Terms for subject Forestry containing surface

English	Russian
auto bevel-planing double-surface planer	автоматический двусторонний рейсмусовый станок
ax hammering surface	обух топора
axe hammering surface	обух топора
bare wood surface	поверхность белой древесины
bare wood surface	неотделанная деревянная поверхность
blistered surface	пузырчатая поверхность
blistered surface	вспученная поверхность
bole surface area	площадь боковой поверхности ствола (дерева)
burned surface	ожог (дефект отделанной поверхности)
burned surface	обожжённая поверхность
cast resin surface	поверхность отлитой детали (в производстве мебели из пластмасс)
cast resin surface	поверхность формованной детали (в производстве мебели из пластмасс)
closed-up surface	сомкнутая поверхность (бумаги)
composition of striking surface	фосфорная масса, намазываемая на спичечную коробку
crossed beating surface	поверхность соприкосновения ножей гарнитуры ролла
dull stone surface	слабая насечка дефибрерного камня
eggshell surface	шероховатая поверхность
exposed surface	наружная поверхность
exposed surface	лицевая поверхность
feet surface measure	измерение площади поверхности в квадратных футах
filled surface	поверхность с закрытыми порами
filled surface	отделанная поверхность
fine chip surface	поверхность из прессованной пыли (ДСП)
flush with the surface	заподлицо
frosted surface	серебристая поверхность (мельчайшие трещины на пластине)
grinding surface	поверхность дефибрирования
moulded surface	фрезерованная поверхность
moulded surface	формованная поверхность
moulded surface	строганая поверхность
moulded surface	профильная поверхность
nature of cut surface	вид поверхности резания
patterned-surface absorbent paper	узорчатая абсорбционная бумага
patterned-surface absorbent paper	впитывающая бумага с нанесённым узором
radial surface	радиальный разрез (древесины)
raw surface	обнажённая поверхность (почвы)
raw surface	минерализованная поверхность (почвы)
rough surface paper	бумага с шероховатой поверхностью
rough-surfaced board	щит с текстурованной поверхностью (получаемой в результате отверждения смеси смолы с наполнителем)
rough-surfaced board	щит с необработанной поверхностью
rough-sawed surface	поверхность доски после первоначального распила
rough-sawed surface	необработанная поверхность (доски)
saw kerf surface	поверхность пропила
sawn surface	поверхность распила
scratch prone surface	отделанная поверхность мебели, подверженная царапанию
sheared surface	срезанная поверхность бревна
sheared surface	поверхность ножевого среза
slanted surface	наклонная поверхность
stem surface	стволовая поверхность
stone surface speed	окружная скорость дефибрерного камня
striking surface	намазанная поверхность (спичечной коробки)
surface check	трещина на пласти
surface check	сомкнутая трещина (wood.ru twinkie)
surface course	дорожное покрытие
surface course	верхний защитный слой дорожного покрытия
surface drag	поверхностное соскальзывание (ткани)
surface-driven reel	накат с поверхностным приводом
surface fire	напочвенный пожар
surface fire	наземный пожар
surface fire	низовой пожар
surface fuel	напочвенный горючий материал
surface fungal disease	грибный налёт (spots, mildew, etc.)
surface hinge	накладная петля
surface inertness	нейтральность поверхности (к действию различных химикатов)
surface inertness	инертность поверхности (деталей мебели)
surface lifting	выщипывание волокон с поверхности бумаги
surface lifting	выдёргивание волокон с поверхности бумаги
surface marking	закрепление границ
surface milling machine	горизонтально-фрезерный станок
surface oil resistance	поверхностная маслонепроницаемость
surface particles	стружка наружных слоёв
surface particles	стружка верхнего слоя (древесностружечных плит)
surface picking	выдёргивание волокон с поверхности (бумаги)
surface planer	фуганок (для формирования базовой поверхности заготовки)
surface planter	разбросная сеялка
surface planting	поверхностный сев
surface planting	разбросной сев
surface strength	поверхностная прочность (бумаги)
surfaced paper	глянцевитая мелованная бумага
surfaced timber	строганые пиломатериалы
tight-cut surface	уплотнённая после реза поверхность (шпона, древесины)