Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Forestry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Greek
abate
de
incremento
προπαρασκευαστική σπερμοδότις ρίψη
abate
de
regeneraçăo
αναγεννητική υλοτομία
abeto-vermelho-
da
-califórnia
ελάτη της Kαλιφόρνιας
(Abies magnifica)
agente
de
madeira
αντιπρόσωπος ξυλείας
agrupamento
de
nós
ομάδα ρόζων
alavanca
de
abate
μοχλός ρίψης
alavanca
de
operaçăo
μοχλός χειρισμού
alcatruzes
de
escavadora
κάδος εκσκαφέα
alcatruzes
de
lascas
πτυοσκάφη
κουβάς
για ροκανίδια
altura
da
envergadura de diâmetro
στηθιαία διάμετρος
altura
da
árvore
ύψος δέντρου
aluguer
de
máquinas
ενοικίαση μηχανήματος
anel anual
de
crescimento
ετήσιος δακτύλιος
anel
de
crescimento
αυξητικός δακτύλιος
anel
de
crescimento
ετήσιος δακτύλιος
anel
de
crescimento anual
ετήσιος δακτύλιος
aparelho
de
descasque com cabeça de corte
κεφαλή κοπής με αποφλοιωτή
aparelho
de
extremidade
παρυφωτής
aparelho
de
poda
αποκλαδωτής
aparelho
de
poda de curso
μηχάνημα αποκλάδωσης
aplicaçăo
de
pulverizaçăo em tocos
ραντισμός πρέμνου
apontador
de
árvores
ξύστρα για δέντρα
arado
de
disco
άροτρο με δίσκους
arado
de
disco
δισκάροτρο
arado
de
neve
εκχιονιστικό όχημα
arranque
de
energia
δυναμοδότης
(PTO)
arrastador
de
abate
μετατόπισης δέντρων
arrastador
de
abate
μηχάνημα ρίψης
arrastador
de
cabo
μεταφορέας με συρματόσχοινο
arrastador
de
garra
μετατοπιστής ξυλείας με αρπάγη
arrastador
de
madeira completa
μετατοπιστής πλήρους κορμού
arrastador por gravidade
de
cabo fixo
μετατοπιστής με συρματόσχοινα
arrasto pela linha
de
solo
σύρση ξυλείας με επίγειο συρματόσχοινο
Associaçăo Europeia
de
Comércio Livre
Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών
avaliaçăo
de
qualidade
αξιολόγηση της ποιότητας
besouro
da
casca
φλοιοφάγο έντομο
(σκαθάρι)
besouro
de
casca de árvore
βόστρυχος ο χαράκτης
bloco
de
polia
τροχαλία
bloco
de
polia
σύσπαστο
bloco
de
polia
παλάγκο
bolor
de
tronco
κυάνωση κορμοτεμαχίου
botas
de
borracha de segurança
λαστιχένιες μπότες ασφαλείας
botas
de
segurança
μπότες ασφαλείας
botăo
de
planta
οφθαλμός
(φυτού)
bétula
de
casca de árvore
φλοιός σημύδας
bétula
de
montanha
ορεινή σημύδα
cabeça
de
abate
συσκευή υλοτομίας
cabeça
de
abate
κεφαλή υλοτομίας
cabeça
de
ceifeira de pega única
κεφαλή μηχανήματος συγκομιδής μονής αρπάγης
cabinas
de
toros
μικρά ξύλινα σπίτια
caixa
de
manivela
στροφαλοθάλαμος
caixa
de
serra
φωλιά αλυσοπρίονου
caixa
de
velocidades
μετάδοση κίνησης
calças
de
segurança
προστατευτικά παντελόνια
caminho-
de
-ferro
σιδηρόδρομος
camiăo
de
exploraçăo
φορτηγό μεταφοράς κορμών
camiăo
de
madeira para o comprimento das árvores
φορτηγό για ξυλεία ολόκληρων κορμών
camiăo
de
recolha
ημιφορτηγό
cano
de
plantaçăo
σωλήνας φύτευσης
carregador
de
garra
φορτωτής με αρπάγη
carreta para transporte
de
carruagens
τροχοφορείο
casca
de
quilaia
