Terms for subject Forestry containing forme

French	Russian
calibrage en forme	калибрование по форме
carton formé en continu	рулонный картон
chariot élévateur à plate-forme à bras	лесопогрузчик с подъёмной платформой, приводимый в движение вручную
classe A de forme-qualité	лиственный древостой класса А (высококачественный)
classe B de forme-qualité	лиственный древостой класса В (среднего качества)
classe C de forme-qualité	лиственный древостой класса С (низкого качества, включая пнёвую поросль)
classe de forme	класс формы
coefficient de forme	отношение между диаметрами ствола на различных высотах
coefficient de forme	видовое число
coefficient de forme de la tige	видовое число ствола
coefficient de forme du peuplement	среднее видовое число насаждения
conicité en forme de cone	сбег бревна
conicité en forme de cone	заострённость
Contre Flo-Former	двухсеточное формующее устройство (фирма Тамполла)
Contre Flo-Former	дуоформер
cuve de forme ronde	ванна цилиндра (на Картоноделательной машине)
cylindre de forme	формующий цилиндр
cylindre leveur de forme ronde	приёмный цилиндр круглосеточной машины
défauts de forme	дефекты формы (ствола)
En forme de coin	клиновидный
enrouleuse à forme ronde	папочная машина
enrouleuse à forme ronde	папмашина
face formée d'un seul placage	поверхность столярной плиты из цельной фанерной рубашки
feutre pour forme ronde	папочное сукно
forme compacte F	барабан пап-машины с приёмным сукном
forme compacte S	барабан пап-машины с приёмной сеткой
forme culturale	вид хозяйства (порослевое, семенное)
forme de drapeau	флагообразная форма (кроны дерева)
forme de peuplement	структура насаждения
forme des mélanges	характер смешения пород (в насаждении)
forme du grain	вид зернистости (дефибрерного камня)
forme du grain	форма зернистости (дефибрерного камня)
forme en fanion	искривлённая ветром форма (кроны)
forme forestière	форма дерева, растущего в насаждении
forme ronde	барабан (круглосеточной машины)
forme ronde	круглая сетка
forme ronde sous vide	круглосеточный вакуум-барабан (картоноделательной машины)
forme spécifique	форма дерева, свойственная данной породе при изолированном стоянии
forme à découper	лекало
forme à découper	шаблон
forme étriquée	удлинённая и тонкоствольная форма (дерева)
imitation du papier à la forme	имитация бумаги ручной вычерпки
machine à carton à forme ronde	круглосеточная картоноделательная машина
machine à former dans le vide	вакуумформующая машина
machine à papier combinée à table plate et à forme ronde	комбинированная плоско- и круглосеточная бумагоделательная машина
machine à papier à forme ronde	круглосеточная бумагоделательная машина
méthode du coefficient de forme	метод определения запасов древесины на основании видового числа
papier formé en bobineuse	бумага, перемотанная на станке
papier formé en continu	бумага машинной намотки
papier à la forme ronde	бумага, отлитая на круглосеточной машине
plate-forme à ranchers amovibles	платформа-сцеп с передвижными стойками
plate-forme élévatrice	подъёмная платформа (лесотранспортной машины)
plate-forme élévatrice	подъёмный щит (трелёвочного трактора)
presse à forme ronde	круглосеточный пресспат
quotient de forme	коэффициент формы
récupérateur de fibres à forme ronde	круглосеточная массоловушка
section de forme ronde	сеточная часть круглосеточной машины
silo de forme cylindrique	цилиндрический бункер
speed-former	высокоскоростной формер для производства газетных, писчих и печатных бумаг
Sym-Former	формер для бумаги (фирма Вальмет)
Sym-Former F	формер для тонкой бумаги
Sym-Former N	формер для писчей, печатной и газетной бумаги
Sym-Former T	формер для нетканых материалов
verti-forma	формер (фирма Блек-Клаусон)
épaississeur à forme ronde	цилиндрический сгуститель
épaississeur à forme ronde avec débordement	цилиндрический сгуститель с переливом
épaississeur à forme ronde avec rouleau leveur	цилиндрический сгуститель со съёмным валиком