Terms for subject Forestry containing resistance

English	Russian
abrasion resistance	сопротивление износу
air resistance tester	измеритель воздухопроницаемости (бумаги)
alkali staining resistance	цветоустойчивость (при щелочной варке)
bleeding resistance	сопротивление выпотеванию (битуминизированной бумаги)
block resistance	сопротивление слипанию (бумаги с покровным слоем)
blocking resistance	сопротивление слипанию (бумаги с покровным слоем)
blood resistance	сопротивление выпотеванию (битуминизированной бумаги)
bundle wave resistance	волноустойчивость пучка
chip and tear resistance	сопротивление шины вырывам и разрезам
cleaving resistance	сопротивление раскалыванию
crease resistance	стойкость при сгибании
crumpling resistance	сопротивление смятию
curling resistance	сопротивление скручиванию
decay resistance	стойкость к загниванию (древесины)
delamination resistance	сопротивление расслаиванию
direct-withdrawal resistance	сопротивление вытаскиванию гвоздей в направлении, параллельном стержню гвоздя
disease resistance	устойчивость к заболеванию
edge-tearing resistance	сопротивление кромки надрыву (при испытании бумаги по финчу)
electric-resistance moisture meter	кондуктометрический влагомер (для определения влажности древесины)
environmental resistance	устойчивость насаждений к внешнему воздействию
fading resistance	сопротивление выцветанию
fat resistance	жироустойчивость
folding resistance	сопротивление излому
freeze-thaw resistance	сопротивляемость перепадам температур
frost resistance	морозоупорность
fungus resistance	стойкость к разрушению грибами
grade resistance	сопротивление движению, вызванному уклоном дороги
grease-resistance tester	измеритель жиронепроницаемости (бумаги)
hydraulic resistance	сопротивление гидравлическому удару
ink resistance	сопротивляемость расплыванию чернил
ink-rub resistance	сопротивляемость расплыванию чернил
low fluffing resistance	склонность к пылению
low pick resistance	выщипываемость
perforation resistance	сопротивление перфорации
pick resistance	сопротивление выщипыванию (покровного слоя)
pulp tear resistance	сопротивление волокнистого полуфабриката раздиранию
puncture resistance	сопротивление проколу
puncture resistance	сопротивление пробиванию
raft resistance	прочность плота
raft wave resistance	волноустойчивость плота
resistance of wood to nails withdrawal	сопротивление древесины выдёргиванию гвоздей (MichaelBurov)
resistance of wood to screws withdrawal	сопротивление древесины выдёргиванию шурупов / саморезов
resistance of wood to splitting	способность древесины сопротивляться разделению вдоль волокон (MichaelBurov)
resistance of wood to splitting	сопротивление древесины раскалыванию (MichaelBurov)
resistance strain gauge	датчик сопротивления
resistance to control	трудности при борьбе с лесным пожаром
resistance to fungal attack	стойкость к разрушению грибами
resistance to fungal attack	стойкость к поражению грибами
resistance to insect attack	стойкость к повреждению насекомыми
resistance to lifting	сопротивление отслаиванию (волокна от поверхности бумаги)
resistance to line construction	трудности при создании противопожарного барьера
resistance to plucking	сопротивление отслаиванию (волокна от поверхности бумаги)
resistance to ply separation	сопротивление расслаиванию
resistance to static bending	сопротивление изгибу
resistance to storm	устойчивость к бури
resistant resistance to rot	стойкий к загниванию (о древесине)
ring crush resistance	прочность на сжатие
scuff resistance	сопротивление пылению (бумаги)
size resistance	степень проклейки
splitting resistance	сопротивление расщеплению
surface oil resistance	поверхностная маслонепроницаемость
termite resistance	стойкость к повреждению термитами
tree mechanism of resistance to the disease	механизм устойчивости дерева к заболеванию (генетический)
wave resistance	волноустойчивость (напр., плота)
wood resistance to nails withdrawal	сопротивление древесины выдёргиванию гвоздей (MichaelBurov)
wood resistance to screws withdrawal	сопротивление древесины выдёргиванию шурупов / саморезов
wood resistance to splitting	способность древесины сопротивляться разделению вдоль волокон (MichaelBurov)
wood resistance to splitting	сопротивление древесины раскалыванию (MichaelBurov)
wood resistance to wear	способность древесины сопротивляться разрушению от воздействия трения (MichaelBurov)
wood resistance to wear	сопротивление древесины истиранию (MichaelBurov)
wood wear resistance	способность древесины сопротивляться разрушению от воздействия трения (MichaelBurov)
wood wear resistance	сопротивление древесины истиранию (MichaelBurov)