| French | Greek |
| Accessoires de casque | αξεσουάρ κράνους |
| action de génération | μέτρο δράση για αναγέννηση |
| ajusteur de cable | ρυθμιστής συρματοσχοίνου |
| albie de râu | υδάτινη διαδρομή |
| amortisseur de son | σιγαστήρας εξάτμισης |
| ampoule de xénon | λυχνία ξένου |
| angle de repos | γωνία ηρεμίας |
| angle de repos | κρίσιμη κλίση πρανούς |
| angle de repos | γωνία ανάπαυσης |
| arbre de futaie | δένδρο δρυμού |
| arbre de futaie | δένδρο για εκμετάλλευση |
| arbre de Judée | δένδρο της Ιουδαίας |
| arbre de transmission | άξονας |
| arceau de sécurité | προστατευτικό από κλώτσημα |
| arceau de sécurité | προστατευτικό περίβλημα οδηγού |
| arrêt de machine | μηχανική βλάβη |
| arrêt de machine | βλάβη του κινητήρα |
| Association Européenne de Libre Echange | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| assortiment de bois de construction | κατηγορίες ξυλείας |
| axes de roue | άξονας τροχού |
| baisse de la qualité | φθίνουσα ποιότητα |
| bassin de stockage | δεξαμενή αποθήκευσης κορμοτεμαχίων |
| bille de déroulage purgée de bois de coeur | κορμός εκτυλίξεως άνευ εγκαρδίου |
| bloc de valve | μπλοκ βαλβίδων |
| bois de caisserie | χαρτόνι για χαρτοκιβώτια |
| bois de charpente | ξυλεία |
| bois de chauffage copeaux | ασθένεια από καύση ροκανιδιών |
| bois de coeur | εγκάρδιο ξύλο |
| bois de coeur | εγκάρδιον ξύλον |
| bois de compression | θλιψιγενές ξύλο |
| bois de construction | ξυλεία |
| bois de fer | αργανία το σιδηρόξυλον (Argania sideroxylon, Argania spinosa) |
| bois de fer noir | ελαία η δαφνόφυλλος (Olea laurifolia) |
| bois de feuillus précieux | πολύτιμη ξυλεία από πλατύφυλλα δένδρα |
| bois de Panama | φλοιός του φυτού Quillaia (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| bois de Panama | ξύλο του Παναμά (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| bois de printemps | εαρινό ή πρώιμο ξύλο |
| bois de santal | πελεκούδι ξύλου του σάνταλου |
| bois de service | ξυλεία |
| bois de tension | εφελκυσμογενές ξύλον |
| bois de trituration | ξυλοπολτός για χαρτί |
| boite de chariot | κιβώτιο τροχοφορείου |
| bord de zone | περιφερειακή ζώνη |
| bottes de sécurité | μπότες ασφαλείας |
| bottes de sécurité | υποδήματα ασφαλείας |
| bottes en caoutchouc de sécurité | λαστιχένιες μπότες ασφαλείας |
| box de rangement | ικρίωμα |
| box de rangement | ράφι |
| box de rangement | ενθέμιο |
| box de rangement | φάτνωμα |
| box de rangement | σχάρα |
| boîte de sciage | φαλτσοκούτι |
| boîte de vitesses | μετάδοση κίνησης |
| bras de pivot | περιστρεφόμενος βραχίονας |
| broyeuse de copeau | θρυμματιστής |
| broyeuse de copeau | μηχανή θρυμματισμού ξύλου |
| Buissons de baie | χαμόδεντρα |
| Buissons de baie | σμεουριά |
| Buissons de baie | βάτα |
| c - dé | κλειδί για άνοιγμα κυλίνδρων |
| cabane de chantier | προσωρινό κατάλυμμα για το προσωπικό |
| cabine de protection | καμπίνα ασφαλείας |
| cabine de repos | καταφύγιο |
| cable de téléphone | τηλεφωνικό καλώδιο |
| cadre de verrouillage ou de freinage | μηχανισμός καστάνιας ή φρένο |
| calcul du prix de revient | υπολογισμός του κόστους |
| caméra de sécurité arrière | κάμερα οπισθοπορείας |
| canon de neige | εκχιονιστικό |
| capacité de charge | δυνατότητα φόρτισης |
| capteur de pouls Stétoscope | αισθητήρας παλμών |
