Terms for subject Forestry containing a

Spanish	Portuguese
a lo largo de la veta	no sentido do fio
adaptación a la estación	adaptaçăo do sítio
arbol a brea	elemieira (Canarium album, Canarium luzonicum)
arrastre directamente a cargadero	arrastar directamente ŕ paisagem
asistente a la tracción	ajudas de tracçăo
barrera protectora arboldada frente a la ventisca	nevăo
combustibles a base de aceite de semillas de colza	combustíveis ŕ base de óleos de sementes de bagaço
corta a hecho	corte de árvores limpo
corta a hecho	abate limpo
corta a hecho manual	serra de corte direito
corta a matarrasa	talhadia
corta a matarrasa	corte em talhadia
desembosque a caballo	exploraçăo com cavalo
diámetro a la altura del pecho	altura da envergadura de diâmetro
ensamble a cola de milano	encaixe
equipo para desembosque a caballo	equipamento de exploraçăo com cavalo
estimación a ojo	estimativa visual
impregnación tratada a presión	madeira tratada por pressăo
impregnación tratada a presión	madeira tratada por impregnaçăo
lavado a alta presión	anilhas eléctricas
madera tratada a presión	madeira tratada por pressăo
madera tratada a presión	madeira tratada por impregnaçăo
maderero a brazo	lenhador
mando a distancia	controlado ŕ distância
plantación a azada	enxada de plantaçăo
resistencia a la tracción	força de tensăo
resistencia a torsión	resistęncia de torçăo
resistencia a torsión	força de torçăo
resistente a la flexión	resistęncia ŕ flexăo estática
resistente a la flexión	força de flexăo
resistente a la humedad	resistente ŕ humidade
rotura debida a la nieve	nevăo
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura	regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
siembra a voleo	moinho antigo
silvicultura a pequeña escala	florestaçăo em pequena escala
silvicultura adaptada a la estación	florestaçăo adaptada ao sítio
trabajo a destajo	trabalho ŕ peça
transporte a corta distancia	transporte de curta distância
transporte a grande distancia	transporte de longa distância