Terms for subject Forestry containing du

French	English
acacia du Gabon	anyaran (Disthemonanthus benthamianus)
acacia du Gabon	ayan (Disthemonanthus benthamianus)
acacia du Gabon	Nigerian satinwood (Disthemonanthus benthamianus)
accroissement du peuplement	net stand increment
acquisition du bois	wood procurement
acquisition du bois	timber procurement
air ambiant du combustible	boundary layer
air en contact du combustible	boundary layer
allumage du foyer d'incendie	head fire ignition
allumage du foyer d'incendie	single strip head fire
amélioration du parcours	range improvement
amélioration du site	site improvement
amélioration du site	site amelioration
analyse du bois	wood analysis
analyse du changement de biomasse	biomass change analysis
analyse du sol	soil examination
analyse du tronc	trunk analysis
appauvrissement du couvert forestier	depletion of forest cover
araucaria du Brésil	Brazilian pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
araucaria du Brésil	Parana pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
araucaria du Brésil	Chilean pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
araucaria du Brésil	Brazilian araucaria (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
arbre du marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	marula tree
arbre du marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	marula
arbre du paradis	Russian olive (Elaeagnus angustifolia)
arbre tomber a cause du vent	wind-felled tree
aspects bénéfiques du feu	fire benefits
assimilation du carbone	carbon assimilation
augmentation du manteau neigeux	snowpack augmentation
bac de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants	miniplug
baton indicateur de teneur en eau du combustible	fuel moisture stick
baton indicateur de teneur en eau du combustible	hazard stick
baton indicateur de teneur en eau du combustible	fuel stick
baton indicateur de teneur en eau du combustible	danger stick
baton indicateur de teneur en eau du combustible	fuel moisture indicator stick
bilan du carbone	carbon budget
biomasse du bois de fût	stemwood biomass
biomasse ligneuse au-dessus du sol	above-ground wood biomass
biomasse ligneuse au-dessus du sol	above-ground woody biomass
biomasse ligneuse au-dessus du sol	above-stump woody biomass
blocage du levier d'accélération	throttle lever back stop
bois de cèdre du Texas	Texas cedarwood (Juniperus mexicana schiede)
bois de rose du Brésil	rosewood Brazil (Aniba parviflora mez meiss, Aniba rosaeodora a.Ducke var.amazonica a.ducke)
bois de rose véritable du Brésil	pinkwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
bois de rose véritable du Brésil	Brazilian tulipwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
bois de rose véritable du Brésil	Bahia rosewood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
bois du Brésil	Brazil wood (Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata)
bois du Brésil	braziletto (Caesalpinia echinata)
bois du Brésil	brazilwood (Caesalpinia echinata)
bois du Brésil	brasiletto (Caesalpinia echinata)
bois du Brésil Caesalpinia sappan	Brazil wood
bois du Brésil	St.Martha wood (Caesalpinia echinata)
bois du Brésil	Saint Martha wood (Caesalpinia echinata)
bois du Brésil Caesalpinia sappan	Indian red wood
bois du Brésil Caesalpinia sappan	pernambuco wood
bois du Brésil Caesalpinia sappan	sappan wood
bois du Brésil	Pernambucco wood (Caesalpinia echinata)
bombardement du feu	fire bombing
bouchon du radiateur	radiator cap
bruleur pour la gazéification du bois	wood-gasifying-burners
brûlage de nettoiement du sous bois	underburning
brûlage de nettoiement du sous bois	understory burning
calcul du prix de revient	calculation of cost
capacité de soutien du sol	ground bearing capacity
capacité du site	site capacity
carte du terrain	ground chart
changement du couvert forestier	change in forest cover
changements d'affectation du sol	land-use and cover change
changements d'affectation du sol	land-use and land-cover change
chef du bureau de la planification	planning section chief
chronique du peuplement	history of a stand
classe de fiabilité de l'évaluation du changement	change assessment reliability class
classe de potentiel du site	site capability class
coefficient de forme du houppier	branch form factor
coeur du bois	heartwood
collecte du bois	wood harvesting
collier de serrage du tuyau	hose strangler
collier de serrage du tuyau	hose clamp
combustible dérivé du bois	wood-derived fuel
commandant du lieu de l'incident	incident commander
commerce du bois	timber trade
comportement extrême du feu	extreme fire behaviour
composition du matériel sur pied	growing stock composition
conception du paysage forestier	forest landscape design
