 |
| French | Russian |
| affrètement à temps | фрахтование судна на определённое время |
| affrètement à temps | тайм-чартер (договор фрахтования судна на время) |
| affrêtement au terme | фрахтование судна на определённый срок |
| commande d'affrètement | фрахтовый ордер (поручение фрахтователя о заключении договора морской перевозки) |
| contrat d'affrètement | договор морской перевозки леса |
| contrat d'affrètement | чартерпартия |