Terms for subject Forestry containing câble

French	Russian
ajusteur de cable	канатный проводник
alléger un câble	ослаблять канат
ancrage d'un câble	заякоривание троса (воздушно-трелёвочной установки)
ancrage d'un câble	закрепление троса (воздушно-трелёвочной установки)
appliquer le câble	надевать канат
attache de câble	чокер
cable de téléphone	телефонный кабель
câble de débardage	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину к волокам
câble de débardage	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину к усам
câble de débusquage	буксирный канат
câble de halage	грузовой канат
câble de remorque	канат для буксировки
câble de remorque	буксирный канат
câble de remorque	трос буксировочный
câble de remorque	трос для буксировки
câble de téléférique	воздушно-трелёвочная установка
câble de vidange	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дороги
câble deplaçable	переносная воздушно-трелёвочная установка (типа Виссен)
câble détendu	отпущенный канат
câble en fibre de verre	оптоволокно
câble grue court	кабель-кран для трелёвки на коротких расстояниях
câble grue long	кабель-кран для трелёвки на больших расстояниях
câble guide	канатик Шихена (для заправки бумаги в сушильную часть)
câble mobile	грузовой канат
câble mobile	тяговый канат
câble moteur	грузовой канат
câble moteur	тяговый канат
câble porteur	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дороги
câble pêcheur	гравитационная воздушно-трелёвочная установка
câble pêcheur court	гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на коротких расстояниях
câble pêcheur de grande portée	гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на больших расстояниях
câble pêcheur de moyenne portée	гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на средних расстояниях
câble pêcheur long	гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на больших расстояниях
câble tracteur	грузовой канат
câble tracteur	тяговый канат
câble tracteur-élévateur	тягово-грузовой канат
câble à courte portée	однопролётная воздушно-трелёвочная установка
câble à longue portée	многопролётная воздушно-трелёвочная установка
câble à mouflage	чокер
câble élévateur	подъёмный канат
câble élévateur	тяговый канат
câble élévateur	грузовой канат
débardage au câble	лебёдочная подвесная или полуподвесная трелёвка
débardage au câble	трелёвка при помощи воздушно-трелёвочных установок
débardage par câble	трелёвка
débardage par câble	трелёвочный трактор (fil metallique)
débardage par câble	канатный трелёвочный трактор
grappin à câble	канатная установка с захватом
grue à cable	трос крана
guide de câble	направляющее приспособление для каната
installation de câble aérien	воздушно-трелёвочная установка
installation de débardage par câbles	трособлочная трелёвочная установка
installation de débardage par câbles	воздушно-трелёвочная установка
Lasso-câble	однониточная воздушно-трелёвочная установка Лассо
mou de câble	слабина каната
mou de câble	слабина троса
papier crêpé pour câbles	крепированная кабельная бумага
papier d'enroulement pour câbles	кабельная бумага
papier pour câbles	кабельная бумага
papier pour câbles téléphoniques	телефонная бумага
papier pour câbles à basse tension	кабельная низковольтная бумага
papier pour câbles à basse tension	бумага KH
papier pour câbles à haute tension	кабельная высоковольтная бумага
papier pour câbles à haute tension	бумага КВ
papier semi-conducteur pour câbles	полупроводящая кабельная бумага
passage des câbles	отверстие в конике для канатов
pont-portique à câbles	портальный кабель-кран
support de câble	опора троса (воздушно-трелёвочной установки)
tension électrique ou tension du câble	напряжённость
tension électrique ou tension du câble	напряжение
tire-câble	натяжной канат (для валки деревьев)
transport par câble aérien	транспортировка при помощи воздушно-трелёвочных установок
transporteur par câbles	подвесная канатная дорога
transporteur par câbles	воздушно-трелёвочная установка
vidange à câble	полуподвесная трелёвка
vidange à câble	вывозка по подвесной канатной дороге
vidange à câble	воздушная трелёвка
vidange à câble	подвесная трелёвка