Terms for subject Forestry containing arbol

Spanish	French
alimentador de árboles	tapis d'alimentation
anillo de los árboles	cerne
anillo de los árboles	anneau de croissance
anillo de los árboles	cerne annuel
anillo de los árboles	couche annuelle d'accroissement
anillo de los árboles	cerne de croissance
anillo de los árboles	cerne d'accroissement
anillo de los árboles	anneau d'accroissement
apeo de árboles con raíces	essouchage d'arbres entiers
apeo de árboles enteros	essouchage d'arbres entiers
arbol a brea	arbre à baume (Canarium album, Canarium luzonicum)
arbol a brea	canari vulgaire (Canarium album, Canarium luzonicum)
arbol derribado por el viento	arbre tomber a cause du vent
biomasa del árbol	biomasse des arbres
biomasa del árbol	biomasse ligneuse
biovolumen del árbol	biovolume de l'arbre
calador para árboles	tarière
calador para árboles	tarière de Pressler
calador para árboles	sonde de Pressler
calador para árboles	foret de Pressler
calador para árboles	carottier de Pressler
calador para árboles	carotteuse
cuidado de los árboles	soins des arbres
culata de un árbol	empattement
desembosque de árboles enteros	débardage en grande longueur
dirección de caida del árbol	piste d'atterisage
eliminación de árboles frondosos	débroussaillage de feuillus
escamondadora de árboles en pie	ébrancheuse
especie de arbol forestal	espèce d'arbre forestier
especie de árbol introducida	espèce d'arbre introduite
Fiesta del árbol	Journée de l'arbre
fisiología del árbol en conjunto	physiologie de l'arbre dans son ensemble
grupo de árboles	bouquet d'arbres
horquilla de árbol	fourchette
huerto de semillas de árboles forestales	verger semencier forestier
huerto de semillas de árboles forestales	verger grainier forestier
huerto de árboles para semilla	verger à graines de famille
huerto de árboles para semilla	vergers à graines issus de semis
incorporación de nuevos árboles inventariables	passage à la catégorie d'arbres exploitables
incorporación de nuevos árboles inventariables	recrues
incorporación de nuevos árboles inventariables	recrutement
incremento de biomasa del árbol	augmentation de la biomasse d'origine forestière
longitud del árbol	longueur de l'arbre
mejora de árboles forestales	amélioration générale des arbres forestiers
mejora genética de árboles forestales	amélioration génétique des arbres forestières
método de zona de árboles semilleros	methode de coupe d'ensemencement naturel
pistola para el señalamiento de árboles	pistolet marqueur
plantación de árboles de sombra	plantation d'ombrage
población de árboles semilleros	peuplement d'arbres semenciers
podredumbre del árbol	maladie des arbres
procesamiento del árbol	traitement des arbres
punta del arbol	pointeur de piquets
sangrar un árbol	gemmer
sangrar un árbol	entamer
sección del árbol	section de l'arborescence
semilla de árbol forestal	graine forestière
señalador de árboles	aiguilleur
ubicación del vuelco de árbol	piste d'atterisage
volumen del árbol	volume d'arbre
árbol ahorquillado	arbre fourchu
árbol aislado	arbre isolé
árbol alfarrazador	arbre prédominant malformé
árbol colgado	arbre encroué
árbol con cepellón	arbre en motte
árbol con cepellón forrado de arpillera	arbre entoilé
árbol con cepellón forrado de arpillera	arbre enveloppé de toile
árbol con nido	nid dans un arbre
árbol coronado	arbre en tête de cerf
árbol coronado	arbre sec en cime
árbol de calidad inferior	arbre de rebut
árbol de doble tronco	double-tige de l'arbre
árbol de fuste corto	arbre à fût court
árbol de fuste limpio	arbre sans défaut
árbol de fustecilíndrico	arbre cylindrique
árbol de gran desarrollo	arbre de belle venue
árbol de gran tamaño	baliveau
árbol de gran tamaño	arbre de futaie
árbol de granja	arbre de ferme
árbol de Judas	arbre de Judée (Cercis siliquastrum)
árbol de Judea	arbre de Judée
árbol de la vida gigante	thuya géant (Thuja gigantea, Thuja plicata)
árbol de la vida gigante	grand arbre de vie (Thuja gigantea, Thuja plicata)
árbol de madera amarilla	podo de l'Afrique du Sud (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
árbol de marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	arbre du marula
árbol de marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	marula
árbol de marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	arbre marula
árbol de marula Sclerocarya birrea, Sclerocarya caffra	Sclerocarya birrea
árbol de porvenir	tige d'avenir
árbol de una especie de poco valor	arbre indésirable
árbol de una especie de poco valor	rebut
árbol de una especie de poco valor	arbre nuisible
árbol de valor	arbre de valeur
árbol de élite	arbre porte-graines
árbol de élite	porte-graines
árbol del amor	gainier (Cercis siliquastrum)
árbol del amor	arbre de Judée (Cercis siliquastrum)
árbol del cielo	ailante (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
árbol del paraíso	olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia)
árbol del paraíso	chalef (Elaeagnus angustifolia)
árbol del paraíso	arbre d'argent (Elaeagnus angustifolia)
árbol emergente	arbre émergent
árbol emergente	émergent
árbol en edad productiva	arbre en rapport
árbol entelado	arbre entoilé
árbol entelado	arbre enveloppé de toile
árbol escogido	arbre échantillon
árbol espinoso	épineux
árbol formado	baliveau
árbol formado	arbre de futaie
árbol guía	flot
árbol injertado una vez	arbre greffé une fois
árbol joven	perche
árbol maderable	arbre pour bois de construction
árbol no explotado	arbre restant
árbol no explotado	arbre résidue
árbol padre	essence de protection
árbol para caminos	arbre d'alignement
árbol para setos	arbre de haie
árbol plus o dominante	arbre plus
árbol predominante mal conformado	loup
árbol predominante mal conformado	arbre prédominant malformé
árbol propulsor	l'arbre à cardan
árbol propulsor	l'arbre d'hélice
árbol protegido	arbre protégé
árbol puntiseco	arbre en tête de cerf
árbol puntiseco	arbre sec en cime
árbol puntiseco	arbre à cime desséchée
árbol remanente	arbre restant
árbol remanente	arbre résidue
árbol selecto	arbre porte-graines
árbol selecto	porte-graines
árbol semillero	essence de protection
árbol semillero	semences d'arbres
árbol semillero	porte-graines
árbol tipo	arbre échantillon
árbol zaguero	mât aval
árbol zaguero	mât de queue
árbol élite	tige d'avenir