Terms for subject Forestry containing soil

English	Russian
acid brown forest soil	бурая лесная кислая почва
adobe soil	наносная глинистая почва
alkali soil	солонец
alkali soil	солонцеватая почва
alkaline soil	солонец
baring soil	минерализация поверхности почвы
baring the soil	оголение почвы
blowing of soil	ветровая эрозия почвы
Cajander's system of classification of forest soils	классификация лесных почв по Каяндеру
calcareous soil	дерново-карбонатная почва
chalky soil	меловая почва
chisley soil	гравелистый грунт
cinnamon-brown soil	коричневая почва
clay soil	глинозём
clayey soil	илистая почва
clay-loam soil	суглинистая почва
close-settled soil	уплотнённая почва
coarse soil	крупнозем
coarse-grained soil	крупнозернистая почва
cohesive soil	устойчивая почва
cohesive soil	связный грунт
dead soil cover	опад
dead soil cover	мёртвый наземный покров
deep soil frost	глубокое промерзание почвы (Oleksandr Spirin)
depth of soil	мощность почвы
desert soil	пустынные почвы
effective soil depth	мощность корнеобитаемой зоны (почвы)
excessive soil water	избыток влаги в почве (Drozdova)
exhaustion of soil	утомление почвы
exposed mineral soil	минерализованная почва
fine particles of soil	мелкие частицы почвы
fine-grained soil	мелкозернистая почва
flame soil cultivation	огневая обработка почвы (Drozdova)
floodplain soil	пойменная почва
forest soil	почва лесной зоны
fragile soil	рыхлый грунт
fragile soil	неустойчивая почва
fresh clear-cut area of fertile soil	свежая лесосека с плодородной почвой (Drozdova)
fresh i.e. fairly moist soil	свежая почва
genesis of soil	происхождение почвы
gley forest grey soil	глеевая серая лесная почва
gleyed soil	оглееная почва
gravimetric determination of soil water content	определение содержания влаги в почве способом взвешивания
grey desert soil	серозём
grey soil	серая почва
immature soil	слаборазвитая почва
immature soil	незрелая почва
immature soil	азональная почва
increasing of soil fertility	повышение плодородия почвы
leached soil	палевая почва
live soil cover	живой покров
loam soil	суглинистый грунт
loose soil	рыхлая почва
low-load-bearing capacity soil	грунт с низкой несущей способностью
low-load-bearing capacity soil	слабый грунт
matrix soil	твёрдая фазы почвы
matrix soil	основная минеральная масса почвы
mature soil	хорошо развитая почва
mature soil	хорошо сформировавшаяся почва
mature soil	хорошо зрелая почва
mellowness of soil	спелость почвы
melting of soil frost	оттаивание почвы (Oleksandr Spirin)
moist soil	влажная почва
montane soil	горная почва
moraine soils	моренные почвы
noncoherent soil	несвязная почва
non-forest soil	нелесная почва
nutrient-rich soil	питательная почва (Drozdova)
nutrient-rich soil layer	питательный слой почвы (Drozdova)
pan soil	почва с плотным горизонтом
pan soil	почва с аккумулятивным горизонтом
pattern soil	структурная почва
podzolized brown soil	подбур
population of soil	живая фаза почвы
potassium-supplying power of soils	способность почвы выделять калий из обменных форм
prepare the soil	подготовка почвы
reaction of soil	реакция почвы
reaction of soil	кислотность почвы
reclaimed soil	осушённая почва
residual soil	выпаханная почва
sandy soils	песчаная почва
silvogenic soil	лесная почва
skeletal content of soil	скелет
soddy forest soil	дерново-лесная почва
soddy soil	дерновая почва
soil albedo	отражательная способность почвы
soil albedo	альбедо почвы
soil and subsoil	почво-грунт
soil auger	почвенный бурав
soil auger	почвенный бур
soil biota	биота почвы
soil-block maker	пресс для изготовления почвенных горшочков
soil-building crop	почвообразующая культура
soil-building crop	оструктуривающая культура
soil cohesion	связность почвы
soil conditions	почвенно-грунтовые условия
soil cultivation	уход за почвы
soil cultivation	подготовка почвы
soil cultivation	поранение почвы
soil cultivation	повреждение почвы
soil-degrading	почвоухудшающий
soil density	плотность почвы
soil disinfection	протравливание почвы
soil dressing	корневая подкормка
soil exhaustion	утомление почвы
soil extract	почвенная вытяжка
soil fauna	эдафон
soil-formation factors	условия почвообразования
soil indicator	растение-индикатор почвы
soil loosener	взрыхлитель
soil loosening	разрыхление почвы
soil loss	потеря почвы
soil mapping	картирование почв
soil molds	почвенные плесневые грибы
soil-pit	шурф
soil pit	почвенный разрез
soil pot press	пресс для формования торфоперегнойных горшочков
soil preparation	поранение почвы
soil preparation	повреждение почвы
soil preparation machine	культиватор
soil probe	почвенная трость
soil-protecting species	почвозащитная порода
soil-protective	почвозащитный
soil scarification	минерализация поверхности почвы (Drozdova)
soil-site index	показатель места произрастания
soil-thrower	грунтомёт (fire-fighting)
soil type	тип почв (по механическому составу)
soil type	разновидность почв (по механическому составу)
soil vaccination	инокуляция почвы
soil vaccination	внесение бактериальных удобрений
soil ventilation	аэрация почвы
soil-water extract	водная вытяжка из почвы
soil with a bleached horizon	подбел
soil wounding	поранение почвы
stabilized soil road	дорога с укреплённым покрытием
stiffish soil	уплотнённая почва
stony soils	каменистых почвах
storing capacity of soil	поглотительная способность почвы
swampy forest soil	болотно-лесная почва
thawing of frozen soil	оттаивания мёрзлого грунта
thickness of soil layer	мощность слоя почвы
tight soil	уплотнённая почва
total potential of soil water	суммарный потенциал почвенной влаги
tundra soil	почва тундрово-арктической зоны
water-logged soil	переувлажнённая почва
water-logged soil	заболоченная почва
yellowish soil	палевая почва