conditions du terrain	terrain conditions
configuration du largage	drop configuration
connectivité du paysage	landscape connectivity
conservation du gibier	game conservation
contrôle du combustible	fuel management
contrôle du développement des broussailles	bush control
contrôle du prix de revient	cost control
coupe au coeur du tronc	insert cut in the hinge for large trees
course du feu	run of a fire
course du feu	fire run
couvert du gibier	game cover
couverture du sol	mulching material
couverture du sol	duff
couverture du sol	mulch
couverture morte et vivante du sol	rough
couverture vivante du sol	living soil cover
croissance du feu	fire growth
crédits négociables en faveur du reboisement	tradeable reforestation credits
cultiver du sol	soil cultivation
cycle du phosphore	phosphorus cycle
cyprès du Mexique	Portuguese cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica)
cyprès du Mexique	Mexican cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica)
cyprès du Portugal	Portuguese cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica)
cyprès du Portugal	Mexican cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica)
cèdre du Mexique	cigar box cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Mexican cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Spanish cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Honduras cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Havana cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Cuba cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Central American cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	cedrela (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
cèdre du Mexique	Brazilian cedar (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
césalpinie du Brésil	braziletto (Caesalpinia echinata)
césalpinie du Brésil	Saint Martha wood (Caesalpinia echinata)
césalpinie du Brésil	St.Martha wood (Caesalpinia echinata)
césalpinie du Brésil	brazilwood (Caesalpinia echinata)
césalpinie du Brésil	brasiletto (Caesalpinia echinata)
césalpinie du Brésil	Pernambucco wood (Caesalpinia echinata)
date du cerne de départ	pith date
degré de développement du chevelu	root fibrousness
densité du couvert	forest canopy density
densité du couvert	canopy density
densité du couvert	crown density
densité du couvert	canopy cover density
densité moyenne du bois	average woody density
dika du Gabon	oba (Irvingia gabonensis)
dika du Gabon	duika mahogany (Irvingia gabonensis)
dika du Gabon	dika bread tree (Irvingia gabonensis)
direction du soutien	support branch
dissémination du feu à courte distance	short-range spotting
divagation du bétail	marauding livestock
d'orientation du moteur	slewing motor
droit de faire du bois	timber right
durée du plan d'aménagement	forest management period
durée du plan d'aménagement	working plan period
durée du plan d'aménagement	planning period
déficit d'humidité du sol	soil moisture deficit
dégel du sol	thawing of frozen soil
dégradation du parcours	range deterioration
dégradation du parcours	range degradation
dégradation du parcours	range degeneration
détection du pourrissement	decay detection
déterioration du site	site deterioration
développement du secteur forestier d'initiative nationale	country-driven forest sector development
déviation du milieu	environmental deviation
ecologie du feu	fire ecology
ecosystème dépendant du feu	fire-dependent ecosystem
effets du pâturage	grazing effects
empiétement du bétail	livestock trespass
emploi tactique du feu	suppression firing
entreprise du secteur forestier	forest based enterprise
entreprise du secteur forestier	forest-based enterprise
envahissment du sol par les mauvaises herbes	running wild
envahissment du sol par les mauvaises herbes	run wild
essai de germination: méthode du papier filtre	BP test
essai de germination: méthode du papier filtre	between paper test
estimation du peuplement	stand estimation
exploitation illégale du bois	illegal logging
extraction du bois	timber extraction
facteur du milieu	locality factor
fente du coeur	heart
fente du coeur	shake
ferme d'élévage du gibier	game farm
fermeture du couvert	canopy closure
fermeture du couvert	canopy cover
fermeture du couvert	crown closure
fermeture du couvert	crown cover
feuille morte de tsuga du Japon	Japanese hemlock caterpillar (Dendrolimus superans)
feuilles sèches pour l'alimentation du bétail	leaf fodder
flétrissement du chêne	oak wilt (Ceratocystis fagacearum)
force de rétention de l'eau du sol	soil moisture tension
foresterie au service du développement communautaire	forestry for community development
forme du système racinaire	root-system form
