Terms for subject Forestry containing a

French	Swedish
a contresens	bakände
adaptation à la station	ståndortsanpassning
aides a la traction	slirskydd
arbre aux fraises	smultronträd (Arbutus unedo)
arbre tomber a cause du vent	vindfällen
arbre à kapok	kapok (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arche à roues	sulky
assemblage à vis	skruvförband
bois à pâte	massaved
bois à pâte résineux	barrmassaved
bois équarri à la hache	bilat timmer
bèche à planter	planteringsborr
camion a benne	tippkärra
carburant a base de bois	vedbränsle
casse due à la neige	snöbrott
chargeur a chenille	bandlastare
chariot élévateur á grumes	timmertruck
charrue à disques	tallriksharv
Chaussures en-bois-à-semelles	träskor
chemin de retour à vide	tomkörningsväg
clé a molette	skiftnyckel
combustibles à base d'huile de colza	biodiesel (raps)
commandé à distance	fjärrstyrd
compas à conversion	postningsklave
compresseur à air	luftkompressor
couteau à ébrancher	kvistkniv
diamètre á hauteur de poitrine	brösthöjdsdiameter
disque a marteau recourbe	markfrässkiva
débardage à cheval	hästkörning
débusquage à la charrue	ploglunning
débusqueur à grappin	gripare-lunnare
estimation à vue	okuläruppskattning
facile à aboyer	lättbarkat
filtre à gaz	bränslefilter
forêt à essences feuillues	lövskog
forêt à énergie	energiskog
fourche à palette	pallgaffel
fret à vide	dödfrakt
frises à parquet	golvbräder
grappin à câble	kabelgripare
grue à cable	linkran
harvester à deux prises	tvågreppskördare
La chaîne a tiré	kedjeskott
l'arbre à cardan	kardanaxel
lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne	syntetisk sågkedjeolja
machine a écorcer	barkningsmaskin
machine à botteler	buntare
machine à grouper	buntningsmaskin
machine à planter	planteringsmaskin
machine à planter	entreprenadmaskin
machine à poteaux	stolpspetsare
machine à poteaux	stolpvässare
machine à semer	såddaggregat
marquage définitive à piquets	renstakning
marteau à inertie	glidhammare
merisier á grappes	hägg
mis à la porte	utspottad
mise à l'échelle	sortering
mise à l'échelle	mätt ("inmätt" vid mätning av timmer)
outil à ébrancher	kvistdon
outils a dénuder	kabelskalare
ouvrir une clé à fourche	blocknyckel
parallele a la grue	paralellkran
parc à bois	vedgård
pelle a chenille	bandgrävare
pelle à copeaux	flisskopa
pin à longues feuilles	sumptall (Pinus australis, Pinus palustris)
pin à longues feuilles	pitchtall (Pinus australis, Pinus palustris)
pince à long bec	spetstång
pince à sertir	krymptång
pistolet à percussion	skruvdragare
Poisson à chair blanche	sik
pompe a injection	insprutningspump
pompe à graisse	fettspruta
pompe à graisse	smörjspruta
porteur à grue	kranlastare
prix à la pièce	ackord
propre à la vente	leveransgillt
remorque a guidage automatique	trailer med automatisk styrning
remorque à chevaux	hästtransport (-släp)
rondelle à ressort	fjäderbricka
résistance á la torsion	vridnings-hållfasthet
résistance á la torsion	vridhållfasthet
scie à dédoubler	klyvsåg
scie à métaux	metallsåg
scie à métaux	bågfil
scie à roulement	långsamtgående kvarn
Soudeuse à l'arc électrique	elsvets
sylviculture adaptée à la station	ståndortsanpassat skogsbruk
sylviculture à petite échelle	småskogsbruk
système de commande à distance	radiostyrningssytem
séché au four	torkat i torkugn
séché au séchoir	torkat i torkugn
table de sciage à roulement	cirkelsåg
taillis à courte rotation	skottskog med kort omloppstid
taillis à courte révolution	skottskog med kort omloppstid
taillis à croissance rapide	skottskog med kort omloppstid
températures inférieures à zéro	köldgrader
tilleul à petites feuilles	skogslind
tracteur à chenilles	bandgående maskin
tracteur à semi-chenilles	halvbandstraktor
transport à distance	fjärrtransport
treuil à deux tambours	tvåtrummig vinsch
tête d'abattage á scie circulaire	klingfälldon
valeur à la vente	försäljningsvärde
vis à 6 pans	insexskruv
véhicule à chargement séparé	separatlastare
wagon à benne basculante	tippvagn
zone a risque	riskzon
à croissance rapide	frodvuxen
à grain grossier	frodvuxen
à grue	griplastare
à rainure et languette	spontbräde
à travers	tvärs över
á essence	bensindriven
écorceuse à tambour	barkningstrumma
écorceuse á réducteur	kutterbarkmaskin
écorcé á blanc	bastbarkad
élingue à boule	lunnarkedjor
équipement pour débardage à cheval	hästredskap