| English | Russian |
| at breast height | на высоте груди (об измерении диаметра дерева в лесу) |
| at hand | под руками |
| at hand | вблизи |
| at stake | у кола (при посадке леса обозначают площадки для последующего нахождения при агротехническом уходе) |
| at the base | у комля |
| at the base | на уровне земли |
| at the compartment boundary | на границе лесосеки |
| at the compartment boundary | на волоке |
| at the rate | со скоростью |
| at the stump | у пня |
| at the stump | на уровне пня |
| attack at the front | тушить пожар с фронта |
| basal area at breast height | площадь поперечного сечения ствола на высоте груди |
| basal area at ... % of tree height | площадь поперечного сечения ствола на высоте, составляющей ... % от высоты дерева |
| be at climax stage | находиться в состоянии спелости (о древостое TatkaS) |
| bucking at the diameter break | раскряжёвка по предельному минимальному диаметру (соответствующему наиболее ценному сортименту) |
| bucking at the grade break | раскряжёвка по предельным качественным признакам (соответствующим наиболее ценному сортименту) |
| butts at one end | комлями в одну сторону |
| cracking at tooth gullet | трещины пазух зубьев пилы |
| cutting at an angle | распиловка под углом |
| diameter at breast height | диаметр на высоте груди (1,35 м от уровня земли) |
| diameter at butt | диаметр в нижнем отрубе |
| diameter at butt-end | диаметр в комле |
| diameter at felling level | диаметр в месте среза |
| diameter at foot | диаметр в нижнем отрубе |
| diameter at half of the tree length above breast height | диаметр на половине высоты дерева над высотой груди |
| diameter at half tree height | диаметр на половине высоты дерева |
| diameter at half tree height | срединный диаметр |
| diameter at smaller end | диаметр в верхнем отрубе |
| diameter at some specified % of tree height | диаметр на высоте, составляющей определённый процент от высоты дерева |
| diameter at stump height | диаметр дерева у пня |
| diameter at stump height | диаметр пня |
| diameter at stump height | диаметр дерева у пня |
| diameter at thin butt | диаметр в верхнем отрубе |
| diameter at top | диаметр в верхнем отрубе (end) |
| flaws at tooth gullet | трещины у основания зубьев пилы |
| flaws at tooth gullet | изъяны у корней зубьев пилы |
| man at the set | рабочий на погрузочной площадке |
| measuring at mid-point | обмер посредине сортимента |
| planing at an angle | строгание под углом |
| resource value-at-risk | ресурсные ценности, находящиеся под угрозой |
| resource value-at-risk | ценности, находящиеся под угрозой |
| sale at the stump | продажа леса на корню |
| scaling at mid point | обмер в средней части (напр., бревна) |
| shortwood-at-the-stump system | система заготовок сортиментов у пня |
| situated at the base of trees | подлесный |
| stretch at breaking point | растяжение при разрыве |
| tree volume stick with angle gauge at upper end | полнотомер Биттерлиха с угловым шаблоном |
| value at risk | ресурсные ценности, находящиеся под угрозой |
| value at risk | ценности, находящиеся под угрозой |
| values-at-risk | ресурсные ценности, находящиеся под угрозой |
| values-at-risk | ценности, находящиеся под угрозой |
