Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Forestry
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
a
lo
largo de la veta
κατά μήκος των ινών
abedul de
la
India
βετούλη η χρήσιμος
(Betula utilis)
aceite para
el
motor
μηχανέλαιο
aceite para
el
motor
λάδι κινητήρα
adaptación a
la
estación
προσαρμογή στο χώρο
afiladores para
el
mantenimiento de las cuchillas
τροχιστικές συσκευές συντήρησης λεπίδων
ahoyado con barrena sobre
el
suelo
τριβέλλες
ajuste de
la
maguera hidráulica
υδραυλικός σύνδεσμος ελαστικού σωλήνα
análisis de
la
madera
ανάλυση του ξύλου
apto para
la
venta
κατάλληλος για πώληση
arbol derribado por
el
viento
εκριζωμένο δέντρο εκ του ανέμου
arbol derribado por
el
viento
ανεμορριψία
aseguramiento de
la
carga
στερέωση φορτίου
aseguramiento de
la
carga
ασφάλιση
asistente a
la
tracción
βοηθήματα πρόσφυσης
(αντιολισθητικές αλυσίδες)
ayudas para
la
tala
βοηθήματα υλοτόμησης
barrera contra
la
humedad
φραγμός υγρασίας
barrera protectora arboldada frente a
la
ventisca
χιονοθλασίες
bloqueo de
la
palanca de aceleración
κλείδωμα μοχλού γκαζιού
brazo de
la
grúa
βραχίονες αρπάγης
cabeza o punta de
la
espada
άκρο λάμας αλυσοπρίονου
cabezal de
la
procesadora
κεφαλή μηχανήματος συγκομιδής
cama de
la
madera en autocargador
κλίνη
cama de
la
madera en autocargador
φάτνωμα
capacidad de carga de
la
zona
φέρουσα ικανότητα περιοχής
capataz de
la
explotación
επιβλέπων συγκομιδής
cavar a través del
la
nieve
χτενίζω
cavar a través del
la
nieve
ψάχνω
certificación de
la
madera
πιστοποίηση ξυλείας
comprobación de
la
superficie
επιφανειακές ραγαδώσεις
conductor de
la
procesadora forestal
χειριστής μηχανήματος συγκομιδής
corte en
el
aire
corte de prueba
κόψιμο στον αέρα
corte o griesta producido en
la
madera durante su apeo.
ραγάδα οφειλόμενη στις εργασίες συγκομιδής
cortes o griestas producidos en
la
madera durante su apeo.
ραγάδες οφειλόμενες στις εργασίες συγκομιδής
cruzando
la
veta
εγκάρσια με τις ίνες
cruzando
la
veta
κάθετα στην ίνα
cuerpo de
la
máquina
βασική μηχανή
daño de
la
madera
ζημιά στο ξύλο
daños causados a
la
madera durante las labores de corta
σφάλμα ξύλου οφειλόμενο στις εργασίες συγκομιδής
daños causados por
la
tormenta
ζημιές από θύελλα
daños ocasionados por
la
caza
καταστροφή θηραμάτων
de
la
misma edad
ομήλικο
derribado por
el
viento
ανεμορριψία
descanso durante
el
trabajo
μικροδιακοπές
descenso de
la
grúa
χαμήλωμα γερανού
devolver
el
filtro de aceite
φίλτρο επιστροφής λαδιού
disminución de valor de
la
madera
μείωση της αξίας του ξύλου
diámetro a
la
altura del pecho
στηθιαία διάμετρος
El
Ministerio Sueco de Ambiente Laboral
σουηδικός οργανισμός για το εργασιακό περιβάλλον
el
método de tres puntos
μέθοδος τριών σημείων
empleado de
la
industria de trituración
εργολάβος θρυμματισμού
(ξύλου)
empleo durante todo
el
año
απασχόληση σε ετήσια βάση
empresa de
la
industria de trituración
εργολάβος θρυμματισμού
(ξύλου)
enfermedad viculada a
la
quema de astillas
ασθένεια από καύση ροκανιδιών
engrase de
la
cadena
λίπανση αλυσίδας
entrada de
la
barra o espada
ουρά λάμας αλυσοπρίονου
escolítido de
la
corteza
φλοιοφάγο έντομο
(σκαθάρι)
eslabón de
la
cadena de la motosierra
κοπτήρας
eslabón de
la
cadena de la motosierra
κόπτης
excavación de
la
roca
εκβραχισμός
fenda de
la
madera
μηχάνημα για σχίσιμο κορμοτεμαχίων
fenda de
la
madera
ξυλοσχίστης
fertilidad de
la
estación
γονιμότητα της περιοχής
fijar
el
precio de
σταθεροποίηση τιμών
fijar
el
precio de
καθορισμός
gancho de
la
barra de tracción
κοτσαδόρος
gancho de
la
barra de tracción
άγγιστρο ράβδου έλξης
gestión de
la
caza
διαχείριση θηραμάτων
giro de
la
grúa
μονάδα οδήγησης γερανού
giro de
la
grúa
περιστροφή γερανού
guía de
la
cadena
λάμα αλυσοπρίονου
helada en
el
suelo
παγετός εδάφους
huella sobre
el
suelo
