DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Forestry containing de | all forms | exact matches only
PortugueseEnglish
abate de incrementoincrement felling
abate de regeneraçăoregeneration felling
abeto-de-vancouvergrand fir (Abies grandis)
abeto-de-vancouverwhite fir (Abies grandis)
abeto-de-vancouvergiant fir (Abies grandis)
abeto-vermelho-da-califórniared fir (Abies magnifica)
abeto-vermelho-da-califórniagolden fir (Abies magnifica)
abeto-vermelho-da-califórniaCalifornian red fir (Abies magnifica)
agrupamento de nósknot cluster
alavanca de abatefelling lever
alavanca de operaçăooperation lever
alcatruzes de escavadoraexcavator bucket
alcatruzes de lascaschip bucket
altura da envergadura de diâmetrodiameter breast height
altura da árvoretree height
aluguer de máquinasmachine rent
ano de formação da medulapith date
ano de produçáo excepcionalmast year
aparelho de descasque com cabeça de cortecutter-head debarker
aparelho de extremidadeedger
aparelho de podadelimber
aparelho de poda de cursostroke delimber
aplicaçăo de pulverizaçăo em tocosstump spray application
apontador de árvorestree pointer
arado de discodisc plough
arado de nevesnow-plow
arranque de energiapower take-off
arrastador de abatefeller-skidder
arrastador de cabocable skidder
arrastador de garragrapple skidder
arrastador de madeira completawhole-wood skidder
arrastador por gravidade de cabo fixowire skidder
arrasto pela linha de soloskidding by ground line
artigos de papelariastationery
Associaçăo Europeia de Comércio LivreEur. Free Trade Ass.
avaliaçăo de qualidadeassessment of quality
besouro da cascabark beetle
besouro de casca de árvoreeight-toothed bark beetle
bloco de poliapulley block
bolor de troncolog stain
bolor de troncolog blue
botas de borracha de segurançasafety rubber boots
botas de segurançasecurity boots
botăo de plantabud
bétula de casca de árvorebirch bark
bétula de montanhamountain birch
cabeça de abatefelling device
cabeça de abatefelling head
cabeça de ceifeira de pega únicasingle-grip harvester head
cabina de segurançasafety cabin
cabinas de toroslog cabins
caixa de manivelacrankcase
caixa de serrasaw box
caixa de velocidadestransmission
calças de segurançasecurity trousers
caminho-de-ferrorailway
camiăo de exploraçăologging truck
camiăo de madeira para o comprimento das árvorestree length timber truck
camiăo de recolhapick-up crummy
camiăo de recolhapick-up truck
campo de postespilefield
cano de plantaçăoplanting pipe
a caoba de Guineasapele mahogany (Entandrophragma cylindricum)
a caoba de Guineasapelli (Entandrophragma cylindricum)
a caoba de Guineasapeli (Entandrophragma cylindricum)
a caoba de Guineascented mahogany (Entandrophragma cylindricum)
a caoba de Guineasapele (Entandrophragma cylindricum)
carga de convésdeckload
carregador de garragrapple loader
carreta para transporte de carruagensbogie
carvalho-vermelho-da-américablack oak (Quercus rubra)
carvalho-vermelho-da-américaAmerican red oak (Quercus borealis, Quercus rubra)
casca de quilaiaquillaia bark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca de quilaiasoapbark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca de quilaiaQuillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpaclean barked and basted
categoria de ameaçacategory of threat
categoria de idadeage class
categoria de maturidadematurity class
ceifeira de desbastethinning harvester
ceifeira de duas pinçastwo-grip harvester
ceifeira de lascaschip harvester
cerca deabout
cerca deapproximately
cerne de madeiraheartwood
certificação da cadeia de responsabilidadeCoC certification
certificação da cadeia de responsabilidadechain of custody certification
cilindro de aço vibratóriovibrating steel roller
cilindro de direcçăosteering cylinder
cirurgia de árvoretree surgery
cobertura máxima com eventual sobreposição de coposcomplete canopy
cobertura máxima com eventual sobreposição de coposcontinuous canopy
cobertura máxima com eventual sobreposição de coposfull canopy
cobertura máxima com eventual sobreposição de coposclosed canopy
combustíveis ŕ base de óleos de sementes de bagaçofuels on rape seed oil basis