| carburant a base de bois | καύσιμο με βάση το ξύλο |
| casque de sécurité avec des protections auditives et visière | κράνος ασφαλείας με ωτοασπίδες και διαφανή προσωπίδα |
| centre de gravité | κατακόρυφο μεσαίο σημείο |
| cerne de croissance | αυξητικός δακτύλιος |
| cerne de croissance | ετήσιος δακτύλιος |
| certification des bois | πιστοποίηση ξυλείας |
| chaine de roue | αντιολισθητικές αλυσίδες |
| chaine de traction | αλυσίδα ρυμούλκησης |
| changement de régime | εναλλαγή,μετασχηματισμός,μεταστροφή |
| charbon de bois | ξυλοκάρβουνα |
| charge de petit bois | φορτίο μορφής καρότου |
| chargeur de copeaux | μηχάνημα συγκομιδής ξυλοτεμαχιδίων |
| chaîne de débusquer | αλυσίδες μετατόπισης κορμών με ολίσθηση |
| chemin de retour à vide | δρόμος επιστροφής |
| chemin principal de débardage | κύριος δρόμος μεταφοράς |
| chien pour les chevaux de débardage | τανάλια για μεταφορά ξυλείας |
| choix des essences | είδους |
| choix des essences | επιλογή δέντρου |
| chute de bois | υπόλειμμα ξυλείας |
| classe de coupe | κλάση ωρίμανσης |
| classe de diamètre | κλάση διαμέτρου |
| clé de qualité | πλήκτρο ποιότητας |
| collecte de semences | συλλογή σπόρων (αναπαραγωγής) |
| collecte des données | συλλογή στοιχείων |
| collier de serrage | κλειδί συρματοσχοίνου |
| Commission européenne des forêts | Ευρωπαϊκή Δασική Επιτροπή |
| Commission européenne des forêts et produits forestiers | Ευρωπαϊκή Δασική Επιτροπή |
| compas de saisie | ηλεκτρονικό παχύμετρο |
| concasseur de roche | σπαστήρας |
| conditionnement de graines | επεξεργασία σπόρων |
| conducteur de camion | οδηγός φορτηγού |
| conicité en forme de cone | κωνικός |
| conicité en forme de cone | κωνικότητα |
| conicité en forme de cone | κωνικομορφία |
| consolidation de | αναδασμός |
| consommation de bois | κατανάλωση ξύλου |
| consommation de temps | χρονοβόρος |
| contrat d'achat de bois | σύμβαση πώλησης αγοράς ξυλείας |
| convertisseur de couple | μετατροπέας ροπής |
| copal de Zanzibar | γόμμα Ζανζιβάρης |
| copeaux de bois | ξύλο θρυμματισμού |
| couche de cellules sécrétrices | επιθήλιον |
| couche de fond | στιβάδα |
| couche de fond | κατώτατη στρώση |
| couche de tourbe | στρώμα τύρφης |
| courbe de croissance en hauteur | καμπύλη εξέλιξης ύψους |
| couronne de noeuds | ομάδα ρόζων |
| courroie de transmission | μεταφορικός ιμάντας |
| couvert de neige | καλυμμένο από χιόνι |
| coűts des opérations | λειτουργικό κόστος |
| cycle de coupe | κύκλος κοπής |
| cyprès de Monterey | κυπάρισσος ο μακρόκαρπος (Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Népal | κυπάρισσος ο θυσανωτός (Cupressus torulosa) |
| câble de débusquage | συρματόσχοινο |
| câble de débusquage | καλώδιο |
| câble en fibre de verre | καλώδιο οπτικών ινών |
| côté de la forêt | στην πλευρά του δάσους |
| degré de convertion | βαθμός μετατροπής |
| degré de difficulté | βαθμός δυσκολίας |
| densité de bois vert | βάρος χλωρής ξυλείας |
| densité des noeuds | ροζοβρίθεια |
| densité des routes | δείκτες χιλιομετρικών αποστάσεων |
| dent de scie | δόντια πριονιού |
| des lignes directrices | οδηγίες |
| des lignes directrices | κατευθυντήριες γραμμές |
| des manœuvres | κίνηση ελιγμού |
| des manœuvres | ελιγμός |
| des morceaux d'écorce | λωρίδες φλοιού δέντρου |
| des mélanges d'espèces d'arbres | μίξη διαφόρων ειδών δασικών δέντρων |