φλοιός του φυτού Quillaia
(Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca
de
quilaia
ξύλο του Παναμά
(Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca
de
árvore e entrecasca retirada de forma limpa
αποφλοιωμένο και αποκλαδωμένο
casca
de
árvore e entrecasca retirada de forma limpa
καθαρισμένο
categoria
de
ameaça
κατηγορία κινδύνου
categoria
de
idade
ηλικιακή κατηγορία
categoria
de
maturidade
κλάση ωρίμανσης
ceifeira
de
desbaste
μηχάνημα συγκομιδής για αραιώσεις δασών
ceifeira
de
duas pinças
μηχάνημα συγκομιδής με διπλή αρπάγη
ceifeira
de
lascas
μηχάνημα συγκομιδής ξυλοτεμαχιδίων
cerca
de
περίπου
cerca
de
κατά προσέγγιση
cerne
de
madeira
εγκάρδιον ξύλον
certificação
da
madeira
πιστοποίηση ξυλείας
cilindro
de
aço vibratório
δονητικός χαλύβδινος οδοστρωτήρας
cilindro
de
direcçăo
κύλινδρος συστήματος διεύθυνσης
cirurgia
de
árvore
περιποίηση δέντρων
cobertura máxima com eventual sobreposição
de
copos
πλήρης δασοκάλυψις
combustíveis ŕ base
de
óleos de sementes de bagaço
βιοκαύσιμα
(ελαιοκράμβη)
comércio
de
madeira
εμπόριο ξυλείας
condiçőes
de
mercado
συνθήκες αγοράς
condiçőes
de
neve
συνθήκες χιονόπτωσης
condiçőes
de
terreno
συνθήκες εδάφους
conjunto
de
ferramentas
κιτ εργαλείων
conjunto
de
peneira
σειρά από κόσκινα
conjunto
de
sementes
συλλογή σπόρων
(αναπαραγωγής)
conservaçăo
de
madeira
προστασία ξύλου
conservaçăo
de
madeira
συντήρηση
(εμποτισμός)
consolidaçăo
de
αναδασμός
construçăo
de
ruas florestais
κατασκευή δασικών δρόμων
controlo
de
custos
έλεγχος κόστους
conversor
de
binário
μετατροπέας ροπής
copal
de
Zanzíbar
γόμμα Ζανζιβάρης
coração-
da
-índia
ανόνα η ακανθώδης
(Annona muricata)
coração-
de
-preto
ανόνα η ακανθώδης
(Annona muricata)
corda
de
arame
καλώδιο
corda
de
arame
συρματόσχοινο
corda
de
reboque
σχοινί ρυμούλκησης
corrente
de
segurança
αλυσίδα ασφαλείας
corrente
de
tracçăo
αλυσίδα ρυμούλκησης
correntes
de
arrasto
αλυσίδες μετατόπισης κορμών με ολίσθηση
correntes
de
serra de ceifeira
αλυσοπρίονα μηχανήματος συγκομιδής
correntes do cilindro
de
alimentaçăo
αλυσίδες τροχών τροφοδοσίας
cortador
de
mato
εκθαμνωτής
cortador
de
mato
θαμνοκοπτικό
cortador
de
trituraçăo
κοπτικό εργαλείο φρέζας
cortador
de
trituraçăo para valas
σκαπτικό μηχάνημα τάφρων
cortadores
de
tocos
εκριζωτές
cortadores
de
tocos
μηχανήματα κοπής πρέμνων
cortadores
de
tocos de andar atrás
χειροκίνητο πεζού χειριστή
cortadores
de
tocos de andar atrás
μηχάνημα κοπής πρέμνων
cortadores
de
tocos rebocáveis
ρυμουλκούμενος εκριζωτής
cortadores
de
tocos rebocáveis
ρυμουλκούμενο μηχάνημα κοπής πρέμνων
corte
de
exploração
υλοτομία αμέσου εκμεταλλεύσεως
corte
de
serra
εντομή πριονιού
corte
de
árvores
κύρια τομή
corte
de
árvores
ρίψη
corte
de
árvores
κοπή
corte
de
árvores
οπισθοτομή
corte
de
árvores
τομή ρίψεως
corte
de
árvores limpo
αποψιλωτική υλοτομία
corte redutivo
de
