DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Forestry containing la | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
abattu pas la tempètestorm-felled
accroissement de la surface terrièrebasal-area increment
adaptation à la stationsite adaptation
agréments campagnards de la forêtbeneficial effects of the forest
agréments campagnards de la forêtforest recreational amenities
aides a la tractiontraction aids
amélioration de la qualitéquality increment
aménagement de la broutillebrowse management
aménagement pour la récréationrecreation management
angle de la flammeflame angle
année d'élaboration de la moellepith date
apex de la racineroot tip
appât excitant la curiositécuriosity bait
arrière de la remorquerear bank trailer
attacher la cordelash
augmentation de la biomasse d'origine forestièreTB increment
augmentation de la biomasse d'origine forestièretree biomass increment
autorité chargée de la lutte contre les incendiesfire authority
baisse de la qualitédeclining quality
base de la cimecrown base
biologie de la conservationconservation biology
blessure due à la chaleurheat injury
boisement pour la production de bois de feufuelwood afforestation
bruleur pour la gazéification du boiswood-gasifying-burners
bûcheron travaillant à la mainhand logger
camp situé sur la ligne de feuline camp
camp situé sur la ligne de feuspike camp
cartographie de la végétationvegetation mapping
casse due à la neigesnow-break
cavité de la ponctuationpit cavity
cavité de la ponctuationpit chamber
changements d'affectation des terres et la foresterieland-use change and forestry
chef du bureau de la planificationplanning section chief
cicatrice due à la geléefrost rib
circonférence minimale la plus rentableexploitable girth limit
circonférence minimale la plus rentableeconomic girth limit
circonférence minimale la plus rentablemerchantable girth limit
classement de la végétationvegetation classification
Classification de la Commission économique des Nations Unies pour l'EuropeClassification in the Region of the United Nations Economic Commission for Europe
Classification de la Commission économique des Nations Unies pour l'EuropeECE
classification de la stationsite classification
composition de la forêtforest composition
consacrées à la forêtdedicated forest
conservation de la biodiversitéconservation of biodiversity
conservation de la biodiversitébiodiversity conservation
contrôle de la croissance des arbustesshrub control
contrôle de la population animaleanimal control
courbe de la tigestem curve
couverture de la couronnecrown coverage
crédits négociables en faveur de la conservationtradeable conservation credits
cultures de la première rotationfirst rotation crops
côté de la forêtforest side
densité de la biomassebiomass density
densité de la biomasse potentiellepotential biomass density
deuxième rotation de la réservestandard of two rotations
diamètre moyen de la cimecrown mean width
diamètre moyen de la cimecrown mean diameter
diamètre moyen de la cimecrown mean breadth
directeur de la defensefire warden
dommage causé par la fuméesmoke injury
dommage causé par la neigesnow damage
dommage de la pourriturerot-damaged
dommage à la forêtforest damage
données-repères sur la végétation dérivées de satellitessatellite-derived vegetation index data
durée de la conversionconversion period
débusquage à la charrueshovel logging
décoloration par la sèvesap stain
découlent de la qualitéstem quality
dégradation de la qualitéquality impairment
dégâts par la tempêtestorm damage
départ-réglage de la qualitéstarting-quality setting
dépérissement de la forêtforest dieback
dépôt de la litièrelitter fall
détermination de la hauteurheight measurement
effet de la possibilité réalisableallowable-cut effect
effets bienfaisants de la forêtbeneficial effects of the forest
effets bienfaisants de la forêtforest recreational amenities
efficacité de la combustioncombustion efficiency
espèces facilitant la nidificationfavored nesting species
estimation de la qualitéassessment of quality
expansion de la forêtforest expansion
extraire la tendancedetrend to
extraire la tendancestationnarize
facteur d'augmentation de la productionvolume expansion factor
facteur d'expansion de la biomassebiomass expansion factor
fenêtre latérale de la cabineside cab window
feu piloté par la convectionplume-driven fire
feu à la rebroussebackfire
feu à la reculebackfire
fixation de la chargesecuring of load
fonction de la forêtforest function
fonctionnement automatique de la coupeautomatic cross-cut-function
fonds d'affectation spéciale pour la conservationconservation trust funds
forme de la cimecrown form
forme de la tigestem form
forêt de la zone aride subsahariennedry-zone sub-Saharan forest
fértilisation à la voléebroadcast fertilizing
fôret pour la conservationconservation forest