| descendre des arbres coincés | ρίψη σκαλωμένου-πλαγιασμένου δένδρου |
| descriptif de peuplement | περιγραφή της δασοσυστάδας |
| descriptif de peuplement | περιγραφή διαμερίσματος |
| Diamètre de hauteur de poitrine | στηθιαία διάμετρος |
| diamètre á hauteur de poitrine | στηθιαία διάμετρος |
| dioxide de carbon | διοξείδιο του άνθρακα |
| Disque de broyeur angulaire | δίσκος γωνιακού τροχού |
| distance de débusquage | σύρσης |
| distance de débusquage | απόσταση μετατόπισης |
| distance moyenne de transport | μέση απόσταση μεταφοράς |
| distribution de taille fractionnaire | κατανομή κλάσεων μεγέθους |
| dommage de la pourriture | αλλοιωμένο από σήψη |
| double-tige de l'arbre | δέντρο με δύο κορμούς |
| droit de rétention | προσημείωση |
| droit de rétention | ενέχυρο |
| droit de sortie | φόρος εξαγωγής |
| droit de sortie | εξαγωγικός δασμός |
| droits de douane | δασμός ξυλείας |
| durée de conversion | διάρκεια του μετασχηματισμού |
| durée de la conversion | διάρκεια του μετασχηματισμού |
| débroussaillage de feuillus | απομάκρυνση φυλλοβόλων δένδρων |
| déchets de bois | φύρα |
| déchets de bois | φθορά ξύλου |
| dégradation de la qualité | υποβάθμιση της ποιότητας |
| dégâts de gibier | καταστροφή θηραμάτων |
| départ-réglage de la qualité | αρχική ρύθμιση ποιότητας |
| dépôt de bois | κορμοπλατεία για προσωρινή αποθήκευση ξύλου |
| désespoir des singes | αραουκάρια η επαλληλόφυλλος (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| détecteur de métaux | ανιχνευτής μετάλλων |
| détecteur de proximité | αισθητήρας εγγύτητας |
| effectif de gemmage | δυνατότης ρητινεύσεως |
| effet de commerce | γραμμάτιο |
| effet de commerce | συναλλαγματική |
| encourir des depenses | προβαίνω σε έξοδα |
| encourir des depenses | δαπανώ |
| encourir des frais | προβαίνω σε έξοδα |
| encourir des frais | δαπανώ |
| endommagés par des champignons | ζημιά από μύκητες |
| endommagés par des champignons | αλλοίωση |
| engin de chargement | μηχανικός φορτωτής |
| enregistreur de cassette | ταινία υλοτόμου |
| entretien de machine | συντήρηση μηχανήματος |
| entretien des outils | συντήρηση εργαλείων |
| environement de travail | εργασιακό περιβάλλον |
| espacement des plantes | απόσταση μεταξύ των φυτών |
| espacement des plantes | φυτευτικός σύνδεσμος |
| estimation de la qualité | αξιολόγηση της ποιότητας |
| etiquette de piles | επισήμανση στοίβας (ξυλείας) |
| excavateur de fossés | εκσκαφέας χανδάκων |
| extension de brousse | δακτύλιος διαστολής |
| extension de piquet | προέκταση πασσάλων |
| extension de stock | μπαλαντέζα |
| extension de stock | προέκταση |
| facture de chargement | έγγραφο αποστολέα-μεταφορέα |
| facture de chargement | φορτωτική |
| faire des heures supplementaires | υπερωριακή εργασία |
| faisceaux de radiateurs | κυψέλη ψυγείου αυτοκινήτου |
| fendeuse de bois | μηχάνημα για σχίσιμο κορμοτεμαχίων |
| fendeuse de bois | ξυλοσχίστης |
| fente de retrait | σχισμή |
| fente de retrait | ρωγμή ξύλου λόγω ξήρανσης |
| fente de retrait | ραγάδα |
| fenêtre latérale de la cabine | πλευρικό παράθυρο της καμπίνας |
| fils de support | συρματόσχοινα στήριξης |
| Fin de bout | βάση κορμοτεμαχίου |
| fin de rondin | κορμοτεμάχιο βάσεως |
| fine fraction de copeaux | λεπτά ξυλοτεμαχίδια |
| fines particules de sol | λεπτά σωματίδια εδάφους |