rebentos, caules e raízes
Ανανεώνω κόβω δένδρο προς ανανέωση
curva
de
desenvolvimento da altura
καμπύλη εξέλιξης ύψους
custo
de
abate
κόστος υλοτομίας
custo
de
aquisiçăo
κτήσεως
custo
de
aquisiçăo
κόστος αγοράς
custo
de
corte
κόστος υλοτομίας
custo
de
exploraçăo
υλοτόμησης
custo
de
exploraçăo
κόστος συγκομιδής
custos
de
administraçăo
διοικητικές δαπάνες
custos
de
operaçăo
λειτουργικό κόστος
defeito
de
armazenagem
ελάττωμα λόγω αποθήκευσης
deficięncia
de
nutrientes
θρεψιπενία
deficięncia
de
nutrientes
έλλειψη θρεπτικών στοιχείων
densidade
de
coberto
φυλλοκάλυψη του εδάφους
densidade
de
coberto
κομοστέγη
derrubar plantaçőes
de
árvores
ρίψη σκαλωμένου-πλαγιασμένου δένδρου
derrubar troncos
de
pinheiros
πεύκη
(Pinus contorta)
desbaste
da
coroa
αραίωμα κόμης
desbaste
de
tiras
αραίωση κατά λωρίδες
descarregamento
de
navio
παραπλεύρως
(του πλοίου)
descongelaçăo
de
solo congelado
ξεπάγωμα των
παγωμένων
εδαφών
descriçăo
de
compartimento
περιγραφή διαμερίσματος
descriçăo
de
área
περιγραφή της δασοσυστάδας
desfibragem
da
madeira
μηχανική πολτοποίηση
dias
de
demora num porto
ημέρες σταλιών
direito
de
acesso público
δικαίωμα πρόσβασης του κοινού
distância
de
arrasto
σύρσης
distância
de
arrasto
απόσταση μετατόπισης
distância
de
transporte
απόσταση μεταφοράς
distância média
de
transporte
μέση απόσταση μεταφοράς
drenagem
de
terras florestais
αποστράγγιση δασικού εδάφους
economizador
de
câmbio
προστατευτικό καμβίου
eixo
da
roda
άξονας
eliminaçăo
de
ervas daninhas
ζιζανιοκτονία
elo
de
segurança
σύνδεσμος ασφαλείας
entalhe
de
abate
εντομή ρίψης
enxada
de
plantaçăo
τσάπα
equipamento circular
de
palha húmida
κυκλικός εξοπλισμός κομποστοποίησης
equipamento combinado
de
limpeza e plantaçăo
σύνθετο μηχάνημα καθαρισμού-σποράς
equipamento
de
afiaçăo de correntes de serra
εξοπλισμός τροχίσματος αλυσοπρίονου
equipamento
de
arrasto
εξοπλισμός μεταφοράς κορμών με ολίσθηση
equipamento
de
corte de mato
εξοπλισμός για κοπή θάμνων
equipamento
de
corte de relva
χλοοκοπτικό
equipamento
de
exploraçăo com cavalo
εξοπλισμός για τη μετατόπιση των κορμών με άλογα
equipamento
de
extinçăo de incęndios
πυροσβεστικός εξοπλισμός
equipamento
de
teste
συσκευή δοκιμής
equipamento
de
teste
δοκιμαστήριο
equipamento
de
transporte
μεταφορικά μέσα
escoras
de
mina
ξύλινα υποστηρίγματα ορυχείου
espécie
de
cuidados intensivos
είδη που απαιτούν φροντίδα
espécies
de
árvores exóticas
εξωτικά είδη δέντρων
estacas
de
camiăo
πάσσαλοι νταλίκας
estacas
de
expediçăo
πάσσαλοι καρότσας μηχανήματος μετατόπισης ξυλείας
etapa
de
mata
στάδιο συστάδας
excesso
de
descasque
με το φλοιό
excesso
de
descasque
έμφλοιο
excesso
de
embarque
παράδοση πλεονασματικής ποσότητας εμπορευμάτων
exploração
de
bosques e florestas
υλοτομία
exploraçăo
de
madeira curta
συγκομιδή κορμοτεμαχίων μικρών διαστάσεων
exploraçăo
de
árvores completas