comércio de madeiratimber trade
condiçőes de nevesnow conditions
condiçőes de terrenoterrain conditions
conjunto de peneirasieve set
conjunto de sementesseed collection
conservaçăo de madeirawood protection
conservaçăo de madeirawood preservation
consolidaçăo deconsolidation of area
construçăo de ruas florestaisconstruction of forest roads
conversor de bináriotorque converter
copal de ZanzíbarZanzibar copal
coração-da-índiasoursop bush (Annona muricata)
coração-da-índiasoursop (Annona muricata)
coração-da-índiagraviola (Annona muricata)
coração-de-pretosoursop (Annona muricata)
coração-de-pretosoursop bush (Annona muricata)
coração-de-pretograviola (Annona muricata)
corrente de segurançasafety chain
corrente de tracçăopulling chain
correntes de arrastoskid chains
correntes de serra de ceifeiraharvester sawchains
correntes do cilindro de alimentaçăofeed roller chains
cortador de matobrush cutter
cortador de trituraçăomilling cutter
cortador de trituraçăo para valasmilling cutter for ditches
cortadores de tocosstump grinders
cortadores de tocosstump cutters
cortadores de tocos de andar atráswalk-behind stumpcutters
cortadores de tocos rebocáveistowable stumpcutters
corte de exploraçãohigh grading
corte de exploraçãoexploitation felling
corte de exploraçãoexploitation cutting
corte de serrakerf
corte de serrasaw cut
corte de árvoresbackcut
corte de árvorescutting
corte de árvoresfelling
corte de árvoresmain cut
corte de árvoresfelling cut
corte de árvores limpoclear cutting
corte de árvores limpoclear felling
corte redutivo de rebentos, caules e raízesto cut back
cuba de arrastoskid tub
cubagem de troncoslog scale
curva de desenvolvimento da alturaheight development curve
custo de abatecutting cost
custo de abatefelling cost
custo de aquisiçăopurchase cost
custo de cortecutting cost
custo de cortefelling cost
custo de exploraçăologging cost
custo de transportecost of transport
custos de administraçăoadministration costs
defeito de armazenagemstorage defect
deficięncia de nutrientesnutrient deficiency
densidade de cobertocanopy closure
derrubar plantaçőes de árvoresbring lodged trees down
derrubar troncos de pinheiroslodge pole pine
desbaste da coroacrown thinning
desbaste de tirasstrip thinning
descarregamento de naviooverside
descongelaçăo de solo congeladothawing of frozen soil
descriçăo de compartimentocompartment description
descriçăo de áreastand description
desfibragem da madeiragrinding
dias de demora num portolaydays
direito de acesso públicoright of public access
distância de arrastoskidding distance
distância de transportetransport distance
distância de transportehaulage distance
distância média de transporteaverage hauling distance
drenagem de terras florestaisdrainage of forest land
economizador de câmbiocambium-saver
eixo da rodaaxle
eliminaçăo de ervas daninhasweedkilling
elo de placa redondoroundside plate link
elo de segurançasafety link
elo de semi-cortehalf cutting link
entalhe de abatefelling kerf
epidemia de insetosinfestation
epidemia de insetosinsect attack
epidemia de insetosinsect outbreak
equipamento circular de palha húmidacircular mulch equipment
equipamento combinado de limpeza e plantaçăocleaning-planting combination equipment
equipamento de afiaçăo de correntes de serrasaw chain sharpening equipment
equipamento de arrastoskid equipment
equipamento de corte de matobrush cutting equipment
equipamento de corte de relvagrass cutting equipment
equipamento de exploraçăo com cavalohorse logging equipment
equipamento de extinçăo de incęndiosfire extinguishing equipment
equipamento de testetesting instrument
equipamento de testetesting apparatus
equipamento de transportetransportation equipment
equipamento de transportehaulage equipment
escoras de minapit props
espécie de cuidados intensivoscare-demanding species
espécies de árvores exóticasexotic tree species
estacas de camiăotruck stakes
estacas de expediçăoforwarder stakes
etapa de matathicket stage
exploração de bosques e florestaslogging
exploraçăo de madeira curtashort-wood logging
exploraçăo de árvores completasfull-tree logging