forêts du monde	global forests
fougere du chene	oak fern
franco le long du navire, franco quai	free alongside ship
gazéification du bois	wood gasification
germination du pollen	pollen germination
gestion du bassin urbain	urban watershed management
gestion du couvert	canopy manipulation
gestion du feu	fire management
gestion du gibier	game management
gonflement du bois rond	ridge on a stem
gradation du compas forestier	call count
grille du système de coordonnées mondiales	world reference system grid
hauteur du peuplement	average height
hauteur du peuplement	mean stand height
hauteur du peuplement	average stand height
incendie dû aux fumeurs	smoker fire
incendie dû aux orages	lightning fire
indice de comportement du feu	fire-behaviour index
industrie du bois	wood working industry
industrie du bois	wood-based industry
intensité du feu	fire intensity
inventaire du matériel sur pied	inventory of growing stock
inventaire du type Bitterlich	Bitterlich cruising
irvingie du Gabon	oba (Irvingia gabonensis)
irvingie du Gabon	duika mahogany (Irvingia gabonensis)
irvingie du Gabon	dika bread tree (Irvingia gabonensis)
la récolte des directives du site	harvesting site directives
les ailettes du radiateur	radiator fins
les résultats du bois de sciage	outcome of sawn lumber
les résultats du bois de sciage	saw yield
Les termes de sécurité du trafic	terms of traffic safety
l'huile du moteur	engine-oil
longueur du module	module length
longueur du tronc	stem length
légalité du bois commercialisé	legality of traded timber
maladie du plomb des arbres fruitiers Stereum purpureum	true silver leaf of fruit trees
mesurage du bois	log scaling
mesurage du volume par sections	scaling by sections
mesure de sécurité du travail	work safety regulations
mesure du bois	forest scaling
mesure du diamètre	diameter measurement
mesure du quart de la circonférence	quarter-girth measurement
mesure du quart de la circonférence	girth quarter measure
mesure du volume	measurement of volume of log sections
modèle de comportement du feu	behave
modèle de propagation du feu	fire spread model
modèle de prédiction de comportement du feu	fire behaviour prediction model
modèle d'humidification du combustible	fuel moisture analogue
modèle d'humidification du combustible	fuel moisture
modèle d'humidification du combustible	fuel moisture content
méthode du contrôle	method of control
noyer du Gabon	Congowood (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms)
noyer du Gabon	Nigerian walnut (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms)
noyer du Gabon	African walnut (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms)
office forestier du secteur public	public sector forestry agency
officier du contentieux	claims officer
organisation du commandement	chain of command
organisation du travail d'une équipe de pompiers	fire crew work formation
organisation forestière du secteur public	public sector forestry agency
orée du bois	forest edge
ouverture du couvert	canopy opening
ouverture du couvert	opening of the canopy
ouverture du couvert	opening-up of a stand
palissandre du Brésil	Rio rosewood (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana)
palissandre du Brésil	palissandre tree (Jacaranda brasiliensis)
palissandre du Brésil	jacaranda pardo (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana)
palissandre du Brésil	Brazilian rosewood (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana)
panneau dérivé du bois	composite wood
peuplement de gommiers du Sénégal	gum arabic stand
peuplier d'Amérique du Nord	balsam poplar (Populus balsamifera)
pin du nord	Scots pine (Pinus sylvestris)
pin du nord	yellow deal (Pinus sylvestris)
pin du nord	red fir (Pinus sylvestris)
pin du nord	red deal (Pinus sylvestris)
pin du nord	Baltic redwood (Pinus sylvestris)
pin du Parana	Brazilian pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
pin du Parana	Chilean pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
pin du Parana	Parana pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
pin du Parana	Brazilian araucaria (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana)
pin du Texas	loblolly pine (Pinus taeda)
pin du Texas	torch pine (Pinus taeda)
piégeage du carbone	carbon sequestration
piégeage du carbone	carbon storage
plans cadres du secteur forestier	forestry sector master plans
plantation au centre du potet	centre-hole planting
podo de l'Afrique du Sud	upright yellowwood (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
podo de l'Afrique du Sud	yellowwood (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
podo de l'Afrique du Sud	real yellowwood (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