σύστημα συγκομιδής ολόκληρων δένδρων
extremidade
da
árvore
κορυφή του δέντρου
faial
da
montanha
ορεινό δάσος οξυάς
faial
de
Asperulo-Fagetum
δάσος οξυάς Asperulo-Fagetum
faial
de
Luzulo-Fagetum
δάσος οξυάς Luzulo-Fagetum
faial subalpino
de
acer e Rumex arifolius
υποαλπικό δάσος οξυάς με σφενδάμνους και Rumex arifolius
fechamento do andar
das
copas
κωμοστέγη,δασοκάλυψις
fechamento do andar
das
copas
περιορισμός διακένου
ferramenta
de
poda
εργαλείο αποκλάδωσης
ferramentas
de
desenho
εργαλεία σχεδίασης
figueira-
da
-índia
φίκος ο ιερός
(Ficus religiosa)
filtros
de
óleo
φίλτρα λαδιού
fixar o preço
de
σταθεροποίηση τιμών
fixar o preço
de
καθορισμός
fixar os preços
de
σταθεροποίηση τιμών
fixar os preços
de
καθορισμός
fixaçăo
da
carga
στερέωση φορτίου
fixaçăo
da
carga
ασφάλιση
florestaçăo
de
rendimento sustentado
αειφορική δασοπονία
forma
de
haste
μορφή κορμού
força
de
barra de tracçăo
ελκτική δύναμη
força
de
compressăo
αντοχή σε θλίψη
força
de
flexăo
αντίσταση σε στατική κάμψη
força
de
flexăo
αντοχή σε κάμψη
força
de
tensăo
μηχανική αντοχή σε εφελκυσμό
força
de
torçăo
αντοχή σε στρέψη
furo
de
rebento de pinheiro
βλαστοφάγος της πεύκης
fábrica
de
descasque
αποφλοίωση φυτών
fábrica
de
polpa
χαρτεργοστάσιο
fábrica
de
polpa
χαρτοβιομηχανία
fábrica
de
tábuas
πριστήριο
gancho
de
abate
άγκιστρο ρίψης
gancho
de
barra de tracçăo
κοτσαδόρος
gancho
de
barra de tracçăo
άγγιστρο ράβδου έλξης
gancho
de
carregamento
αρπάγη φόρτωσης
graduaçăo
de
tensăo
κατάταξη με βάση τη μηχανική αντοχή
granadilho-
de
-madagáscar
παλισσάνδρη
(Dalbergia greveana)
gravador
de
serviço
καταγραφικό συντήρησης
guarda
de
ricochete
προστατευτικό από κλώτσημα
habitat chave
da
regiăo florestal
δασικός βιότοπος
imagem
de
satélite
δορυφορική φωτογραφία
incremento
de
volume
προσαύξηση όγκου
indústria
de
papel
χαρτοβιομηχανία
lascas
de
madeira
θρύμματα ξύλου
lascas
de
madeira
ξυλοτεμαχίδια
lavrador
de
terra
σκαπτική φρέζα
lenho/madeira
de
tensão
εφελκυσμογενές ξύλον
letra
de
câmbio
γραμμάτιο
limpeza
de
mato
αφαίρεση ανεπιθύμητων δενδρυλίων
lingueta
de
agarrar
τσιμπίδα
lingueta
de
agarrar
ψαλίδι
lingueta
de
agarrar
λαβίδα
linguetas
de
arrasto
τσιμπίδα μετατοπιστή
longarina
de
grua
μπούμα γερανού
longarina
de
troncos
ποτάμια μεταφορά κορμών
lote
de
amostra
δειγματοληπτική επιφάνεια
lote
de
amostra
επιφάνεια δοκιμής
lote
de
madeira
ειδικά σε ένα αγρόκτημα που προορίζεται για δασική καλλιέργεια
lote
de
madeira
έκταση
lote
de
resinagem
δυνατότης ρητινεύσεως
lote
de
rizomas
σύνολον πρέμνων
lubrificantes sintéticos para serras
de
corrente
συνθετικά λιπαντικά για αλυσοπρίονα
lubrificaçăo
da
corrente
λίπανση αλυσίδας
luvas
de
protecçăo de serra eléctrica
προστατευτικά γάντια για αλυσοπρίονο
lâmina
de
aplainamento
λεπίδα του εκσκαφέα
lâmina
de
escavadora
λεπίδα του εκσκαφέα
lâmina
de
escavadora
λεπίδα μπουλντόζας
