| Italian | English |
| abetaia di abete di Spagna | Abies pinsapo plantation |
| abetaia di Abies pinsapo | Abies pinsapo plantation |
| abete azzurro di Spagna | blue Spanish fir (Abies pinsapo, Abies pinsapo var. glauca) |
| abete azzurro di Spagna | Spanish fir (Abies pinsapo, Abies pinsapo var. glauca) |
| abete di douglas | Columbia pine (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| abete di sitka | silver spruce (Picea sitchensis) |
| albero di Giuda | Judas tree (Cercis siliquastrum) |
| anello di accrescimento | annual growth ring |
| anello di accrescimento | annual ring |
| anello di accrescimento | tree ring |
| anello di accrescimento | growth ring |
| anello di crescita | growth ring |
| araucaria di Norfolk | Norfolk Island pine (Araucaria excelsa R. Br., Araucaria heterophylla (Salisb.)Franco) |
| articoli di cartoleria | stationery |
| bosco di alto fusto | high forest |
| carta da cucina | kitchen roll |
| cascami di segheria | sawmill residues |
| cipresso di Goa | Portuguese cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| cipresso di Goa | Mexican cypress (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| cipresso di Monterey | Monterey cypress (Cupressus macrocarpa) |
| compasso di direzione | timber compass |
| compasso di direzione | gunning stick |
| compasso di direzione | shotgun |
| compasso di direzione | gun |
| copale di Zanzibar | Zanzibar copal |
| corteccia di Quillaia | Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| dotazione di ceppaie | rootstock |
| ebano di Ceylon | Bombay ebony (Diospyros ebenum Koenig, Diospyros evila, Diospyrus crassiflora) |
| ebano di Macassar | Macassar ebony (Diospyros celebica, Diospyros macassar, Diospyros rumphii) |
| esbosco di recupero | salvage logging |
| esbosco di recupero | salvage cutting |
| faggeto con una ricca presenza di epifita | beech forest rich in epiphytes |
| faggeto di Asperulo-Fagetum | beech forest with Asperulo-Fagion wood mellick |
| faggeto di Luzolo-Fagetum | beech forest with Luzulo-Fagion woodrush |
| fonte di semi | seed source |
| fonte di semi autoctona | autochthonous seed source |
| fonte di semi indigena | indigenous seed source |
| foresta di latifoglie | deciduous forest |
| foresta di latifoglie | hardwood forest |
| foresta di latifoglie | broad-leaved forest |
| fronte di avanzamento del taglio | felling front |
| fronte di avanzamento del taglio | felling face |
| legno da esca | punk |
| legno da esca | touchwood |
| legno da esca | conk |
| legno da taglio | sawn wood |
| legno da taglio | sawn timber |
| legno di balsa | balsa wood |
| legno di jacaranda | Brazilian rosewood (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana) |
| legno di Panama | Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| legno di pernambuco | braziletto (Caesalpinia echinata) |
| legno di pernambuco | brazilwood (Caesalpinia echinata) |
| legno di pernambuco | brasiletto (Caesalpinia echinata) |
| legno di pernambuco | Saint Martha wood (Caesalpinia echinata) |
| legno di pernambuco | St.Martha wood (Caesalpinia echinata) |
| legno di pernambuco | Pernambucco wood (Caesalpinia echinata) |
| legno di rosa di Bahia | pinkwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| legno di rosa di Bahia | Brazilian tulipwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| legno di rosa di Bahia | Bahia rosewood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| legno di sandalo | sandalwood |
| legno di Santa Marta | Pernambucco wood (Caesalpinia echinata) |
| legno di trazione | tension wood |
| lotto di resinazione | crop |
| materiale da intreccio | plaiting material |
| metodo di ossidazione istantanea | instantaneous oxidation method |
| miscela di cloni | clonal mixture |
| mogano di banam | khaya (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| mogano di banam | African mahogany (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| noce di Malabar | Malabar nut tree (Adhatoda vasica) |
| noce di pecan | pecan tree (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| noce di pecan | pecan nut tree (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| nodi di pasta | nodule |
| nodi di pasta | lump |
| nodi di pasta | knot |
| olivo di Boemia | Russian olive (Elaeagnus angustifolia) |
| pacco di fogli di impiallacciatura | veneer pack |
| palma da cappelli | latania (Latania, Latania borbonica) |
| palma da datteri | date palm (Phoenix dactylifera) |
| palma da datteri | date (Phoenix dactylifera) |
| palma di San Domingo | talipot palm (Corypha umbraculifera) |
| palma di San Domingo | fan palm (Corypha umbraculifera) |
| pasta di legno chimica | woodpulp |
| pasta di legno chimica | wood pulp |
| picea di sitka | sitka spruce (Picea sitchensis) |
| picea di sitka | silver spruce (Picea sitchensis) |
| pino di Corsica | Corsican pine (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pino di Monterey | Monterey pine (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pino di Riga | Baltic redwood (Pinus sylvestris) |
| prisma esente da legno di anima | billet |
| prisma purgato da legno di anima | billet |
| regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo | Community aid scheme for forestry measures in agriculture |
| regolo graduato di cubatura | log scale |
| residui di segagione | sawmill residues |
| residuo di legno | timber offcut |
| schianto da vento | windthrow |
| schianto da vento | windblow |
| schianto da vento | windbreakage |
| schianto da vento | windbreak |
| schianto da vento | wind blast |
| seme da bosco | forest-tree seed |
| seme da bosco | forest seed |
| successione degli anelli annuali di accrescimento | tree-ring series |
| succhiello di Pressler | borer |
| tavolone purgato da legno di anima | solid billet |
| tela di plastica | wire cloth |
| trasformazione di specie | species conversion |
| trivella di Pressler | increment corer |
| trivella di Pressler | borer |
| truciolo di piallatura | wood shaving |
| Unione europea dei fabbricanti di mobili | European Furniture Manufacturers Federation |
| Unione Internazionale degli Istituti di Ricerca Forestale | International Union of Forestry Research Organisations |
