Terms for subject Forestry containing non

French	Russian
accroissement total moyen non diminué pour l'année 100	средний теоретический прирост для сотого года оборота рубки
bois non poreux	древесина рассеяннопоровых пород
bois non stérable	древесина, обмериваемая в куче (напр. стружка)
carton non apprêté	неотделанный картон
colorant non moussant	непенящийся краситель
colorations de l'aubier internes non visibles	подслойные заболонные грибные окраски
composant non cellulosique	компонент нецеллюлозного происхождения
constituants non cellulosiques	нецеллюлозные компоненты
contre-plaqué non poncé	нешлифованная фанерная плита
contre-plaqué non poncé	нешлифованная фанера
degré de non-combustibilité	степень негорючести (бумаги или картона)
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Принципы лесопользования
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов
effluents non recyclables	нерециркулируемые сточные воды
European Disposables and Non-wovens Association	Европейская ассоциация по производству нетканых материалов
fabrique de papier non intégrée	бумажная фабрика, перерабатывающая привозную целлюлозу
fibre non ligneuse	недревесное волокно
format non coupé	необрезной формат
format non normalisé	произвольный формат
format non normalisé	нестандартный формат
format non rogné	необрезной формат
fût non étanche	сухотарная бочка
groupe de travail sur les critères et indicateurs pour la conservation et la gestion durable des forêts boréales et tempérées, pour les pays non européens	Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесоустройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран
Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts	Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам
Groupe spécial d'experts à composition non limitée, chargé de formuler des propositions concernant l'élaboration d'un mécanisme financier mondial volontaire, une approche par portefeuille et un cadre de financement des forêts	Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts	специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
incendie non maîtrisé	неуправляемый огонь
installation non-stop	непрерывно действующая установка
instrument juridiquement non contraignant	не имеющий обязательную силу
instrument juridiquement non contraignant	юридически необязательный
instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts	не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
largeur non rognée	необрезная ширина
noeud non adhérent	выпадающий сучок
non assorti	нерассортированный
non classé	нерассортированный
non-déligné	необрезный
non embarqué	неотгруженный
non embarqué	неотправленный
non organique	неорганический
nœud non traversant	сучок, выходящий на одну сторону сортимента
papier non absorbant	невпитывающая бумага
papier non acide	бескислотная бумага
papier non apprêté	неотделанная бумага
papier non blanchi	бумага из небелёной массы
papier non collé	неклеёная бумага
papier non conditionné	некондиционированная бумага
papier non oxydant	неокисляющаяся бумага
papier non poreux	непористая бумага
papier non rogné	необрезная бумага
papier non ternissant	бумага для упаковки полированных металлических изделий с целью защиты их от потускнения
papier non traité	необработанная бумага
papier non trié	несортированная бумага
piqûre non active	непрогрессирующая червоточина (червоточина без живых энтомовредителей)
produit forestier non ligneux	недревесная лесная продукция
pâte non blanchie	небелёная целлюлоза
pâte non blanchie	небелёная масса
pâte non épurée	неочищенная масса
pâte non épurée	несортированная масса
rive non sciée	неопиленная кромка
rouleau non bombé	вал без бомбировки
râperie non intégrée	древесномассный завод, выпускающий товарную продукцию
Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts à caractéristiques uniques	Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами леса
sciages non rabotés	нестроганые пиломатериалы
substance non cellulosique	вещество нецеллюлозного происхождения
substance non cellulosique	нецеллюлозное вещество
surface non boisée	нелесная площадь
terrain boisé non productif	некоммерческая лесная земля
tissus non tissés	нетканые материалы
usine non intégrée	бумажная фабрика, работающая на привозной целлюлозе (перерабатывающая)
vieillissement non classés	несортированная макулатура
vieillissement non triés	несортированная макулатура
échantillon non destructif	образец древесины, взятый приростным буравом
éléments non fibreux	неволокнистые компоненты