lâmina
de
serra
λεπίδα πριονιού
machado
de
abate
τσεκούρι ρίψεως
maleiteira-folha-
de
-abeto
ευφορβία η κυπαρισσία
(Euphorbia cyparissias)
mancha
de
seiva
μεταχρωματισμός
(ξύλου)
mancha
de
tronco
κυάνωση κορμοτεμαχίου
manipulaçăo
de
lascas
χειρισμός ξυλοτεμαχιδίων
manutençăo
da
máquina
συντήρηση μηχανήματος
manutençăo
de
ferramentas
συντήρηση εργαλείων
mapa
de
arquivo
λίμα πλατιά
mapa
de
área
χάρτης της περιοχής
martelo
de
lascar
τσεκούρι σφηνοειδές
mata
de
Abies pinsapo
ελατοδάσος με Abies pinsapo
mata
de
áceres
δάσος σφενδάμνων
meda
de
feno
στοίβα
mediçăo
de
troncos
μέτρηση κορμών
mediçăo do volume
de
secçőes de troncos
μέτρηση όγκου τμημάτων κορμών
mercado
de
madeira
αγορά ξυλείας
mil pés
de
tábua
χίλιες ποδοσανίδες
(μονάδα μέτρησης όγκου ξυλείας)
moinho
de
cilindro
κυλινδρολειοτριβέας
moinho
de
cilindro
σπαστήρας με κυλίνδρους
máquina
de
abate
μηχανή υλοτομίας
máquina
de
aplainamento
πλάνη
(μηχάνημα)
máquina
de
ceifar
μηχάνημα συγκομιδής
máquina
de
colagem
μηχανή κόλλησης
máquina
de
corte
μηχάνημα κοπής
máquina
de
descasque por lâmina
μαχαίρι αποφλοιωτικής μηχανής
máquina
de
plantaçăo
φυτευτική μηχανή
máquina
de
poda
μηχάνημα αποκλάδωσης
máquina
de
poda
αποκλαδωτήρας
máquina
de
postes
ξύστρα
máquina
de
postes
μηχανή κατασκευής στύλων
máquina
de
preparaçăo do solo
απόξεσης εδάφους
máquina
de
preparaçăo do solo
μηχανή επιφανειακής κατεργασίας
máquina
de
raspagem de casca
αποφλοιωτής
máquina
de
raspagem de casca
μηχανή αποφλοίωσης
máquina
de
semear
σπαρτική μηχανή
máquina industrial
de
grande porte
μηχανήματα βαρέος τύπου
máquinas para fabrico
de
briquetes
μηχανήματα παραγωγής μπρικετών
método
da
oxidação instantânea
μέθοδος της στιγμιαίας οξείδωσης
método
de
armazenagem
μέθοδος αποθήκευσης
método
de
desbaste
μέθοδος αραίωσης
método
de
transporte
μέθοδος μεταφοράς
método
de
área semente-árvore
μέθοδος περιοχής σποροπαραγωγών δέντρων
método
de
árvore parcial
μέθοδος μερικής ξύλευσης
măo-
de
-obra
εργατικό δυναμικό
măo-
de
-obra
εργασία
nivelador
de
estradas
δρόμων
nivelador
de
estradas
διαμορφωτής γαιών
nota
de
embarque
έγγραφο αποστολέα-μεταφορέα
nota
de
embarque
φορτωτική
nó
de
pasta
θρόμβος
nó
de
pasta
κόμπος
nódulo
de
pasta
θρόμβος
nódulo
de
pasta
κόμπος
oficial florestal
de
distrito
Διευθυντής Δασών
oficina
de
marcenaria
ξυλουργείο
operador
de
rechegagem
μετατοπιστής
operador
de
serra eléctrica
χειριστής αλυσοπρίονου
operaçăo
de
exploraçăo
υλοτόμηση
origem
das
sementes
προέλευσις
ouriço
da
castanha
κύπελλο
ouriço
da
castanha
το αγκαθωτό περίβλημα του καρπού της καστανιάς
ouriço
da
castanha
εχίνος
pacote
de
madeira
παρτίδα ξυλείας
padrăo
de
Săo Petersburgo
παλιά σκανδιναβική μονάδα μέτρησης ξυλείας κωνοφόρων
palissandro-
de
-madagáscar
παλισσάνδρη
(Dalbergia greveana)
parede
de
célula
κυτταρικό τοίχωμα
parte
de
fretamento
ναυλοσύμφωνο
parte
de