poids du bois séché au four	oven-dry weight
pointe du guide-chaîne	saw bar tip
pondération du risque d'incendie	fire load
poste de commandement du lieu de l'incident	incident command post
potentiel d'humidité du sol	soil moisture potential
potentiel du feu	fire potential
potentiel du site	site capability
pourriture du tronc	bole rot
production du bois de construction	timber product
productivité du débusquage	skidding productivity
produit dérivé du bois	wood product
produits forestiers non ligneux du sous-bois	non-woody understorey vegetation
profondeur d'attaque du feu	depth of burn
projection verticale du houppier	crown coverage
protection du bois	wood protection
protection du site	site protection
protection du tronc	trunk protection
préparation du lit de germination	seedbed preparation
préparation du site	ground preparation
préparation du sol	hoe chucking
préparation du sol	scarification
prévention du feu	prevention
prévention du feu	fire prevention
prévention du pourrissement	decay prevention
prévision de comportement du feu	fire behaviour forecast
pâturage du bétail	livestock grazing
qualité du site	site quality
qualité du tronc	stem quality
ramassage du bois	wood harvesting
ramassage du bois de feu	firewood harvesting
reconnaissance du terrain	ground reconnaissance
rejet du greffon	graft rejection
relèvement du couvert	lifting the canopy
repère du fond de chambre	collimating marks
responsables du bleuissement de champignon	sap-staining fungus
restauration du paysage forestier	forest landscape restoration
rouille vésiculaire du pin	pine blister rust
récolte du bois	wood harvesting
récolte du gibier	game crop
régime du taillis	coppicing system
régime du taillis	sprout method
régime du taillis	coppice stand system
régime du taillis	coppice system
régime du taillis sous futaie	coppice with standards system
régime du taillis-sous-futaie	coppice with standards
régime du taillis-sous-futaie	coppice with standards system
régime du taillis-sous-futaie	composite forest system
région du cambium	cambial region
régularisation du mélange des essences	regulation of mixtures
régénération du site	site rehabilitation
rénovation du parcours	range renovation
répartition du débit	flow distribution
répartition du poids	weight distribution
résidu du sol	soil residue
résistance du milieu	environmental resistance
rétrogression du parcours	range retrogression
révision du plan d'aménagement	working plan revision
révision du plan d'aménagement	management plan revision
sanctuaire du gibier	game sanctuary
sapin d'Amérique du Nord	balsam fir (Abies balsamea, Abies balsamifera)
sapin du Colorado	white balsam fir (Abies concolor)
sapin du Colorado	white fir (Abies concolor)
sapin du Colorado	white Colorado fir (Abies concolor)
sapin du Colorado	silver fir (Abies concolor)
sapin du Guatemala	sacred fir (Abies religiosa)
sapin du Guatemala	Mexican fir (Abies religiosa)
sapin du Guatemala	Guatemala fir (Abies religiosa)
sapin du Pacifique	cascade fir (Abies amabilis)
sapin du Pacifique	white fir (Abies amabilis)
sapin du Pacifique	Pacific silver fir (Abies amabilis)
sapin rouge du nord	red deal (Pinus sylvestris)
sapin rouge du nord	red fir (Pinus sylvestris)
sapin rouge du nord	Scots pine (Pinus sylvestris)
sapin rouge du nord	yellow deal (Pinus sylvestris)
sapin rouge du Nord	redwood Baltic
sapin rouge du nord	Baltic redwood (Pinus sylvestris)
science du travail	work science
sens du fil	along the grain (sens axial)
siège du conducteur	operator's seating
siège du conducteur	driver seat
sophora du Japon	honey tree (Sophora japonica)
sophora du Japon	Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
soulevage du gazon	turf lifting
stabilité du peuplement	stand stability
station de danger du feu	fire danger station
stockage du carbon	carbon sequestration
stockage du carbon	carbon storage
strate du couvert forestier	forest cover stratum
stratification du terrain	land stratification
substitut du bois	wood substitute
superficie du couvert forestier	forest cover area
système canadien de prévision du comportement des incendies de forêt	Canadian Forest Fire Behaviour Prediction System
système canadien d'évaluation du risque d'incendie	forest fire danger rating system
système canadien d'évaluation du risque d'incendie	Canadian Forest Fire Danger Rating System
système de sécurité du chargement	load securing system
système d'extinction par explosif répandant du retardant	fire line explosives
système d'extinction par explosif répandant du retardant	fireline explosives
table de cubage du peuplement	stand volume table
technique du feu par points	spot fire technique
teck rouge du Cambodge	bagac (Dipterocarpus spp.)
