Terms for subject Forestry containing Dispositif

French	Russian
dispositif automatique de changement de dimensions	автоматическое приспособление для смены форматов (в гофрировальной машине)
dispositif automatique de déroulement	автоматическое устройство для сматывания (напр. шпона)
dispositif automatique d'enroulement	автоматическое устройство для сматывания (напр. шпона)
dispositif comparatif	участок с растениями различных экотипов
dispositif comparatif	географические культуры
dispositif complet	опытная посадка, включающая полное количество вариантов
dispositif d'affűtage	устройства для заточки
dispositif d'agitation	перемешивающее устройство
dispositif d'alimentation	питательное устройство
dispositif d'alimentation	питатель
dispositif d'alimentation à ventouses	устройство, питающее при помощи воздушных клапанов (в системе обработки древесных плит)
dispositif d'amarrage	приспособление для заякоривания
dispositif d'amarrage	сцепное устройство
dispositif d'amenage	подающее устройство
dispositif d'amortissement	амортизирующее устройство
dispositif d'amorçage	пусковое устройство
dispositif d'ancrage	приспособление для заякоривания лебёдки канатов (трелёвочных установок)
dispositif d'ancrage	приспособление для заякоривания закрепления канатов (трелёвочных установок)
dispositif d'application de peinture	устройство для нанесения краски
dispositif d'arrimage	приспособление для закрепления
dispositif d'arrêt	стопорное устройство
dispositif d'attelage	сцепное устройство
dispositif d'attelage	сцепка
dispositif d'avance	посылочный механизм
dispositif d'avance	механизм подачи
dispositif d'avancement automatique	автоматический подающий механизм
dispositif d'avancement automatique	автоподатчик
dispositif de branlement	трясочный механизм
dispositif de branlement	тряска
dispositif de brochage	брошюровочное устройство
dispositif de changement de toile	приспособление для смены сетки
dispositif de circulation	циркуляционное устройство
dispositif de compression	приспособление для сжатия (картонной тары)
dispositif de comptage	приспособление для счёта (листов)
dispositif de contrôle de la température	прибор для контроля температуры (в лесосушилке)
dispositif de couchage	меловальное устройство
dispositif de couchage "in-line"	встроенное меловальное устройство
dispositif de débrayage	устройство для расцепления
dispositif de débrayage	устройство для выключения
dispositif de décharge	выгрузочное устройство
dispositif de déverrouillage	приспособление для отстопоривания (напр. челюстей погрузчика)
dispositif de déverrouillage	приспособление для раскрытия (напр. челюстей погрузчика)
dispositif de formation	формующее устройство
dispositif de formation	формер
dispositif de formation à deux toiles	двухсеточное формующее устройство
dispositif de formation à deux toiles	дуоформер
dispositif de griffage	зажимное приспособление (напр. на каретке ленточнопильного станка)
dispositif de griffage	рамная тележка
dispositif de lavage	промывное устройство
dispositif de lavage des courroies-guides	промывной спрыск на декельных ремнях
dispositif de levage	лесопогрузчик
dispositif de levage	погрузчик
dispositif de levage par aspiration	цел.-бум. пересасывающее устройство
dispositif de palpage	щуп (копировального станка)
dispositif de palpage	отделитель (напр. трактора для отстранения кустарника и молодых деревьев)
dispositif de pressage	зажимное приспособление
dispositif de pressage	прижимное устройство
dispositif de pression	пресс
dispositif de protection du lit	устройство для укрепления берегов и дна (сплавной реки)
dispositif de préhension	захватное устройство
dispositif de reprise	циркуляционное устройство
dispositif de rhabillage des meules	ковочный аппарат (дефибрера)
dispositif de récupération	устройство для регенерации тепла
dispositif de récupération	устройство для улавливания тепла
dispositif de serrage	захватное устройство
dispositif de séchage à l'air	лесной склад
dispositif de séchage à l'air	лесная открытая биржа
dispositif de tension	натяжное устройство
dispositif de transvasement	переливное устройство
dispositif de verrouillage	блокировочное приспособление
dispositif de vidange	выгрузочный механизм
dispositif d'embarquement	заправочное устройство (бумаги)
dispositif d'empilage	штабелировочное устройство
dispositif d'empilage	приспособление для укладки (листов)
dispositif d'encrage	краскоподающее устройство (на линовальной машине)
dispositif d'engagement	заправочное устройство (бумаги)
dispositif d'entraînement	подающий механизм
dispositif d'entraînement	автоподатчик
dispositif doseur	дозатор
dispositif doseur	дозирующий механизм
dispositif doseur	дозирующее устройство
dispositif d'écoulement	напускное устройство (на сетке I. Havkin)
dispositif d'évacuation	выгрузочный механизм
dispositif d'évacuation	выгрузочное устройство
dispositif d'évacuation en continu	приспособление для непрерывной выгрузки
dispositif en blocs complets	пробная площадь с вариантами опыта
dispositif en blocs incomplets	пробная площадь, состоящая из неполных повторений (при полевом опыте)
dispositif en blocs incomplets	пробная площадь, состоящая из блоков (при полевом опыте)
dispositif encocheur	приспособление для вырубки картона
dispositif expérimental	опытная посадка
dispositif expérimental	опытное насаждение
dispositif expérimental	опытная площадка
dispositif imprimeur	печатное устройство
dispositif mesureur	мерное устройство
dispositif mesureur	дозирующее устройство
dispositif polisseur	полировальное устройство
dispositif pour abattre les mousses	пеногаситель
dispositif pour bourrage des copeaux	уплотнитель щепы
dispositif pour la formation verticale du papier	устройство для вертикального формирования бумаги
dispositif réfléchissant	приспособление для контроля горизонтального положения буссоли (во время съёмки)
dispositif répartiteur	распределительное устройство (в напорном ящике)
dispositif simple	приспособление для натяжения пильных полотен (в лесораме)
dispositif simple	натяжное устройство
dispositif tendeur	приспособление для натяжения пильных полотен (в лесораме)
dispositif verseur	наливное устройство (на сетку)
dispositif à deux degrés	двухступенчатая выборка при математико-статистической инвентаризации леса
dispositif à donner la voie	станок для разводки (зубьев пилы)
dispositif à double mandrin	телескопический шпиндель (лущильного станка)
dispositif à lame	шаберное приспособление
dispositif à lame	ножевое устройство
dispositif à reproduire	приспособление для копирования
dispositif à un degré	одноступенчатая выборка
dispositif à un degré	простая выборка
dispositif à écraser la denture	плющилка (устройство для плющения зубьев пилы)