extremidade da árvoretip of the tree
faial da montanhamountain beech forest
faial de Asperulo-Fagetumbeech forest with Asperulo-Fagion wood mellick
faial de Luzulo-Fagetumbeech forest with Luzulo-Fagion woodrush
faial subalpino de acer e Rumex arifoliussub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius
fechamento do andar das copascrown cover
fechamento do andar das copascrown closure
fechamento do andar das copascanopy cover
ferramenta de podadelimbing tool
ferramentas de desenhodrawing tools
ferrugem de bolhas de pinheiropine blister rust
figueira-da-índiapeepul (Ficus religiosa)
figueira-da-índiapeepul tree (Ficus religiosa)
figueira-da-índiapipal tree (Ficus religiosa)
figueira-da-índiasacred fig (Ficus religiosa)
figueira-da-índiapipul (Ficus religiosa)
figueira-da-índiapipal (Ficus religiosa)
figueira-da-índiabo tree (Ficus religiosa)
filtro de arairfilter
filtro de combustívelgasfilter
filtros de óleooil filters
fixar o preço deto fix the price of
fixar o preço deprice
fixar os preços deto fix the price of
fixar os preços deprice
fixaçăo da cargasecuring of load
flutuação intraanual da densidadeintra-annual density fluctuation
flutuação intraanual da densidadedensity fluctuation
flutuaçăo a seco em calhas de madeirafloating in wooden chutes
forma de hastestem form
força de barra de tracçăodrawbar pull
força de compressăocompressive strength
força de flexăoresistance to static bending
força de flexăobending strength
força de tensăotensile strength
força de torçăotorsion strength
função de suavização e estandartizaçãostandardising smoothing function
furo de rebento de pinheiropine-shoot borer
fábrica de descasquedebarking plant
fábrica de polpapulp mill
fábrica de tábuasboard mill
gancho de abatefelling hook
gancho de barra de tracçăodrawbar hook
gancho de carregamentoloading grapple
graduaçăo de tensăostress grading
granadilho-das-hondurasnagaed wood (Dalbergia stevensonii)
granadilho-das-hondurasHonduras rosewood (Dalbergia stevensonii)
granadilho-de-madagáscarMadagascar rosewood (Dalbergia greveana)
gravador de serviçoservice recorder
guarda de ricochetekickback guard
incremento de volumevolume increment
indústria de papelpaper mill
intervalo médio de incêndiosMFI
intervalo médio livre de incêndiosMFI
lavrador de terraearth tiller
lenho/madeira de tensãotension wood
limpeza de matobrushing
lingueta de agarrarscissors
lingueta de agarrargrip tong
linguetas de arrastoskid tongs
linha de batedoresline of beaters
Livro Verde sobre a proteção das florestas e a informação florestal na UE: preparar as florestas para as alterações climáticasGreen Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change
longarina de gruacrane boom
longarina de troncosboom of logs
lote de amostrasample plot
lote de madeirawood lot
lote de recolha de resina destinado a cada resineirocrop
lote de resinagemcrop
lote de rizomasrootstock
lubrificantes sintéticos para serras de correntesynthetic lubricants for chain saws
lubrificaçăo da correntechain lubrication
luvas de protecçăo de serra eléctricachainsaw protective gloves
machado de abatefelling axe
maleiteira-folha-de-abetocypress spurge (Euphorbia cyparissias)
mancha de seivasap stain
mancha de troncolog stain
mancha de troncolog blue
manipulaçăo de lascaschip handling
manutençăo da máquinamachine maintenance
manutençăo de ferramentastool maintenance
mapa de arquivoflat file
mapa de áreaareal map
martelo de lascarsplitting hammer
meda de fenostack
mediçăo de troncossurvey of logs
mediçăo de troncosmeasurement of logs
mediçăo do volume de secçőes de troncosmeasurement of volume of log sections
mercado de madeiratimber market
moinho de cilindroroller mill
máquina de abatefelling-machine
máquina de aplainamentoplaning machine
máquina de ceifarharvester
máquina de ceifarforestry harvester
máquina de ceifarfeller-limber-bucker
máquina de colagemgluing machine
máquina de descasque por lâminaknife-barking machine
máquina de plantaçăoplanting machine
máquina de podadelimbing machine
máquina de podalimber
máquina de postespointer
máquina de postespole machine
máquina de preparaçăo do solosoil preparation machine