| fissures de coupe | ρωγμές λόγω κοπής |
| fissures de récolte | ραγάδες οφειλόμενες στις εργασίες συγκομιδής |
| fonction automatique de coupe | κοπής |
| fonction automatique de coupe | αυτόματες λειτουργίες τομής |
| fonctionnement automatique de la coupe | αυτόματη λειτουργία εγκάρσιας τομής |
| forêt de conifères résineuse | δάσος κωνοφόρων |
| forêt de feuillus | δάσος πλατύφυλλων |
| forêt de feuillus | πυκνόφυλλον δάσος |
| forêt de feuillus | δάσος πλατυφύλλων |
| forêt de mousson | δάσος μουσώνων |
| forêt de protection | προστατευτικό δάσος |
| frais de stationnement | υπερημερίες |
| frais de stationnement | επισταλίες |
| fraise des fossés | σκαπτικό μηχάνημα τάφρων |
| frein de chaîne | φρένο για κλώτσημα αλυσίδας |
| frein de chaîne | φρένο αλυσίδας |
| frein de contrecoup | φρένο για κλώτσημα αλυσίδας |
| frein de contrecoup | φρένο αλυσίδας |
| fâbrique de papier | χαρτοβιομηχανία |
| gestion de la chasse | διαχείριση θηραμάτων |
| Gestion de mauvaise herbe | διαχείριση ζιζανίων |
| gestion des monuments historiques | διαχείριση ιστορικών τόπων |
| grain de gravier | κόκκος χαλικιού |
| guide de câble | οδηγός συρματοσχοίνου |
| hangar de séchage | υπόστεγο ξήρανσης |
| hauteur de poitrine | στηθιαίο ύψος |
| Honte de contrefort | ελάττωμα κοπής στο κορμοτεμάχιο βάσεως |
| houppier de baie | είδος μούρων |
| houppier de colline | κορυφή του λόφου |
| inclinaison de base | ανακλινόμενη βάση |
| inclinaison de cylindre | κύλινδρος ανάκλισης |
| indemnité de garniture | ανοχή ξακρίσματος |
| indicateur de diamètre | δείκτης διαμέτρου |
| indice de station | ποιότητα τόπου |
| Infection de coloran bleu | μόλυνση από κυάνωση |
| Infection de coloran bleu | προσβολή |
| Inscription de peinture de couleur | σήμανση με χρωματιστή βαφή |
| insecte forestier et la gestion des maladies | διαχείριση εντόμων και ασθενειών του δάσους |
| inspecteur des forêts | ειδικευμένος δασεργάτης |
| jeu de douilles | σετ καρυδάκια (εργαλεία) |
| jeu de tamis | σειρά από κόσκινα |
| la prèle des champs | εκουίζετο το δασικό |
| la récolte des directives du site | οδηγίες υλοποίησης του σχεδίου συγκομιδής |
| laine de bois fibre de bois | ξυλέριο |
| laitue des alpes | κικερβίτα (Cicerbita alpina) |
| lambris de plafond | οροφές |
| lame de coupe | κοπτική λεπίδα |
| lame de scie | λεπίδα πριονιού |
| largeur de cerne | πλάτος ετήσιου δακτυλίου |
| Lien de chaîne | κρίκος αλυσίδας |
| limiteur de profondeur | μετρητής βάθους |
| lit de brousaille | στρώμα χαμόκλαδων για ενίσχυση δρόμων |
| location de chasse | άδεια κυνηγιού |
| location de machine | ενοικίαση μηχανήματος |
| longueur de l'arbre | μήκος δέντρου |
| lunettes de protection | γυαλιά προστασίας |
| maillon de sécurité | σύνδεσμος ασφαλείας |
| maladie des arbres | σήψη δέντρου |
| manque de bois | έλλειψη ξυλείας |
| manutention des coupeaux | χειρισμός ξυλοτεμαχιδίων |
| marge de sécurité | όριο ασφαλείας |
| marges de récolte | περιθώρια υλοτομίας |
| marges de récolte | περιθώρια συγκομιδής |
| marquage des découpes | σήμανση για εγκάρσια τομή |
| matelas de fibres absorbantes | ηχομονωτικά υλικά |
| matelas de fibres absorbantes | θερμομονωτικά |
| matelas de fibres absorbantes | επιθέματα |
| matelas de fibres absorbantes | στρώματα |
| matelas de fibres absorbantes | απορροφητικά πατάκια |
