| English | Russian |
| brush crew | бригада, занятая на расчистке территории, дорожных трасс, заготовке хвороста |
| bunching crew | бригада на предварительном формировании пачек лесоматериалов (для трелёвки) |
| clean-up crew | бригада на очистке лесосек |
| crew cutting strip | делянка, закреплённая на период заготовки леса за бригадой (MichaelBurov) |
| crew cutting strip | бригадная делянка (MichaelBurov) |
| crew foreman | бригадир |
| cut-and-skid crew | бригада на валке и трелёвке (с пооперационной организацией работы на базе мотопил и тракторов) |
| driving crew | сплавная бригада |
| estimating crew | лесоустроительная партия |
| family crew | бригада, состоящая из членов одной семьи |
| felling-and-bucking crew | валочно-раскряжёвочная бригада (выполняющая и обрезку сучьев) |
| floating crew | сплавная бригада |
| ground crew | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами |
| hand crew | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами |
| hand crew | наземная команда |
| hand tool crew | группа пожаротушения, работающая ручными инструментами |
| hand tool crew | наземная команда |
| helitack crew | вертолётный десант (лесных пожарников) |
| helitack crew | группа вертолётной атаки |
| hotshot crew | команда опытных специалистов-пожарных |
| industry crew | группа пожаротушения, созданная промышленными предприятиями |
| initial attack crew | группа первоначальной атаки |
| inmate crew | пожарная группа, составленная из заключённых |
| international fire crew | международная пожарная команда |
| interregional fire crew | межрегиональная пожарная команда |
| logging crew | лесозаготовительная бригада |
| longwood crew | бригада, заготавливающая длинномерные лесоматериалы |
| manual cutting crew | лесосечная бригада, работающая мотопилами |
| mopup crew | группа по дотушиванию |
| planting crew | лесокультурная бригада |
| rearing crew | бригада на зачистке "хвоста" лесосплава |
| rigging crew | монтажная бригада (на канатных установках) |
| shortwood crew | бригада, заготавливающая сортименты |
| stand-by crew | группа в состоянии готовности |
| stand-by crew | дежурная группа |
| standby crew | пожарная команда, находящаяся в пункте отправки |
| suppression crew | команда тушильщиков |
| sustained action crew | команда для продолжительной работы |
| valuation crew | лесоустроительная партия |
