| Spanish | Portuguese |
| abeto amabilis | abeto-do-pacífico (Abies amabilis) |
| abeto amabilis | abeto-branco (Abies amabilis) |
| abeto amable | abeto-branco (Abies amabilis) |
| abeto amable | abeto-do-pacífico (Abies amabilis) |
| abeto balsámico | abeto-do-bálsamo-do-canadá (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto balsámico | abeto-balsâmico (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto blanco | abeto-pectíneo (Abies alba) |
| abeto blanco | abeto prateado |
| abeto blanco | abeto branco |
| abeto blanco | pectinata (Abies alba) |
| abeto blanco | abeto-concolor (Abies concolor) |
| abeto blanco | abeto-pectinado (Abies alba) |
| abeto común | abeto-pectinado (Abies alba) |
| abeto común | abeto-pectíneo (Abies alba) |
| abeto común | pectinata (Abies alba) |
| abeto de bálsamo | abeto-balsâmico (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto de bálsamo | abeto-do-bálsamo-do-canadá (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| abeto de California | abeto-vermelho-da-califórnia (Abies magnifica) |
| abeto de Vancouver | abeto-de-vancouver (Abies grandis) |
| abeto del Colorado | abeto-concolor (Abies concolor) |
| abeto del Norte | pinheiro-alvar (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto del Norte | abeto-vermelho (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto del Norte | epícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto del Norte | epícea-comum (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto del Norte | Abies excelsa (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto Douglas | pinheiro Douglas |
| abeto falso | epícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto falso | epícea-comum (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto falso | pinheiro-alvar (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto falso | Abies excelsa (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto falso | abeto-vermelho (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto gigante | abeto-de-vancouver (Abies grandis) |
| abeto hemlock | pinheiro hemlock |
| abeto noble | abeto-nobre (Abies procera, Abies nobilis) |
| abeto noble de América | abeto-nobre (Abies procera, Abies nobilis) |
| abeto plateado del Pacífico | abeto-do-pacífico (Abies amabilis) |
| abeto plateado del Pacífico | abeto-branco (Abies amabilis) |
| abeto rojo | epícea-comum (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | abeto-vermelho (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | epícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | Abies excelsa (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto rojo | pinheiro-alvar (Picea abies, Picea excelsa) |
| abeto sagrado | abeto-do-méxico (Abies religiosa) |
