Terms for subject Forestry containing up

English	Russian
air make-up unit	пневматический инструмент для отделки (мягкой мебели шнуром, тесьмой)
bank up	штабелевать древесину на берегу
banking-up	подпора
banking up a river	запруживание реки
bearing-up	натяжной (о шкиве, ролике)
beat up	пополнять
beat up	подсаживать
beat up	исправлять
beating up	подсадка
beating up	пополнение
beating up	дополнение
bitch lining-up	звено с узким прорезом (в который вставляется цепь)
blow-up	взрывное усиление интенсивности пожара
blowing up of stumps	корчевание пней взрывом
bolting-up	высверливание паза под ящичный замок
boom up	подхватывать снизу (крепь)
boom up	подставлять подхват
boxing-up	вид мозаики с применением шпона вместо массивной древесины
break up	разжижать
broken-up door	застеклённая дверка буфета, разделённая на маленькие квадраты
broken-up door	застеклённая дверка шкафа, разделённая на маленькие квадраты
broken-up stock	масса после разбивного ролла
brushing-up	обрезка боковых ветвей и вершин деревьев
buck up	раскряжёвывать хлысты на брёвна
buck up	раскряжёвывать деревья на брёвна
build-up	строение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.)
build-up	усиление скорости пожара
build-up	усиление борьбы с пожарами
build-up	расположение волокон (в древесном слоистом пластике, фанере и т.п.)
build-up	кумулятивное влияние предыдущего засушливого периода на пожарную опасность (в лесу)
build-up laminate	уравновешивающий слой (фанеры)
building-up end	головка ящика, собранная из щитков на скобу
built-up plywood	облицованная фанера (лицевой и компенсирующий слой которой приклеивается после склейки серединки)
bunging-up	нагнетание (эмали внутрь бочки)
carry-up pruning	обрезка ветвей с использованием лестницы
chain lining-up	звено пильной цепи
chipper chain-saw cutter lining-up	универсальный строгающий г-образный зуб пильной цепи
chipper chain-saw cutter lining-up	режущее г-образное звено пильной цепи
chunk up	собирать и окучивать лесосечные отходы
clean-up crew	бригада на очистке лесосек
cleaning-up	чистовое строгание (древесины)
cleaning-up	окончательное строгание (древесины)
clear up a butt deflect	избавляться от явлений закомелистости
closed-up surface	сомкнутая поверхность (бумаги)
connecting lining-up	соединительное звено
curb built up by the snow plow	снежный сугроб
cut-up mill	установка для выгрузки, распиловки и подготовки балансов
cutter lining-up	режущее звено (пильной цепи)
cutting lining-up	режущее звено (пильной цепи)
dam up	подниматься (о воде)
deck up	штабелевать (брёвна)
dig up	выбирать
digging up	выкопка
digging up	выкапывание
drive lining-up	ведущее звено (пильной цепи)
driver lining-up	ведущее звено (пильной цепи)
drying up	осушка
drying up	высушивание
earthing-up	окучивание
earthing up	окучивание
eating up	поедание
facing-up	облицовывание
feed up	жировать
fit up	собирать (части машины)
fit up	приспосабливать
fit up	прилаживать
flare up	внезапная вспышка
follow-up	усиление борьбы с пожаром
follow-up routine	последовательное выполнение работ
glued-up panel	столярный щит
grab lining-up	грушевидное звено (пильной цепи)
grind up	растирать
grow up	подрастать
grub up	корчевать
grubbing up	выкорчёвывание
grubbing up	корчёвка
grubbing up	раскорчёвка
grubbing up	корчевание (пней)
grubbing-up	корчёвка
guide lining-up	ведущее звено (пильной цепи)
hang up	завязнуть с трелюемым грузом
hang up	зацепить груз за препятствие
hang-up	завал из зависших деревьев
hang-up	зависание (дерева при валке)
hang up	приостанавливать сплав леса по какой-либо причине
hang up	зависать (о дереве при валке)
hang-up of logs	образование сводов
hang-up of logs	застревание баланса (в дефибрере)
haul-up with endless jack chain	продольный лесотранспортёр
hauling-up device	подъёмное устройство
heap up	окучивать
heaping up	окучивание
hook up time	время прицепки (прицепа)
hooping-up	осадка и стяжка обручей (на бочке)
hung-up	лесоматериалы, обсохшие во время сплава
lay-up veneer	укладка листов шпона
lay-up conveyor	конвейер формирования пакета
lay-up technique	способ наслоения
lay-up technique	способ ламинирования
layer-up	накрывальщик (рабочий, укладывающий в пакет листы шпона, выходящие из клеенаносящего станка)
laying-up	погрузка
laying-up machine	станок для натяжки листовых материалов
laying-up machine	станок для раскладки листовых материалов
laying-up table	стол станка для раскладывания изделий (для удобства обработки или транспортировки)