fretamento
σύμβαση μεταφοράς
parte
de
uma floresta
τμήμα δάσους
peixe
de
água doce
λευκοκορέγονος
(είδος ψαριού)
pequena mata
de
corte de 10/10 anos
πρεμνοφυές δάσος
pernos
de
dilataçăo
ρυθμιζόμενοι πείροι
pilha
de
fibra
σωρός ινών
pilha
de
madeira
σωρός ξύλων
pilha
de
madeira empilhada cruzada
σωρός ξύλων στοιβαγμένων σταυρωτά
pilha
de
toros
στοίβα κορμοτεμαχίων
pilha
de
toros
στοιβάδα
placa
de
base giratória
βάση περιστροφής
placa
de
compactaçăo vibratória
δονητική πλάκα συμπιέσεως
placa
de
madeira plástica para as paredes
ξυλόπλακα τοίχου
placa
de
madeira plástica para as paredes
σκληρή ινόπλακα
placas
de
metal
μεταλλικά φύλλα
planeamento
de
ruas florestais
σχεδιασμός δασικών δρόμων
plantas nascidas
de
semente em contentor
σπορόφυτα σε δοχεία
polpa
de
sulfato
πολτός με τη θειική μέθοδο
polpa
de
sulfito
πολτός με τη θειώδη μέθοδο
porto
de
embarque
λιμένας αποστολής
posiçăo
de
funcionamento
θέση εργασίας
povoamento
de
áceres
δάσος σφενδάμνων
prancha
de
macho e fęmea
συναρμοζόμενες σανίδες
pranchas
de
madeira dura
σκληρή ξυλεία
pranchas
de
madeira dura
ξυλεία πλατυφύλλων
pressăo
de
roda
πίεση τροχού
produto
de
madeira
προϊόν ξύλου
produçăo
de
plantas criadas de sementes
δενδρυλλίων
produçăo
de
plantas criadas de sementes
παραγωγή φυταρίων
programa
de
desbaste
πρόγραμμα αραίωσης
protectores
de
pernas
calças de segurança
προστατευτικά παντελόνια
protectores
de
pernas
perneiras
περικνημίδες
protecçăo
da
pele
προστασία του δέρματος
protecçăo
das
măos
προστασία χεριών
protecçăo
de
espécies
προστασία των ειδών
protecçăo
de
madeira
προστασία ξύλου
protecçăo
de
madeira
συντήρηση
(εμποτισμός)
protecçăo
de
madeira valiosa
προστασία πολύτιμου ξύλου
protecçăo
de
plantas contra a evaporaçăo
προστασία φυτών από εξάτμιση
protecçăo
de
plantas criadas de sementes
δενδρυλλίων
protecçăo
de
plantas criadas de sementes
προστασία φυταρίων
protecçăo
de
troncos
προστασία του κορμού
protecçăo mecânica contra danos
da
vida selvagem
μηχανική προστασία από φθορές άγριας πανίδας
pé
da
tábua
μονάδα μέτρησης όγκου ξυλείας
(σε Αμερική και Καναδά)
queima
de
talhaduras
καύση κατάλοιπων υλοτομίας
quinta
de
árvores
φυτώριο
raio
de
acçăo
εμβέλεια
raio
de
acçăo
ακτίνα δράσης
raio
de
rotaçăo
ακτίνα κύκλου στροφής
rebaixo
de
abate
εντομή ρίψης
rebento
de
raiz
ριζοβλάστημα
reboque
de
camiăo
ρυμούλκα φορτηγού
reboque
de
cavalos
τρέιλερ για άλογα
reboques
de
exploraçăo
ρυμούλκες μεταφοράς κορμών
regeneraçăo
de
área
αναγέννηση περιοχής
registo
de
serra
"βουβά"
registo
de
serra
κορμοτεμάχιο
registo
de
serra
στρογγύλη ξυλεία
repelente
de
insectos
εντομοαπωθητικό
reservatório
de
armazenagem de troncos
δεξαμενή αποθήκευσης κορμοτεμαχίων
resíduos
de
exploraçăo
κατάλοιπα υλοτομίας
resíduos
de
exploraçăo
υπολείμματα
resíduos
de
madeira
φύρα
resíduos
de
madeira
φθορά ξύλου
secção
de
um tronco sem cerne