χνάρι
huella sobre
el
suelo
πίεση στο έδαφος
huella sobre
el
suelo
αποτύπωμα
industria de
la
madera
βιομηχανία κατεργασίας ξύλου
instrucciones en
la
zona de trabajo con procesadora
οδηγίες υλοποίησης του σχεδίου συγκομιδής
La
asociación sueca de medición de madera
Σουηδικός σύνδεσμος μέτρησης ξυλείας
límites de
la
estación
όρια της περιοχής
mancha o tinción de
la
madera del tronco
μεταχρωματισμός κορμοτεμαχίου
mantenimiento de
la
carretera
συντήρηση δρόμων
mantenimiento de
la
máquina
συντήρηση μηχανήματος
material de afilado de
la
cadena
εξοπλισμός τροχίσματος αλυσοπρίονου
medición de
la
longitud
μήκος μέτρησης
medición de
la
parte inferior del vástago
μέτρηση βάσης κορμοτεμαχίου
medición del volumen de
la
sección de troncos
μέτρηση όγκου τμημάτων κορμών
montaje de
la
grúa
στήριγμα ή βάση γερανού
montón de nieve acumulado por
la
máquina quitanieves
ρείθρο σχηματισμένο από εκχιονισμό
método lineal de disposición de troncos en
el
suelo
κατά μήκος μέθοδος
operador de
la
máquina o maquinista
χειριστής μηχανήματος
ordenador de
la
procesadora
ηλεκτρονικός υπολογιστής μηχανήματος συγκομιδής
parte externa del brazo de
la
balancín
εξωτερική μπούμα
parte externa del brazo de
la
grúa
εξωτερική μπούμα
pasar
el
aspirador
κενό
pasar
el
vacío
κενό
perturbación de
la
operación
λειτουργική διαταραχή
pies no aptos para
la
cubicación
απόρριψη κατά την ταξινόμηση
pies no aptos para
la
cubicación
άρνηση ταξινόμησης
pinzas de
la
batería
καλώδια
αυτοκινήτου
για ρεύμα
preparar
el
suelo
προετοιμασία εδάφους
preservación de
la
madera
προστασία ξύλου
preservación de
la
madera
συντήρηση
(εμποτισμός)
presión sobre
el
suelo
πίεση στο έδαφος
presión sobre
el
suelo
αποτύπωμα
presión sobre
el
suelo
χνάρι
presión sobre
el
suelo
πίεση εδάφους
proceso de reconexión de
la
electricidad
διαδικασία επανασύνδεσης παροχής ρεύματος
protección contra
el
pasto de animales
προστασία από βόσκηση
protección contra
la
fricción
προστασία από την τριβή
protección contra
la
humedad
φραγμός υγρασίας
protección de
la
madera
προστασία ξύλου
protección de
la
madera
συντήρηση
(εμποτισμός)
protección de
las
plantas contra la evaporación
προστασία φυτών από εξάτμιση
protección y conservación de
la
naturaleza
διατήρηση
προστασία
της φύσης
pérdidas de madera en
la
corta
υλοτόμηση
pérdidas de madera en
la
corta
απώλειες ξύλου κατά την συγκομιδή
pérdidas en
la
cosecha
απώλεια εσοδείας
quemadores de gasificación de
la
madera
πυρολυτικοί ξυλολέβητες
rama secundaria de
la
horquilla
σκέλος διχάλας
registro del azulado de
la
madera
κυάνωση κορμοτεμαχίου
resistencia a
la
tracción
μηχανική αντοχή σε εφελκυσμό
resistente a
la
flexión
αντίσταση σε στατική κάμψη
resistente a
la
flexión
αντοχή σε κάμψη
resistente a
la
humedad
ανθεκτικό στην υγρασία
rotura debida a
la
nieve
χιονοθλασίες
sección en
el
medio de la troza
μεσαίο τμήμα
sección en
el
punto medio
μεσαίο τμήμα
sierra de cadena del cabezal de corte de
la
procesadora forestal
αλυσοπρίονα μηχανήματος συγκομιδής
silvicultura adaptada a
la
estación
διαχείριση δασών προσαρμοζόμενη κατά τοποθεσία
sistema de aseguramiento de
la
carga de los troncos
σύστημα ασφαλούς συγκράτησης φορτίου
sistemas de regulación de
la
presión del neumático
συστήματα ρύθμισης πίεσης ελαστικών
sobre
el
lateral
παραπλεύρως
(του πλοίου)
soporte para aguantal
la
planta
τεχνητή δασοσυστάδα
tasación de
la
calidad
αξιολόγηση της ποιότητας
tensión de
la
cadena
τάση της αλυσίδας
transporte a
la
industria
περαιτέρω μεταφορά
tutor para aguantal
la
planta
τεχνητή δασοσυστάδα
vaina protectora de
la
espada
φαλτσοκούτι
ventanas laterales de
la
cabina
πλευρικό παράθυρο της καμπίνας
vestimenta protectora contra
el
frío
προστατευτική ενδυμασία από το ψύχος
zona de trabajo con
la
procesadora
υλοτόμιο
Get short URL