laying-up table	стол станка для раскладывания материалов (для удобства обработки или транспортировки)
lick-up	автоматический съём (бумажного полотна с сетки)
lick-up overfelt	прессовое сукно
lick-up overfelt	обертух
lick-up roll	самосъёмное устройство
lick-up wet felt	съёмное прессовое сукно
lighting-up	поджог
lighting-up	поджигание
lining-up	вставка узкой рейки под край тонкого облицовочного материала (для создания впечатления большей толщины и укрепления кромки)
lining-up	выпрямление
man-up	комплектование личным составом
mock-up	пробный
mock-up	опытный
mop-up	дотушивание
mop-up burning	дожигание горючих материалов (на месте пожарища)
mopping-up	очистка защитной полосы и прилегающих мест (от горючих материалов)
move-up	перераспределение сил
move-up	метод передвижек (переходы рабочих с конца цепочки в начало при тушении лесных пожаров)
multistrand log haul-up	многоцепной лесотранспортёр для брёвен
open up	увеличить натяжение пильного полотна (напр., в ленточнопильном станке)
opened up the sheet	пористый (о строительном картоне)
opening-up	изреживание полога насаждения
panel cut-up system	установка для форматного раскроя плит
parallel chain log haul-up	поперечный лесотранспортёр для брёвен
pick up	набирать массу на форматный вал
pick up	заправлять бумажное полотно
pick-up crummy	пикап
pick-up felt	приёмное сукно
pick-up roll	форматный вал
pile up	наносить слишком толстый слой (лака)
pile-up of debris	залом
pitch up	задирание носа
ploughing up	распахивание
plucked-up	вырванные (о волокнах древесины)
pop-up	внесение удобрений вместе с семенами
population build-up of pests	градация
reel up	накатывать
reel-up	накат
reel-up drum	тамбур наката
reeling-up stand	намоточный станок (для валиков бумаги)
reeling-up stand	накат
ribbing-up	формирование круглой столярной конструкции (путём склеивания отдельных брусков)
ribbing-up	формирование закруглённой столярной конструкции (путём склеивания отдельных брусков)
rig-up cost	стоимость монтажа
rig-up donkey	монтажная лебёдка
rig-up man	рабочий на монтаже трелёвочной мачты
rig-up man	рабочий на оснастке трелёвочной мачты
rig-up man	монтажник
roll up	штабелевать (брёвна)
round lining-up	круглое звено (пильной цепи)
round-up	подруб
round-up	подпил
round-up thickness	толщина продольных обрезанных кусков шпона
rounding-up	очистка основания дерева для подготовки места подпила
salt cake make-up mixing tank	смесительный бак для добавляемого сульфата натрия
salt cake make-up silo	бункер для хранения сульфата натрия
saw up	распиливать
sawing up	распил
scoop up	собирать
scoop up	подбирать
scoop up	поднимать
setting-up	очистка основания дерева для подготовки места подпила
shape-up	сбор бригады перед началом работы
side lining-up	боковое звено (пильной цепи)
single strand log haul-up	продольный одноцепной лесотранспортёр
size up	примеривать
skid up	окучивать и штабелевать брёвна
skid up	выравнивать полотно дороги
split-up assortment	разделённый сортимент
split-up assortment	колотый сортимент
squirt-up	гидравлическая отсечка
squirt-up	подвижной отсечный спрыск
stack up timber	штабелевать лесоматериалы
stack up timber	укладывать лесоматериалы в штабель
step-up	метод передвижек (при тушении лесных пожаров путём переходов рабочих в голову группы)
step-up brace	распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке (чтобы нижний ряд упирался в верхний, закрепляя его)
step-up method	метод передвижек
step-up method	метод перескока
strop up	прицеплять
strop up	чокеровать
stub up	расчищать
stub up	корчевать
stubbing up	выкорчёвывание пней
take up	компенсировать (неровности)
take-up felt	съёмное сукно
take-up roll	снимающий вал
take-up roll	гауч-вал (круглосеточной машины)
take-up suction roll	пересасывающий вал
take up the slack	устранять слабину
tear up in planning	вырывать волокно при строгании
thicknessing-up	подклеивание дополнительного бруска для увеличения толщины детали
tip up	приподнять одну сторону
tip up	поставить вертикально
top up the load	дополнить нагрузки
track lining-up	трак
track lining-up	звено гусеницы
true up	насекать
true up	обтачивать
truing up log ends	торце-выравнивание
truss up staves	осаживать обручи
up-and-down sowing	бороздной посев
up-and-over door	откидывающаяся вверх дверь (напр., гаража)
up the river	вверх по течению
veneer lay-up	укладка листов шпона
veneer round-up	продольные обрезки шпона
veneer round-up	отходы лущёного шпона
wet up	увлажнять
wet up	гидратироваться (о массе)
wet up	гидратировать
winding-up drum	форматный вал
winding-up roll	накат