| matériel de chargement | διάταξη μηχάνημα φόρτωσης |
| matériel de débardage | εξοπλισμός μεταφοράς |
| matériel de reproduction | μητρικό υλικό |
| Mesure de contrôle | έλεγχος συστήματος μέτρησης |
| mesure de sécurité du travail | κανονισμοί ασφάλειας της εργασίας |
| mesure de temps | χρονομέτρηση της εργασίας |
| mesure de temps | χρονική μελέτη |
| mesure et inspection des tronc | μέτρηση κορμών |
| methode de coupe d'ensemencement naturel | μέθοδος περιοχής σποροπαραγωγών δέντρων |
| mise en place des stands | φροντίδα των συστάδων δέντρων |
| mission des camions | πάσσαλοι νταλίκας |
| montée de pente | ανηφορική κλίση |
| mouron des oiseaux | κεράστιον το χορτόλυθον (Stellaria media) |
| moyens de transport | μεταφορικό μέσον |
| mât de grue | ορθοστάτης μπούμας |
| méthode de bois prioritaire | μέθοδος κατά προτεραιότητα είδους ξύλου |
| méthode de coupe par bandes | συστήματα λωρίδων |
| méthode de stockage parallèle | κατά μήκος μέθοδος |
| méthode de transport | μέθοδος μεταφοράς |
| nettoyage de la coupe | εκχέρσωση |
| niveau des eaux souterraines | υδροφόρος ορίζοντας |
| niveau des eaux souterraines | στάθμη υπογείων υδάτων |
| noyer de Ceylan | γιουστίτσια (Adhatoda vasica) |
| noyer de Ceylan | αδατώδες το βασίκειον (Adhatoda vasica) |
| noyer de Malabar | γιουστίτσια (Adhatoda vasica) |
| noyer des Moluques | αλευρίτης ο τρίβολος (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| noyer des Moluques | αλευρίτης ο μολούκιος (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| officier de l'entretien des routes | προϊστάμενος οδικής συντήρησης |
| olivier de Bohème | ελαίαγνος η στενόφυλλος (Elaeagnus angustifolia) |
| outils de dessin | εργαλεία σχεδίασης |
| outils de tension | εργαλείο τανύσεως |
| ouverture de layons | κατευθυνόμενη ρίψη |
| panneau de charpente | πλακάζ |
| panneau de charpente | πηχοσανίδα |
| panneau de fibre | ελαττώνω |
| panneau de fibre | μειώνω |
| panneau de fibre | εξακρίδιο |
| panneau de fibre | φθίνω |
| panneau de fibre | λειψάδι |
| panneau de fibres | ξυλόπλακα τοίχου |
| panneau de fibres | σκληρή ινόπλακα |
| panneau de particules | μοριοπλάκα |
| paquet de branche | σωρός κλαδιών |
| parc de machines | μηχανήματα |
| parenchyme de remplissage | παρέγχυμα πληρώσεως,συνδετικός ιστός |
| pas de vice | πένσα γκριπ (εργαλείο; σκύλα) |
| Peinture de signalisation colorée | χρωματιστή βαφή σήμανσης |
| pelle de débusquage | τσιμπίδα μετατοπιστή |
| pic de pression | πλήγμα πιέσεως |
| pile de bois | σωρός ξύλων |
| pile de bois | στοίβα |
| pile de grumes | στοίβα κορμοτεμαχίων |
| pile de grumes | στοιβάδα |
| pin de Banks | πεύκη (Pinus banksiana) |
| pin de Californie | πεύκη η πολύπλοκος (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| pin de l'Himalaya | πεύκη η υψηλή (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| pin de montagne | ορεινή |
| pin de montagne | πεύκη |
| pin de Murray | είδος πεύκης |
| pin des marais | πεύκη η νότιος (Pinus australis, Pinus palustris) |
| pin des marais | πεύκη η έλειος (Pinus australis, Pinus palustris) |
| pin pleureur de l'Himalaya | πεύκη η υψηλή (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| pince pour les chevaux de débardage | τανάλια για μεταφορά ξυλείας |
| pipe de débusquage | προστατευτική καλύπτρα |