teck rouge du Cambodge	yang (Dipterocarpus spp.)
teck rouge du Cambodge	Moulmein teak (Dipterocarpus spp.)
temps de dessiccation du combustible	timelag fuel class
teneur en eau du combustible	fuel moisture
teneur en eau du combustible	fuel moisture analogue
tension électrique ou tension du câble	tension
territoire du pâturage	feeding territory
theorie du moindre coût de la defense contre les incendies de fôret	economic fire protection theory
thé du Paraguay	Jesuits' tea
thé du Paraguay	Paraguay tea
thé du Paraguay	maté
théorie du dommage minimum d'incendie	minimum-damage fire protection theory
théorie du moindre coût de la protection contre les incendies de forêt	minimum-damage fire protection theory
toit du trait d'abattage	scarf
triangle de comportement du feu	fire behaviour triangle
triangle d'environnement du feu	fire environment triangle
tsuga du Canada	eastern hemlock (Tsuga canadensis)
tsuga du Canada	hemlock (Tsuga canadensis)
tsuga du Canada	hemlock spruce (Tsuga canadensis)
tsuga du Canada	Canadian hemlock (Tsuga canadensis)
tsuga du Canada	American hemlock (Tsuga canadensis)
tuyau de la lance du dévidoir tournant	booster hose
unité du soutien	ground support unit
utilisation du site	site utilization
valeur actualisée du fonds	expectation value
valeur d'attente du peuplement	stand expectation value
valeur du bois	wood value
valeur du bois en déclin	declining wood value
valeur du prélèvement de produits non ligneux	value of non-wood forest product supply
vent à l'intérieur du peuplement	mid-flame wind speed
vibration du corp	whole body vibration
vitesse du vent	effective windspeed
vitesse du vent au centre des flammes	mid-flame wind speed
volume du bois de fût	stem volume
volume du bois de fût	stemwood volume
volume du bois vert	green volume
échange du couvert	canopy change
échange du couvert	forest canopy change
éclaircie du couvert	canopy opening
éclaircie du couvert	opening of the canopy
énergie dérivée du bois	forest-based energy
énergie dérivée du bois	wood-based energy
énergie dérivée du bois	wood energy
épaisseur du feu	fuel depth
épicéa de l'Amérique du Nord	white spruce (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca)
épicéa de l'Amérique du Nord	single spruce (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca)
épicéa de l'Amérique du Nord	Eastern Canadian spruce (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca)
équarrissage du pied	butting
équivalent matière première du bois	wood raw-material equivalent
Étude prospective du secteur forestier en Afrique	Forestry Sector Outlook Study for Africa
Étude prospective du secteur forestier en Afrique	Forestry Outlook Study for Africa
évaluation du changement	change assessment
évaluation du danger d'incendie	fire danger rating
évaluation du risque d'incendie	fire danger rating
évaluations du secteur forestier	forestry sector reviews