| English | Russian |
| backed paper-based laminate | бумажнослоистый пластик на подложке (фанерной, ДСП и т.п.) |
| backed paper-based laminate | бумажнослоистый пластик на основе (фанерной, ДСП и т.п.) |
| backing paper for laminates | бумага-основа для компенсирующего слоя пластика |
| balance laminate | уравновешивающий слой (фанеры) |
| base laminate | слоистый пластик на основе тяжёлой коричневой крафт-бумаги |
| build-up laminate | уравновешивающий слой (фанеры) |
| compreg laminate | древеснослоистый пластик (древеснослоистые пластики) |
| core kraft for laminates | основа для внутренних слоев пластика |
| core kraft for laminates | основа для внутренних слоёв пластика |
| cored structural paper-based laminate | конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой |
| decorative surfacing laminate | декоративный слоистый облицовочный пластик |
| densified wood laminate | древеснослоистый пластик |
| fabric-based laminate | слоистый пластик на тканевой основе |
| foil paper laminate | фольговый ламинат |
| laminate bevelling | скос слоя |
| laminate bevelling | резание слоя под углом |
| laminate press | пресс для изготовления ламинатов |
| laminate press | пресс для ламинирования щитов |
| laminate press | пресс для формования слоистых пластиков |
| laminate press | пресс для изготовления декоративно-слоистых пластиков |
| laminate splicing tool | устройство для стяжки слоёв пластика |
| laminate splicing tool | устройство для сращивания слоёв пластика |
| laminate splicing tool | устройство для соединения слоёв пластика |
| laminate trimmer | станок для обрезки свесов ламината |
| laminating machine | пресс для ламинирования |
| light-duty laminate | слоистый пластик, не подвергающийся большим нагрузкам в процессе эксплуатации (для облицовывания вертикальных поверхностей) |
| paper laminate | бумажнослоистый пластик |
| paper-based laminate | бумажнослоистый пластик |
| polyester/fiberglass laminate | ламинированный пластик, состоящий из полиэфира, усиленного стекловолокном |
| postformed laminate | слоистый пластик, подвергающийся последующему процессу "постформинг" |
| postformed laminate | слоистый пластик, подвергающийся последующему формированию "постформинг" |
| postforming laminate | слоистый пластик, подвергающийся последующему процессу "постформинг" |
| postforming laminate | слоистый пластик, подвергающийся последующему формированию "постформинг" |
| textured laminate | слоистый пластик с тиснёной поверхностью и текстурным рисунком |
| vertical laminate | слоистый пластик, используемый для облицовывания вертикальных поверхностей |