gestion communautaire de la faune sauvagecommunity wildlife management
gestion de la chassegame management
gestion de la densitédensity management
gestion de la santé des forêtsforest health management
gestion intégrée des forêts et de la faune sauvageintegrated management of forests and wildlife
glissement sur la billebolt spin-out
gradient indicatif de la biomasseindicative biomass gradient
groupe d'utilisateurs de la forêtforest user group
hauteur de la cimecrown height
hauteur de la flammeflame height
hauteur de la tige moyenne de Weiseheight according to Weise's 40% rule
hauteur de la tige moyenne de Weiseheight according to the 40% rule
inclinaison longitudinale de la fentecleft tip
indicateur de la diversité biologiquebiodiversity indicator
infiltration dans la nappe phréatiquegroundwater seepage
injection à la basebasal injection
insecte forestier et la gestion des maladiesforest insect and disease management
intensité de la ligne de feufireline intensity
intensité de la ligne de feuByram’s intensity
intensité de la réactionreaction intensity
intensité de la réactioncombustion rate
inventaire selon la probabilité proportionelle aux prévisions3-p cruise
inventaire selon la probabilité proportionelle aux prévisions3-p cruising
inventaire selon la probabilité proportionelle aux prévisionsprobability-proportional-to-prediction cruise
irruption de la populationpopulation irruption
La chaîne a tiréchain shot
la couverture de neigesnow cover
la distance parcouruedistance driven
la goupillesplit pin
la mousse de tourbepeat moss
la prèle des champswood horsetail
la pédale de conduitedrive pedal
la récolte des directives du siteharvesting site directives
la récolte rangéeharvesting row
La timonerielinkage bar
la tête froideheadcold
la vitesse de conduitedriving speed
largeur de la cimecrown diameter
largeur de la cimecrown breadth
largeur de la cimecrown width
l'extension de la chaîneextension chain
limite de la forêtforest margin
limite de la forêtforest edge
limite de la zone forestièretimber line
Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatiqueGreen Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change
loi sur la pureté de l'airClean Air Act
lutte contre la sédimentationsediment control
législation relative à la faune et à la flore sauvageswildlife legislation
machines pour la fabrication briquettesmachines for manufacturing briquets
manipulation de la populationpopulation manipulation
masse volumique de la couche de combustiblefuel bulk density
matériaux combustibles de la couronnecrown fuel
mesurage de la hauteurheight determination
mesure du quart de la circonférencequarter-girth measurement
mesure du quart de la circonférencegirth quarter measure
mesurer la longueurmeasuring length
mis à la portekicked out
méthode fondée sur les normes de la gestionprocess standards approach
nettoyage de la coupeclearing of the ground
niveau de roussissement dans la cimescorch height
niveau de roussissement dans la cimescorch line
observation de la naturenature appreciation
parallele a la grueparallel crane
partage de la terreland sharing
passage à la catégorie d'arbres exploitablesrecruiting
Plan d'action de l'UE pour les forêtsEU Forest Action Plan
Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciauxFLEGT Action Plan
Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciauxEU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade
planification de la protection contre le feufire planning
planification de la récolte et suiviharvest planning and monitoring
plantation à la tarièreauger planting
pression au niveau de la mersea-level pressure
prix à la piècepiece rate
produit lié à la montagnemountain product
produit provenant de la montagnemountain product
produits de la chassewildlife products
produits de la montagnemountain product
profondeur de la flammeflame depth
profondeur de la neigesnow depth
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleurCanadian Heat-Treated Wood Products Certification Program
projetion de la cimecrown area
projetion de la cimecrown projection
propagation de la flammeflame spread
propre à la ventefit for sale
propriété de la terre forestièreforest land ownership
protection chimique de la forêtchemical forest protection
protection de la naturenatural preserve
prédiction de la croissancegrowth prediction
préservation de la diversité biologiqueconservation of biodiversity
préservation de la diversité biologiquebiodiversity conservation
prévisions météorologiques pour la protection des forêtsfire-weather forecast
pulvérisation de la tigestem spraying
pulvérisation sur la souchestump spraying
pulvérisation à la base de la tigebasal-stem spraying
qualité moyenne de la stationaverage site quality
quatrième rotation de la réservestandard of four rotations
rajeunissement de la broutillebrowse rejuvenation