máquina de raspagem de cascabarker
máquina de raspagem de cascapeeler
máquina de raspagem de cascabark stripping machine
máquina de semearsowing machine
máquina industrial de grande porteheavy plant machine
máquinas para fabrico de briquetesmachines for manufacturing briquets
măo-de-obralabour force
nivelador de estradasroad grader
nota de embarquebill of lading
de pastanodule
de pastalump
de pastaknot
nódulo de pastalump
nódulo de pastanodule
nódulo de pastaknot
oficial florestal de distritodistrict forest officer
oficina de marcenariajoinery shop
operador de rechegagemskidder
operador de serra eléctricachain saw operator
operador de serra eléctricapower saw operator
operaçăo de exploraçăologging operation
operaçăo de exploraçăocoupe
origem das sementesseed origin
ouriço da castanhachestnut husk
pacote de madeiraparcel of timber
padauk-de-andamãoAndaman redwood (Pterocarpus dalbergioides)
padauk-de-andamãoAndaman padauk (Pterocarpus dalbergioides)
padrăo de Săo PetersburgoSt Petersburg standard
palissandro-da-índiaBombay rosewood (Dalbergia latifolia)
palissandro-da-índiaIndian rosewood (Dalbergia latifolia)
palissandro-da-índiaBombay blackwood (Dalbergia latifolia)
palissandro das Hondurasnagaed wood (Dalbergia stevensonii)
palissandro das HondurasHonduras rosewood (Dalbergia stevensonii)
palissandro-de-madagáscarMadagascar rosewood (Dalbergia greveana)
parede de célulacell wall
pasta de madeirawoodpulp
pasta de madeirawood pulp
pau-preto-da-índiaIndian rosewood (Dalbergia latifolia)
pau-preto-da-índiaBombay rosewood (Dalbergia latifolia)
pau-preto-da-índiaBombay blackwood (Dalbergia latifolia)
pau-preto-de-áfricaAfrican blackwood (Dalbergia melanoxylon)
pau-rosa-da-baíaBrazilian tulipwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
pau-rosa-da-baíapinkwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
pau-rosa-da-baíaBahia rosewood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
peixe de água docewhitefish
pente de abatehinge
pente de abatefelling comb
pequena mata de corte de 10/10 anoscoppice
pernos de dilataçăoexpander bolts
peroba-de-camposwhite peroba (Paratecoma peroba)
pilha de fibrafibrepile
pilha de madeirawood pile
pilha de madeira empilhada cruzadapile of wood stacked crosswise
pilha de torosstack of logs
pinho-de-flandresyellow deal (Pinus sylvestris)
pinho-de-flandresScots pine (Pinus sylvestris)
pinho-de-flandresred fir (Pinus sylvestris)
pinho-de-flandresred deal (Pinus sylvestris)
pinho-de-flandresBaltic redwood (Pinus sylvestris)
placa de base giratóriaslew baseplate
placa de compactaçăo vibratóriavibrating compacting plate
placa de madeira plástica para as paredeswallboard
placa de madeira plástica para as paredeshardboard
placas de metalmetal sheeting
planeamento de ruas florestaisplanning of forest roads
plantas nascidas de semente em contentorcontainerized seedlings
polpa de sulfatosulphate pulp
polpa de sulfitosulphite pulp
posiçăo de funcionamentoworking position
povoamento de áceresmaple bush
prancha de macho e fęmeagrooved and tongued board
pranchas de madeira durahardwood timber
pressăo de rodawheel pressure
produçăo de plantas criadas de sementesseedling production
programa de desbastethinning programme
protectores de pernasleg protectors chaps (perneiras)
da tábuaboard foot
queima de talhadurasslash burning
quinta de árvorestree farm
quinta de árvoresnursery farm
raio de acçăoradius of action
raio de rotaçăoturning radius
rebaixo de abatefelling kerf
rebento de raizroot shoot
reboque de banco traseirorear bank trailer
reboque de camiăotruck trailer
reboque de cavaloshorse trailer
reboques de exploraçăologging trailers
reflexão da luzlight-reflection
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agriculturaCommunity aid scheme for forestry measures in agriculture
regime de talhadiacoppicing system
regime de talhadiacoppice system
registo de serrasaw log
reservatório de armazenagem de troncoslog storage pond
resíduos de exploraçăoslash
resíduos de exploraçăologging residues
resíduos de serragemsawmill residues
régua graduada de cubagemlog scale
secção de um tronco sem cernesolid billet
