Terms for subject Forestry containing waste

English	Russian
barking waste	отходы при окорке
black ash waste	остаток после выщелачивания подзола
card stripping waste	очески кардочесальной машины
card stripping waste	очёски кардочесальной машины
card waste	очёски (кроме хлопковых)
comber cotton waste	гребенные хлопковые очески
comber cotton waste	гребенные хлопковые очёски
core waste	остатки бумаги на патроне (после разматывания рулона)
crumpled waste	мятый бумажный брак
de-inked waste	облагороженная макулатура
felling waste	порубочные остатки
fibre waste	скоп
finishing waste	бумажный брак после различных отделочных операций
kerf waste	отходы при пилении
kerf waste	опилки
paper waste	бумажные обрезки
reclaimed waste paper	облагороженная макулатура
recycled waste paper	переработанная бумага из макулатуры
thinning to waste	нерентабельные рубки ухода
trim waste	обрезки от кромок бумаги
waste attendant	уборщик
waste attendant	рабочий, удаляющий отходы
waste can	ёмкость для отходов
waste chips	отходы сортирования щепы
waste conveyor	конвейер для отходов
waste cutter	рабочий на раскрое отходов
waste for fuel wood	топливные отходы
waste for fuel wood	дровяная древесина низкого качества
waste liquor	щелок
waste liquor evaporation	упаривание отработанного щёлока
waste matches	путанка
waste-paper stock	полумасса из макулатуры
waste paper utilization	переработка макулатуры
waste paper utilization	использование макулатуры
waste paperboard	картонная макулатура
waste processing	использование отходов
waste soda lye	чёрный щёлок
waste stack	дымовая труба
waste stuff	листовой брак (третий разбор)
waste stuff	бумажный брак (в процессе производства)
waste stuff recovery plant	массоуловительная установка
waste veneer	шпон низкого сорта
waste veneer	отходы шпона
waste water disposal	удаление сточных вод
waste water treatment plant	установка для очистки сточных вод
waste water treatment plant	водоочистная станция
waste-wood chipper	рубильная машина для древесных отходов