Terms for subject Forestry containing heart

English	Russian
across-the-heart cutting	секторная разделка фанерного кряжа без последующего отпиливания сердцевинной части
across-the-heart cutting	радиальная распиловка
all-heart	ядровая (о древесных породах)
black heart	ложное ядро
box the heart	распиливать бревно с выделением сердцевинной бруса
box the heart	распиливать бревно с выделением сердцевинной доски
boxed heart	ядровая гниль, выступающая со всех четырёх сторон заготовки на любом участке длины
boxed heart check	сердцевинная радиальная трещина
boxed heart tie	цельноядровая шпала
dark heart	темнина
false heart	ложное ядро
fibrous yellow heart rot	волокнистая жёлтая ядровая гниль (возбудитель – гриб Echinodontium tinctorium)
heart-and-back tie	шпала с сердцевиной на одной из узких сторон
heart check	метиковая трещина
heart of the forest	гуща
heart of the forest	чаща
heart pine	ядровая сосна (Bobb)
heart pith	сердцевина
heart plank	сердцовая доска
heart rot	сердцевинная гниль деревьев
heart rot	центральная гниль
heart rot	сердцевинная гниль
heart rot	ядровая гниль (возбудитель – гриб fomes)
heart shake	сердцевинная трещина
heart shake	согласный метик (in a single vertical plane)
heart shake	метих
heart shake	метик (extending the length of the material)
heart shake	метиковая трещина
heart side	пласть сердцевинной доски
red heart	красное ядро
red heart	грибные красноватые ядровые пятна и полосы
red heart rot	бурая раневая гниль стволов (возбудитель – гриб стереум кровяной, Stereum sanguinolentum)
spiral heart shake	несогласный метик
stout heart	массивная серединка
true heart	настоящее ядро
wander heart	блуждающая сердцевина (дерева)
wandering heart	блуждающая сердцевина (дерева)
water heart	водослой
wet heart	водослой
white cubical heart rot	ядровая кубическая белая гниль стволов и корней ели и пихты (возбудитель – гриб Polyporus borealis, Abortiporus borealis)