| piste de descente | κατωφέρεια |
| piste de débardage | δρόμος μεταφοράς |
| piste de dépôt | οδός συλλογής |
| place de dépôt | φέρουσα ικανότητα περιοχής |
| Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Σχέδιο δράσης FLEGT |
| plan de déroulement des opérations | πρόγραμμα (εργασίας) |
| plaque de compacte vibrante | δονητική πλάκα συμπιέσεως |
| point de pivot | σημείο περιστροφής |
| point de teste de pression | σημείο δοκιμής πίεσης |
| porteur chargé de front | φορτωτής |
| poule de neige | βουνοχιονόκοτα |
| pourcentage de cendres | ποσοστό τέφρας |
| pourriture de stockage | σήψη λόγω αποθήκευσης |
| pression des roues | πίεση τροχού |
| prise en compte des détails | θεώρηση κατά μόνας |
| Procédé de carburant | μέθοδος καυσίμου |
| procédé de séchage | διαδικασία ξήρανσης |
| production de semis | δενδρυλλίων |
| production de semis | παραγωγή φυταρίων |
| production du bois de construction | προϊόν ξυλείας |
| profondeur de la neige | ύψος χιονιού |
| protection chimique de la forêt | χημική προστασία δάσους |
| protection des bois précieux | προστασία πολύτιμου ξύλου |
| protection des jambes | περικνημίδες |
| protection des mains | προστασία χεριών |
| protection des semis | δενδρυλλίων |
| protection des semis | προστασία φυταρίων |
| protéction des vegetaux contre evaporation | προστασία φυτών από εξάτμιση |
| proviennent des copeaux de bois | τεμαχίδια ξύλου από κορμό |
| Pulvérisateur de peinture | σπρέι βαφής |
| quartelot de déroulage purgé de coeur | φαρδύ τμήμα κορμού εκτυλίξεως άνευ εγκαρδίου |
| queue de guide-chaîne | ουρά λάμας αλυσοπρίονου |
| raboture de bois | πριονίδι |
| rails de guide-chaîne | ράγες οδήγησης αλυσίδας αλυσοπρίονου |
| ramassage de branche par porteur | σύστημα GROT |
| rampe de chargement | ράμπα φόρτωσης |
| rangé de bois | γραμμή κομμένων κορμών |
| rangée de bois | σειρά από ξύλα |
| reconnecter le processus de pouvoir | διαδικασία επανασύνδεσης παροχής ρεύματος |
| reine des prés | φιλιπένδουλα η ουλμαρία |
| rendement de scie | απόδοση παραγωγής πριστής ξυλείας |
| responsables du bleuissement de champignon | μύκητας κυάνωσης ξύλου |
| revêtement de route | επιφάνεια οδοστρώματος |
| roue de chargeur | τροχοφόρος φορτωτής |
| roue de chariot | τροχοφορείο |
| roue de chariot | τροχοί ρυμουλκούμενου |
| roue de distribution | τροχός τροφοδοσίας |
| roue de pelle mécanique | τροχοφόρος εκσκαφέας |
| route de gravier | χαλικόστρωτος δρόμος |
| ruban de marquage | ταινία σήμανσης |
| ruban de signalisation | ταινία οριοσήμανσης |
| sapin blanc de Tasmanie | λευκή ελάτη της Τασμανίας (Pittosporum bicolor) |
| sapin de Douglas | όρεγκον πάιν |
| sapin de Douglas | ψευδοτσούγκα |
| sapin de sitka | ερυθρελάτη |
| scie pour bois de chauffage | σχιστήριο καυσόξυλων |
| scolyte de l'écorce | φλοιοφάγο έντομο (σκαθάρι) |
| section de l'arborescence | τμήμα δέντρου |
| section de l'arborescence | τομή δέντρου |
| sensibilité des coûts | ευαισθησία στο κόστος |
| sentier de méthode | μέθοδος σειρά κατά σειρά |
| sentier de porteur | διαδρομή μηχανήματος μετατόπισης ξυλείας |
| soins des arbres | περιποίηση δέντρων |
| sorbier des oiseleurs | σουρβιά |
| souches de culture | πρέμνο σε στηθιαίο ύψος ως σημάδι ιστορικών μνημείων |
| soupape de moteur | βαλβίδα κινητήρα |
| soupape de trop-plein | βαλβίδα ανακούφισης |
