на обоих концах
twin wire fourdrinier machine	двухсеточная столовая бумагоделательная машина
twin-wire paper	двусторонняя бумага
upholstery wire	проволока для изготовления пружин для мягкой мебели
winding wire	подкладочная сетка
wire bracket	проволочная полка
wire brush finishing	шлифование проволочной щёткой
wire cable	металлический кабель
wire-carrying roll	регистровый валик
wire catcher	металлоулавливатель
wire catcher	металлоловушка
wire cleaner	сеткоочиститель
wire rope clip	канатный зажим
wire-covered table roll	проволочный регистровый валик
wire crane	трос крана
wire cutter	проволочное устройство для резания (пенопластов)
wire edge	затупленный край (инструмента)
wire forming machine	станок для производства пружинных блоков
wire gravity cable	проволочный канат для спуска лесоматериалов с гор
wire guide	сеткоправка
wire guide	сеткоправильный валик
wire guy line	проволочная оттяжка
wire insulator	пружинная сетка
wire insulator	пружинный настил
wire insulator	пружинная прокладка
wire leading roll	сетковедущий валик
wire lines	маркировка от скрепляющих проволок (на бумаге ручного черпания)
wire loading	наполнение на сетке
wire magnifying glass	лупа для осмотра сетки
wire-mesh number	номер сетки
wire netting fence	высокая ограда (MichaelBurov)
wire part	сеточная часть (бумагоделательной машины)
wire part	изделие фурнитуры из проволоки
wire patterns in burlap	зачехлённые пружины
wire pit	сборник для подсеточной воды
wire-горе pulley тросовый шкив	лес.
wire-горе pulley канатный шкив	лес.
wire ridge	морщина на сетке (бумагоделательной машины)
wire rootwood	стальной канат
wire rootwood	трос
wire rootwood	канатная установка
wire rope core	стальной сердечник каната
wire rope core	проволочный сердечник каната
wire rope cutter	устройство для рубки перерубки каната
wire rope drive	тросовый привод
wire-rope fittings	канатная арматура
wire rope sling tightening arrangement	канатный зажим (для удержания деревьев при бесчокерной трелёвке леса)
wire skidder	трелёвочный трактор
wire slide	проволочный лесоспуск
wire stitched rigid box	сшивная коробка
wire stitcher	проволочносшивной аппарат
wire-stitching machine	проволокосшивной станок
wire stitching machine	тетрадная машина
wire strand rootwood	спиральный канат
wire strand rootwood	канат одинарной свивки
wire suction box	подсеточный сосунный ящик
wire support	опора регистровых валиков
wire tension regulator	регулятор натяжения сетки
wire tramway	канатный лесоспуск
wire tramway	канатная дорога
wire-горе way тросовая дорога	лес.
wire-горе way канатная дорога	лес.
wire width	ширина сетки
wire working machine	станок для изготовления пружин
wire wound equalizer rod	спиральный валиковый скребок
woven wire mattress	матрац с пружинным блоком из витой проволоки