serra de armaçăoframe saw
serra de bandaband saw band mill (moagem por banda)
serra de corrente motorizadachain saw
serra de corrente motorizadapower saw
serra de corte direitoclear cut saw
serra de extremidadetopping saw
serra de garragrapple saw
serra de mesa de cilindroroller table saw
serra de podapruning saw
serra de rasgorip saw
serra eléctrica de matopowered brush-saw
serras de discodisc saws
seção de um troncodisk
seção de um troncocookie
seção de um troncocross-section
seção de um troncocross section
seção de um troncodisc
seção de um troncostem disc
SIG - Sistema de Informaçăo GeográficaGIS geographic information system
sistema de fixaçăo da cargaload securing system
sistema de pequenas matas de corte de 10/10 anoscoppice system
sistema de protecçăo da madeirashelterwood system
sistema de selecçăoselection system
sistemas de aquecimentoheating systems
sistemas de chamadas de emergęnciaemergency call systems
sistemas de controlo remotoremote control systems
sistemas de corte em tirasstrip systems
sistemas de marcaçăomarking systems
sistemas de mediçăo para ceifeirasmeasuring systems for harvesters
sistemas de pelotaspellets systems
sistemas de regulaçăo de pressăo dos pneustire pressure regulation systems
sistemas de respiraçăorespirator systems
SLG - Sistema de Localizaçăo GlobalGPS Global Positioning System
soalho de madeirawood flour
solos de morenamoraine soils
sonda de Presslerincrement borer
sonda de Presslerincrement corer
sonda de Presslerborer
sulco de sementeiraseed drill
suporte de gruacrane mount
talhadia de curta revoluçãoshort rotation coppice
talhadia de curta rotaçãoshort rotation coppice
tambor de desembarquedebarking drum
tapete de alimentaçăo de árvoresinfeed conveyor
tapete de alimentaçăo de árvorestree feeder
tapete de matobrush mat
tapete transportador de admissăoinfeed conveyor
tapete transportador de admissăotree feeder
tapete transportador de cintabelt conveyor
tapetes de absorçăoabsorption fleeces
tapetes de absorçăoabsorption mats
taxa de cortecutting rate
taxa de exportaçăoexport duty
taxa de jurorate of interest
taxa de madeiratimber duty
taxa de peçaspiece rate
telheiro de secagemdrying shed
tetraz-grande-das-serrasgreatwood grouse
tetraz-grande-das-serrascapercaillie
tosões de absorçăoabsorption fleeces
tosões de absorçăoabsorption mats
trabalho da madeiraconversion
trado de plantaçăoplanting auger
transformação em alto fuste de resinosasspecies conversion
tratamento de sementeseed treatment
tratamento de áreastending of stands
trincheirador de discodisc trencher
truta do lago de barriga vermelhared bellied lake trout
tábua de macho e fęmeamatched board
tábua de madeira laminadablockboard
tábua de pinhobatten (dimensăo de madeira serrada)
tábua de pinhoplank (dimensăo de madeira serrada)
tábua de revestimento exteriorweatherboard
técnica de exploraçăologging technique
técnica de transportetransportation technique
unidade de controlo proporcionalproportional control unit
unidade de sementesseed unit
União Internacional dos Organismos de Investigação FlorestalInternational Union of Forestry Research Organisations
utilizaçăo de produtos florestaisforest product utilization
vagăo de serviçoservice wagon
vareta de ligaçăoconnecting rod
vedante de pneutire sealant
venda de madeira na posiçăo originalsale of standing timber
verificaçăo de amadurecimentoseasoning check
verificaçăo de superfíciesurface check
vestuário de protecçăoprotective clothing safety (segurança)
vestuário de protecçăo contra o frioprotective clothing against cold
vestuário de trabalhowork clothes
vistoria de troncossurvey of logs
vistoria de troncosmeasurement of logs
válvula de mariposabutterfly valve
área de coníferas mistasmixed coniferous stand
área de lazerrecreational area
área de pântanosswamp area
área de árvores de sementestand of seed trees
árvore-da-judeiaJudas tree (Cercis siliquastrum)
árvore de amostrasample tree
árvore de folhas amplasbroadleaved tree
árvore de ninhonesting tree
ébano-da-austráliaAustralian blackwood (Acacia melanoxylon)
óleo de transmissăotransmission oil
Showing first 500 phrases