| English | Russian |
| aggregate haul road | щебёночная лесовозная дорога (MichaelBurov) |
| aggregate logging haul road | щебёночная лесовозная дорога (MichaelBurov) |
| assortment hauling | вывозка сортиментов |
| average hauling distance | средняя дальность возки |
| chipping-and-hauling operation | предприятие, осуществляющее заготовку и вывозку щепы |
| company hauling | вывозка леса компанией на собственных автомобилях |
| contract hauling | вывозка леса по контракту |
| contract hauling operation | предприятие, осуществляющее вывозку леса по контракту |
| contract hauling operation | вывозка леса по контракту |
| cross-haul | лесоперевалочная база |
| direct timber hauling | прямая вывозка леса |
| gravel haul road | гравийная лесовозная дорога (MichaelBurov) |
| ground-lead hauling | наземная канатная трелёвка |
| haul back | оттяжка |
| haul back | возвратный трос (при механизированной трелёвке) |
| haul-back wire rootwood | холостой канат |
| haul-back wire rootwood | возвратный канат |
| haul-in line | тяговый канат |
| haul-in line | грузовой канат |
| haul-in rootwood | тяговый канат |
| haul-in rootwood | грузовой канат |
| haul road | лесовозный ус (MichaelBurov) |
| haul road feeder | временный лесовозный путь (MichaelBurov) |
| haul road feeder | лесовозный ус |
| haul road spur | временный лесовозный путь (MichaelBurov) |
| haul road spur | лесовозный ус (MichaelBurov) |
| haul-up with endless jack chain | продольный лесотранспортёр |
| hauling apparatus | лесотранспортный механизм |
| hauling apparatus | лесотаска |
| hauling cable | грузовой канат |
| hauling contractor | водитель, работающий по контракту |
| hauling contractor | автомобильная фирма, вывозящая лес по контракту |
| hauling cost | стоимость перевозки |
| hauling cost | транспортные расходы |
| hauling cost | затраты на вывозку (леса) |
| hauling distance | плечо вывозки (расстояние от деляны до погрузочной станции OlgaYas) |
| hauling-in | подтрелёвка |
| hauling-in | подтаскивание (груза) |
| hauling line | тяговый канат |
| hauling line | грузовой канат |
| hauling of limber from stump to lower landing | вывозка леса от места валки непосредственно в места складирования и / или обработки |
| hauling of limber from stump to lower landing | вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада (MichaelBurov) |
| hauling of limber from stump to lower landing | прямая вывозка леса (MichaelBurov) |
| hauling of timber from stump to lower landing | прямая вывозка леса |
| hauling road | лесовозная дорога |
| hauling time | время рейса в грузовом направлении |
| hauling time | время грузового хода |
| hauling tractor | лесовозный тягач |
| hauling-up device | подъёмное устройство |
| highway haul | вывозка леса по дорогам общего пользования (магистральным дорогам) |
| in-haul drum | рабочий барабан |
| in-haul drum | тяговый барабан |
| in-haul drum | барабан тягового каната |
| inclined hauling runway | эстакада лесотранспортёра |
| inclined hauling runway | мостки для выгрузки брёвен из воды |
| lateral hauling | подтрелёвка со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору) |
| lateral hauling | подтаскивание со стороны (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору) |
| load-haul-dump vehicle | погрузочно-транспортная машина (translator911) |
| log haul chair | опора бревна (лесотранспортёра) |
| log haul chair | захват бревна (лесотранспортёра) |
| log haul conveyor chagreen | подающая цепь лесотранспортёра |
| log-haul length | лесоматериал длиной, равной длине автопоезда |
| log haul sprocket | звёздочка лесотранспортёра для брёвен |
| log hauling | вывозка заготовленных деревьев (MichaelBurov) |
| log hauling | вывозка заготовленных хлыстов (MichaelBurov) |
| log hauling | вывозка заготовленных сортиментов (MichaelBurov) |
| log hauling | вывозка заготовленного леса (MichaelBurov) |
| lumber-hauling | лесовозный |
| main haul road | магистраль лесовозной дороги (MichaelBurov) |
| multistrand log haul-up | многоцепной лесотранспортёр для брёвен |
| off-highway haul | вывозка леса по немагистральным дорогам |
| out-haul drum | барабан возвратного каната |
| out-haul drum | холостой барабан |
| out-haul drum | возвратный барабан |
| over-the-road hauling | вывозка по дорогам (общего пользования) |
| paper machine with automatic hauling | самосъёмочная бумагоделательная машина |
| parallel chain log haul-up | поперечный лесотранспортёр для брёвен |
| plantation hauling | вывозка леса, заготовленного на плантациях (искусственно выращенные леса) |
| rope hauling | транспортировка по канатной дороге |
| semitrailer hauling rig | автопоезд с прицепом-роспуском (лесовозный) |
| semitrailer hauling rig | автопоезд с полуприцепом (лесовозный) |
| short hauling | вывозка леса в два приёма (сначала половина груза вывозится к дороге от пня, затем догружается) |
| shuttle hauling | вывозка леса с предварительной погрузкой на прицепы (а отсутствие автомобиля) |
| single strand log haul-up | продольный одноцепной лесотранспортёр |
| skyline hauling | подвесная канатная трелёвка |
| sleigh hauling | санная вывозка (леса) |
| subsidiary haul road | лесовозная ветка (MichaelBurov) |
| subsidiary haul road | ответвление от магистрали лесовозной дороги (MichaelBurov) |
| subsidiary haul road | ветка лесовозной дороги (MichaelBurov) |
| timber hauling | вывозка заготовленного леса (MichaelBurov) |
| timber hauling | вывозка заготовленных хлыстов (MichaelBurov) |
| timber hauling | вывозка заготовленных сортиментов (MichaelBurov) |
| timber hauling | вывозка заготовленных деревьев (MichaelBurov) |
| timber hauling | вывозка леса |
| timber-hauling apparatus | лесотранспортный механизм |
| timber-hauling apparatus | транспортёр для брёвен |
| tree hauling | вывозка заготовленных хлыстов (MichaelBurov) |
| tree hauling | вывозка заготовленных сортиментов (MichaelBurov) |
| tree hauling | вывозка заготовленных деревьев (MichaelBurov) |
| tree hauling | вывозка заготовленного леса (MichaelBurov) |
| tree length hauling | вывозка заготовленных сортиментов (MichaelBurov) |
| tree length hauling | вывозка заготовленных деревьев (MichaelBurov) |
| tree length hauling | вывозка заготовленных хлыстов (MichaelBurov) |
| tree length hauling | вывозка заготовленного леса (MichaelBurov) |
| truck haul road | автомобильная лесовозная дорога (MichaelBurov) |