rapport partie périphérique/partie centrale de la forêtedge/core ratio
Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie forestière de l'Union européenneReporting on the implementation of the EU Forestry Strategy
recensement de la couvéebrood count
recensement des fonctions de la forêtforest land use mapping
recommandations en matière de bonnes pratiques pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresteriegood practice guidance for land use, land-use change and forestry
reconnaissance de la qualité des plantscertification of planting stock
reconnaissance de la qualité des plantsplanting stock certification
reduit la surfacestem surface
rentabilité de la forêtforest profitability
rubané de la Guyanneblackwood (Brosimum landiferum, Brosimum paraense, Ferolia guyanensis)
rubané de la Guyannesatinwood (Brosimum paraense)
récréation à la fermefarm recreation
réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêtsReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêtsReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développementReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développementReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développementReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développementReducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
régime de la futaiehigh forest cutting systems
régime de la futaiehigh-forest system
régime de la futaie par éclaircies intensivesfree growth management
régime de la futaie équiennehigh forest even-aged system
rénovation de la forêtforest renewal
résistance de la lutteresistance to control
résistance à la compression sur chantedgewise crush resistance
résistance à la construction d'une ligne d'extinctionresistance to line construction
résistance à la flexionresistance to static bending
résistance à la geléefrost hardiness
résistance á la torsiontwisting strength
sanctuaire de la faune et de la flore sauvagewildlife sanctuary
sanctuaire de la faune et de la flore sauvagemanaged nature reserve
sanctuaire de la faune et de la flore sauvagenature conservation reserve
section de la logistiquelogistics section
section de la planificationplanning section
sentier de la natureforest walk
sentier de la naturenature trail
sentier de la natureforest nature trail
service de la conservationconservation treatment unit
site de la récolteharvesting site
sixième rotation de la réservestandard of six rotations
sondage proportionnel à la tailleproportional-to-size random sampling
stabilisation de la penteslope stabilization
stress causé par la sécheressedrought stress
sucre dans la sèvesap sugar
sulfate épaissi avec de la gommegum-thickened sulphate
sylviculture adaptée à la stationsite adapted forestry
Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce internationalOECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade
Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce internationalOECD Forest Seed and Plant Scheme
système de regulation de la pression de pneutire pressure regulation systems
tarif de cubage d'après la position des grumeslog-position volume table
taux de croissance de la surface brûléerate of area growth
techniques d'observation de la terre à partir de l'espacespace-based earth observation technology
temps mort pour la machineidle machine time
tension de la chaînechain tension
tension interne due à la croissancegrowth stress
theorie du moindre coût de la defense contre les incendies de fôreteconomic fire protection theory
théorie du moindre coût de la protection contre les incendies de forêtminimum-damage fire protection theory
traitement de la tigestem treatment
traitement de la tigestem application
traitement de la vasesludge treatment
trempage lentsteeping
troisième rotation de la réservestandard of three rotations
tuyau de la lance du dévidoir tournantbooster hose
valeur de la chaleurheat value
valeur de la superficiestand value
valeur à la ventesales value
valeur élevée pour la conservationhigh conservation value
validité de la classificationclassification consistency
volume de la coupelogging volume
volume de la forêtforest volume
vérification de la légalité des boistimber legality verification
échantillonnage de la probabilité proportionelle à la tailleprobability proportional to size sampling
écoulement de la gommeflow
écoulement de la gommegum flow
écoulement de la résineflow
écoulement de la résinegum flow
élimination réduction de la couverture végétalerough reduction
équarissage à la mainhand hewing
érosion par la crueflow erosion
état de la couverture forestièrestate of forest cover
état idéal de la forêtideal forest
état idéal de la forêtnormal forest
étude de la migration par radarradar migration study
évaluation de la superficiearea assessment
évaluation de la superficie forestièrearea assessment