φαρδύ τμήμα κορμού εκτυλίξεως άνευ εγκαρδίου
serra
de
armaçăo
καταρράχτης
serra
de
armaçăo
αμπαροπρίονο
serra
de
armaçăo
κουραστάρι
serra
de
banda
moagem por banda
ταινιοπρίονο
serra
de
banda
moagem por banda
πριονοκορδέλλα
serra
de
corrente motorizada
μηχανικό πριόνι
serra
de
corrente motorizada
αλυσοπρίονο
serra
de
extremidade
πριόνι κορυφοτομίας
serra
de
garra
αρπάγη
φόρτωσης
με αλυσοπρίονο
serra
de
mesa de cilindro
επιτραπέζιο πριόνι
serra
de
poda
πριόνι κλαδέματος
serra
de
rasgo
χειροπρίονο
serra eléctrica
de
mato
θαμνοκοπτικό
(με κινητήρα)
serras
de
disco
δισκοπρίονα
SIG - Sistema
de
Informaçăo Geográfica
γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών
(ΓΣΠ)
sistema
de
fixaçăo da carga
σύστημα ασφαλούς συγκράτησης φορτίου
sistema
de
pequenas matas de corte de 10/10 anos
σύστημα διαχείρισης πρεμνοφυούς δάσους
sistema
de
protecçăo da madeira
σύστημα επιλογικών υλοτομιών
sistema
de
selecçăo
επιλογική υλοτομία
sistemas
de
aquecimento
συστήματα θέρμανσης
sistemas
de
chamadas de emergęncia
σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκης
sistemas
de
controlo remoto
συστήματα τηλεχειρισμού
sistemas
de
corte em tiras
συστήματα λωρίδων
sistemas
de
marcaçăo
συστήματα σήμανσης
sistemas
de
mediçăo para ceifeiras
συστήματα μέτρησης για μηχανήματα συγκομιδής
sistemas
de
regulaçăo de pressăo dos pneus
συστήματα ρύθμισης πίεσης ελαστικών
sistemas
de
respiraçăo
συστήματα αναπνευστήρα
SLG - Sistema
de
Localizaçăo Global
παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης
(GPS)
soalho
de
madeira
ξυλάλευρο
solos
de
morena
αλλουβιακό έδαφος
sulco
de
sementeira
σπαρτική μηχανή για γραμμική σπορά
suporte
de
grua
στήριγμα ή βάση γερανού
talhadia
de
curta revolução
δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης
talhadia
de
curta revolução
συστάδα σύντομης εναλλαγής
talhadia
de
curta revolução
πρεμνοφυή δάση βραχυχρόνιας αμειψισποράς
talhadia
de
curta rotação
πρεμνοφυή δάση βραχυχρόνιας αμειψισποράς
talhadia
de
curta rotação
δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης
talhadia
de
curta rotação
συστάδα σύντομης εναλλαγής
tambor
de
desembarque
τύμπανο αποφλοίωσης
tapete
de
alimentaçăo de árvores
μεταφορέας τροφοδοσίας
tapete
de
alimentaçăo de árvores
τροφοδότης δέντρων
tapete
de
mato
στρώμα χαμόκλαδων για ενίσχυση δρόμων
tapete transportador
de
admissăo
μεταφορέας τροφοδοσίας
tapete transportador
de
admissăo
τροφοδότης δέντρων
tapete transportador
de
cinta
μεταφορική ταινία
tapetes
de
absorçăo
στρώματα
tapetes
de
absorçăo
επιθέματα
tapetes
de
absorçăo
ηχομονωτικά υλικά
tapetes
de
absorçăo
θερμομονωτικά
tapetes
de
absorçăo
απορροφητικά πατάκια
taxa
de
corte
ρυθμός κοπής
taxa
de
exportaçăo
εξαγωγικός δασμός
taxa
de
madeira
δασμός ξυλείας
taxa
de
peças
αμοιβή με το κομμάτι
telheiro
de
secagem
υπόστεγο ξήρανσης
tempo
de
estudo
