Terms for subject Forestry containing carriage

English	Russian
automatic self-clamping carriage	автоматическая самостопорящаяся каретка
avec carriage	специальная трелевочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами
avec carriage	специальная трелёвочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами
bearer carriage	захватывающая тележка (лесопильной рамы)
Berger carriage	каретка Бергера (для канатной трелёвочной установки с вытяжным канатом)
cable carriage	трелёвочная каретка
cable with circulating carriages	канатная установка с кольцевым движением кареток
carriage beam	дышло
carriage block	блок каретки
carriage bogie	тележка (двухосная)
carriage bolt	болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов
carriage brake	тормоз трелевочной каретки
carriage brake	тормоз трелёвочной каретки
carriage capacity	грузоподъёмность трелёвочной каретки
carriage clamp	струбцина
carriage clamp	зажим каретки
carriage dog	крюк для закрепления бревна
carriage-drum line	канат для привода барабана трелевочной каретки
carriage-drum line	канат для привода барабана трелёвочной каретки
carriage return	рейс трелёвочной каретки
carriage stop	стопор трелёвочной каретки
carriage with the hoist drum	каретка с подъёмным барабаном (трелёвочная; для подъёмного каната)
common carriage	обычная трелёвочная каретка (с двумя катками, с неподвижным и подвижным блоками тягового каната)
double-sawing carriage	парные тележки (для распиловки двух брёвен одной лесорамой с двумя поставами)
drum carriage	барабанная каретка (каретка канатной трелёвочной установки с барабанами для рабочих канатов)
electronic carriage	автоматическая трелёвочная каретка (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза)
electronically-controlled carriage	автоматическая трелёвочная каретка (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза)
felloe boring carriage	суппорт для сверления колёсных косяков
frame-saw carriage	впередирамная тележка
frame-saw log carriage	впередирамная тележка
gravity carriage yarding	канатная трелёвка с гравитационной кареткой
headblock of sawmill carriage	приводной блок рамной тележки
hoist carriage	трелёвочная каретка с грузоподъёмным барабаном
inverted carriage	обратная каретка (аэростатной установки)
lathe carriage	суппорт
locking carriage	стопорящаяся трелёвочная каретка
log carriage	захватывающая тележка
log carriage	тележка лесопильной рамы
nonlocking carriage	бесстопорная трелёвочная каретка
open-side carriage	трелёвочная каретка, открытая с одной стороны (для прохода через промежуточные опоры)
ordinary carriage	обычная трелёвочная каретка (с двумя катками, с подвижным и неподвижным блоками тягового каната)
outward carriage stock	дальний стопор каретки (устанавливаемый на несущем канате в конце лесосеки)
planing tool carriage	суппорт строгального станка
plow carriage	тележка плуга
riderless carriage	тележка лесопильной рамы с дистанционным управлением
runaway carriage shock absorbing buffer	амортизатор трелёвочной каретки (у головной мачты)
runaway carriage shock absorbing device	амортизатор трелёвочной каретки (у головной мачты)
saw carriage	захватывающая тележка
self-controlled grapple carriage	автоматическая трелёвочная каретка с захватом
self-locking carriage	самостопорящаяся трелёвочная каретка
shot-gun carriage	гравитационная трелёвочная каретка (канатной установки с гравитационной подачей в лесосеку)
side-armed carriage	трелёвочная каретка с боковыми кронштейнами для подвески замкнутого приводного каната
side-blocking carriage	трелёвочная каретка с боковым смещением (вместе с передвижным несущим канатом)
Skaukatt carriage	трелёвочная каретка с подъёмным барабаном (приводимым цепной подачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом)
skyline carriage	трелёвочная каретка (подвесной канатной установки для трелёвки или погрузки леса)
slack-pulling carriage	трелёвочная каретка с вытяжкой каната для прицепки груза
snubbing carriage	трелёвочная каретка для гравитационного спуска древесины
stop carriage	стопорная неподвижная каретка
stop carriage	стопор
three-line carriage	трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами
transport carriage	трелёвочная транспортная каретка
travel of carriage	ход каретки
travel of carriage	длина хода каретки
u triangular carriage	трелёвочная каретка с корпусом треугольной формы (с одним катком и одним блоком тягового каната)