| French | Russian |
| affleurage de panneau | отделочная обработка древесной плиты |
| largeur d'un panneau | ширина листа фанеры |
| listeau de panneau | рамка филёнки |
| longueur d'un panneau | длина листа фанеры |
| meuble panneau | мебель из древесных плит |
| opérateur de la scie à panneau | раскройщик древесных плит |
| panneau aggloméré | древесно-композиционная древесноволокнистая, древесностружечная плита |
| panneau aggloméré au ciment | фибролитовая плита |
| panneau aggloméré compressé | прессованная древесно-композиционная плита |
| panneau avec nid d'abeilles | ячеистая древесная плита |
| panneau aviex | авиационная фанера |
| panneau bois-ciment | древесно-цементная плита |
| panneau brut | древесноволокнистая плита без отделки |
| panneau brut | древесностружечная плита без отделки |
| panneau coffrex | опалубочная фанера (для опалубки бетона) |
| panneau composé | составная из отходов столярного и фанерного производств |
| panneau composé | сборная плита |
| panneau composé | составная панель |
| panneau composé | сборная панель |
| panneau composé | сборная из отходов столярного и фанерного производств |
| panneau composé | составная плита |
| panneau contre-plaqué | фанерная плита |
| panneau contre-plaqué à plis | столярная плита, фанерованная с двух сторон |
| panneau d'ameublement | мебельная плита |
| panneau d'aviation | авиационная фанера |
| panneau d'aérage | вентиляционный люк |
| panneau d'aérage | вентиляционная решётка |
| panneau de charpente | столярная плита |
| panneau de coffrage | фанерная опалубка |
| panneau de copeaux | древесностружечная плита (de bois) |
| panneau de copeaux à grandes surfaces | большеформатная древесностружечная плита (для наружных конструкций) |
| panneau de fibre | обзол или следы коры на досках |
| panneau de fibres | древесно-волокнистая плита твёрдая |
| panneau de fibres compressé | прессованная древесноволокнистая плита |
| panneau de fibres de bois dur | твёрдая древесноволокнистая плита (объёмная масса > 0,85 г/см3, толщина 2 мм и более) |
| panneau de fibres de bois extra-dur | древесноволокнистая сверхтвёрдая плита (объёмная масса > 0,90г/см3, толщина 2 мм и более) |
| panneau de fibres de bois isolant | древесноволокнистая изоляционная плита (объёмная масса 0,20—0,28 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| panneau de fibres de bois isolant | древесноволокнистая мягкая плита (объёмная масса 0,20—0,28 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| panneau de fibres de bois mi-dur | древесноволокнистая полутвёрдая плита (объёмная масса 0,85 г/см3, толщина 3 мм и более) |
| panneau de fibres de bois tendre spécial | древесноволокнистая изоляционная плита специального назначения (напр. огнестойкая, объёмная масса 0,25—0,33 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| panneau de fibres de bois tendre spécial | древесноволокнистая мягкая плита специального назначения (напр. огнестойкая, объёмная масса 0,25—0,33 г/см3, толщина 6 мм и более) |
| panneau de fibres à moyenne densité | древесноволокнистая плита средней плотности |
| panneau de gypse fibreux | панель из гипса и макулатуры |
| panneau de gypse fibreux | плита из гипса и макулатуры |
| panneau de menuiserie | деревянная панель |
| panneau de menuiserie | столярная плита |
| panneau de parquet mosaïque en bois | древесная плита с наклеенным мозаичным паркетом |
| panneau de parquet mosaïque en bois | древесная плита с наклеенным наборным паркетом |
| panneau de particules courant | древесностружечная плита обычного качества |
| panneau de particules décoratif | декоративная древесностружечная плита (с особо тщательно обработанной поверхностью) |
| panneau de particules homogène | древесностружечная плита одного гранулометрического состава (однослойная) |
| panneau de particules plaqué | древесностружечная плита, облицованная фанерой |