χρονομέτρηση της εργασίας
tempo
de
estudo
χρονική μελέτη
tempo
de
imobilizaçăo
χρόνος διακοπής
tempo
de
imobilizaçăo
χρόνος μη διαθεσιμότητας
tempo inactivo
da
máquina
χρόνος αδρανείας μηχανής
tesoura
de
poda
κλαδευτήρι
tetraz-grande-
das
-serras
αγριόγαλος
tetraz-grande-
das
-serras
αγριόκουρκος
tosões
de
absorçăo
θερμομονωτικά
tosões
de
absorçăo
στρώματα
tosões
de
absorçăo
επιθέματα
tosões
de
absorçăo
ηχομονωτικά υλικά
tosões
de
absorçăo
απορροφητικά πατάκια
trabalho
da
madeira
κατεργασία
trado
de
plantaçăo
κοχλιοτρύπανο φύτευσης
trado para buracos
de
plantas
κοχλιοτρύπανο για διάνοιξη οπής φύτευσης φυτών
transformação em alto fuste
de
resinosas
μετασχηματισμός εις σπερμοφυές δάσος κωνοφόρων
tratamento
de
semente
επεξεργασία σπόρων
tratamento
de
áreas
φροντίδα των συστάδων δέντρων
trincheirador
de
disco
μικρός εκχερσωτής
truta do lago
de
barriga vermelha
αρκτοσαλβελίνος
tubo
de
enchimento
σωλήνας πληρώσεως
tábua
de
macho e fęmea
συναρμοζόμενες σανίδες
tábua
de
madeira laminada
πλακάζ
tábua
de
madeira laminada
πηχοσανίδα
tábua
de
pinho
dimensăo de madeira serrada
καδρόνι
tábua
de
pinho
dimensăo de madeira serrada
σανίδα
tábua
de
revestimento exterior
σανίδα επικάλυψης- επένδυσης
(τοίχου)
técnica
de
exploraçăo
υλοτόμησης
técnica
de
exploraçăo
τεχνική συγκομιδής
técnica
de
transporte
τεχνική μεταφοράς
unidade
de
controlo proporcional
μονάδα αναλογικού ελέγχου
unidade
de
sementes
μονάδα σπόρου
utilizaçăo
de
produtos florestais
αξιοποίηση δασικών προϊόντων
vagăo
de
serviço
όχημα τεχνικής υποστήριξης
vareta
de
ligaçăo
διωστήρας
vedante
de
pneu
σφραγιστικό ελαστικών
venda
de
madeira na posiçăo original
πώληση ιστάμενης ξυλείας
verificaçăo
de
amadurecimento
σχισμή
verificaçăo
de
amadurecimento
ρωγμή
ξύλου
λόγω ξήρανσης
verificaçăo
de
amadurecimento
ραγάδα
verificaçăo
de
superfície
επιφανειακές ραγαδώσεις
vestuário
de
protecçăo
segurança
προστατευτική ενδυμασία
vestuário
de
protecçăo contra o frio
προστατευτική ενδυμασία από το ψύχος
vestuário
de
trabalho
ρούχα εργασίας
veículo
de
arrasto
ερπυστριοφόρο όχημα
veículo
de
carregamento pela frente
φορτωτής
veículo
de
transporte
μέσο
όχημα
μεταφοράς
viagem
de
ida e volta
αλέ-ρετούρ
viagem
de
ida e volta
ταξίδι μετ επιστροφής
visitantes
de
lazer
επισκέπτες αναψυχής
vistoria
de
troncos
μέτρηση κορμών
válvula
de
mariposa
βαλβίδα με πεταλούδα
área
de
coníferas mistas
μικτή δασοσυστάδα κωνοφόρων
área
de
lazer
περιοχή αναψυχής
área
de
pântanos
βαλτότοπος
área
de
pântanos
ελώδης περιοχή
área
de
árvores de semente
συστάδα σποροπαραγωγών δέντρων
árvore-
da
-judeia
δένδρο της Ιουδαίας
árvore
de
amostra
δειγματοληπτικόν δένδρον
árvore
de
elite
επίλεκτο δέντρο
árvore
de
folhas amplas
πλατύφυλλο δέντρο
árvore
de
ninho
δέντρο για φώλιασμα
óleo
de
transmissăo
λάδι μετάδοσης κίνησης
Showing first 500 phrases
Get short URL
