Terms for subject Forestry containing bout

French	Russian
assemblage bout à bout	наращивание впритык
assemblage bout à bout	сращивание впритык
assemblage en bout	наращивание (напр. рельсов)
assemblage en bout	наращивание впритык
assemblage en bout	сращивание впритык
bobine en bout de machine	рулон с наката
bobineuse bout de machine	накат бумагоделательной машины
bout de la caisse	торец ящика
bout de la caisse	головка ящика
bout fin	верхний рез
bout fin	верхний отруб
bout gros	комель
bout petit	верхний рез
bout petit	верхний отруб
bout à bout	соединение впритык
bouts affranchis d'équerre	плоские и перпендикулярные к продольной оси торцы (лесоматериала)
bouvetage en bout	отборка пазов и гребней по торцу
calandre bout de machine	глезер
calandre bout de machine	машинный каландр
collage en bout	склеивание торцами (по длине)
coupe de bout	торцевой разрез
coupe de bout	отпил торца
coupe de bout	отпил по торцу
coupeuse en bout de machine	резательный аппарат на картоноделательной машине
coupeuse en bout de machine	резательный аппарат на пресспате
diamètre fin bout	диаметр в верхнем отрубе
diamètre fin bout	минимальный диаметр в верхней части
diamètre gros bout	диаметр в нижнем отрубе
fente en bout	кромочная трещина (дефект фанеры)
fentes de bout	торцевые трещины
Fin de bout	комель дерева
Fin de bout	толстый конец
gros bout	комель
inclinaison du fil de bout	торцевой наклон волокна
joint de placages en bout	соединение встык листов шпона или строганой фанеры, поперечное направлению волокон
joint en bout	соединение встык
machine à trancher les bois en bout	торцовочный станок
machine à trancher les bois en bout	торцевальный станок
papier bout filtre imitation liège	бумага-имитация пробки для сигаретных фильтров
petit-bout	верхний отруб
petit bout	верхний отруб
rondin gros bout	бревно с большим диаметром в основе
sectionnement des bouts	обрезка концов
surface de bout du sciage	торец пиломатериала