| panneau de raidissement | опорная панель |
| panneau de raidissement | каркасная панель |
| panneau de remplissage | плита-наполнитель |
| panneau d'essai | испытательный стенд |
| panneau d'habillage | облицовочная фанера |
| panneau d'habillage | облицовочная плита |
| panneau d'ébénisterie | венированная мебельная плита |
| panneau décoratif | декоративная плита |
| panneau en bois amélioré | плита из древеснослоистого пластика |
| panneau en copeaux agglomérés | древесная плита из пластифицированных стружек |
| panneau extrudé | древесностружечная плита экструзионного прессования |
| panneau extérieur | облицовочная панель |
| panneau fibragglo | древесноволокнистая плита с цементом в качестве связующего |
| panneau fibragglo | древесноволокнистая плита с алебастром в качестве связующего |
| panneau fibragglo ciment | фибролитовая плита |
| panneau fibragglo plâtre | древесноволокнистая плита с алебастром в качестве связующего |
| panneau flamnot | огнестойкая панель из фанеры |
| panneau flamnot | огнестойкая фанера |
| panneau hydrofuge | водостойкая плита |
| panneau hydrofuge | гидрофобированная плита |
| panneau ignifuge | огнестойкая древесная плита |
| panneau isolent | изоляционная древесноволокнистая плита |
| panneau isorel | древесноволокнистая изоляционная плита |
| panneau lamellé | многослойная панель |
| panneau lamellé | многослойная древесная плита |
| panneau lamifié | древеснослоистая плита |
| panneau laqué | лакированная панель |
| panneau laqué | лакированная древесная плита |
| panneau latte | столярная реечная плита, фанерованная с двух сторон |
| panneau massif | массивная древесная плита |
| panneau monobloc | цельноблочная деревянная панель |
| panneau mouluré | профилированная панель |
| panneau multipli | многослойная панель |
| panneau multipli | многослойная фанера |
| panneau nautex | фанера ценных пород для корпусов моторных лодок |
| panneau OSB | плита с ориентированной текстурой (древесностружечная) |
| panneau perforé | перфорированная древесная плита |
| panneau perforé | перфорированная фанера |
| panneau plaqué | плита, облицованная ножевой фанерой (древесная) |
| panneau plastique | бум. пластмассовая панель |
| panneau plymex | армированная фанера |
| panneau plymex | металлизированная фанера |
| panneau poncé | плита со шлифованной поверхностью (древесная) |
| panneau pressé à plat | плоскопрессованная плита (древесностружечная) |
| panneau profil | профилированная панель |
| panneau revêtu | древесная плита с покрытием |
| panneau revêtu de matière synthétique | плита с пластмассовым покрытием (древесная) |
| panneau revêtu de PVC | плита с покрытием из поливинилхлорида (древесная) |
| panneau sandwich | многослойная плита |
| panneau standard | стандартная древесная плита |
| panneau stratifié | многослойная древесностружечная плита |
| panneau support | плита, служащая опорой (древесная) |
| panneau verni | лакированная древесная плита |
| panneau à base de bois surfacé de papier imprégné de résine | древесная плита с декоративным покрытием из бумаги, пропитанной синтетической смолой |
| panneau à base de copeaux de bois | плита на основе древесных стружек |
| panneau à double face | бум. панель двусторонней отделки |
| panneau à particules orientées | древесностружечная плита с ориентированными древесными частицами |
| panneau à plate-bandes | филёнка дверного полотна (гладкая) |
| panneau à remplissage à copeaux | ячеистая древесная плита со стружечным заполнением |
| panneau à trois plis | трёхслойная древесностружечная плита |
| rugosité d'un panneau | шероховатость поверхности листа фанеры |
| stratifié sur panneau de fibres | декоративный бумажный слоистый пластик на древесноволокнистой плите |
| épaisseur du panneau contre-plaqué | толщина фанерной плиты |
| épaisseur d'un panneau | толщина листа фанеры |