| source de graines autochtone | αυτόχθων πηγή σπόρου |
| source de graines indigène | ιθαγενής πηγή σπόρου |
| source des graines | πηγή σπόρου |
| Standard de Saint Petersbourg | παλιά σκανδιναβική μονάδα μέτρησης ξυλείας κωνοφόρων |
| stock bord de route | απόθεμα στο δρόμο |
| stock de bois | ξυλαπόθεμα |
| stock de plantation | μητρικό υλικό |
| stock de reproduction | μητρικό υλικό |
| superviseur de l'exploitation forestière | επιβλέπων συγκομιδής |
| support de l'extrémité | ακραίο εφέδρανο |
| suédois département environnement de travail | σουηδικός οργανισμός για το εργασιακό περιβάλλον |
| systeme de drainage | αποχετευτικό σύστημα |
| système de commande à distance | συστήματα τηλεχειρισμού |
| Système de mesure de longueur | σύστημα μέτρησης μήκους |
| système de mesure pour combinés | συστήματα μέτρησης για μηχανήματα συγκομιδής |
| système de regulation de la pression de pneu | συστήματα ρύθμισης πίεσης ελαστικών |
| système de sécurité du chargement | σύστημα ασφαλούς συγκράτησης φορτίου |
| systèmes de marquage | συστήματα σήμανσης |
| tableau de commandes | πίνακας χειρισμού |
| tableau de commandes | χειριστήρια |
| tableau de sylviculture | δασικό συμβούλιο |
| taille de formation | μορφή κορμού |
| taille normal de sciage | κορμοτεμάχιο κανονικού μεγέθους |
| technique de coupe | υλοτόμησης |
| technique de coupe | τεχνική συγκομιδής |
| technique de transport | τεχνική μεταφοράς |
| tension de la chaîne | τάση της αλυσίδας |
| thé des Jésuites | τσάι της Παραγουάης |
| thé des Jésuites | ματέ |
| tige de petite dimension | κορμός μικρών διαστάσεων |
| train de bois flotte | βάρκα |
| train de bois flotté | ποτάμια μεταφορά κορμών |
| trainée de branche | παρακλάδι δασικού δρόμου |
| trait de coupe | σημείο τομής |
| trait de scie | εντομή πριονιού |
| traitement de souches | ραντισμός πρέμνου |
| traitement des arbres | επεξεργασία του δέντρου |
| traitement des arbres | κατεργασία του δέντρου |
| transmission de force | ισχύος |
| transmission de force | μεταφορά ενέργειας |
| transport de bois en parties | μέθοδος μερικής ξύλευσης |
| Transport de capacité | φέρουσα ικανότητα |
| transport de courte distance | μεταφορά μικρών αποστάσεων |
| transporteur de bois courts | φορτηγό ξυλείας μικρών διαστάσεων |
| traîneau de débusquage | έλκηθρο μεταφοράς κορμών με ολίσθηση |
| traîneaux de débardage | έλκηθρα μεταφοράς κορμών με ολίσθηση |
| treuil de débusquage | βίντσι για τράβηγμα κορμών |
| trousse de premiers soins | κουτί πρώτων βοηθειών |
| tuyau de remplissage | σωλήνας πληρώσεως |
| type de coupe | είδος ρίψης δένδρου |
| type de coupe | τρόπος |
| types de lichen en forêt | λειχήνες δάσους |
| tête de lit | μετωπική πλευρά |
| tête de lit | μπροστινή |
| tête de récolte | κεφαλή μηχανήματος συγκομιδής |
| un choc de pression | πλήγμα πιέσεως |
| unité de chauffage | θερμάστρα |
| unité de chauffage | θερμαντήρας |
| unité de climatisation | κλιματιστική μονάδα |
| unité de contrôle | μονάδα αναλογικού ελέγχου |
| unité de coupe | δισκοπρίονο |
| unité de coupe | μηχάνημα |
| unité de coupe | μονάδα κοπής |
| unité de coupe | κοπτικό μέσο |
| Unité de grue pivotante | μονάδα οδήγησης γερανού |
| unité de mesure | λάμα αλυσοπρίονου |
| usine de cellulose | χαρτεργοστάσιο |
| usine de cellulose | χαρτοβιομηχανία |
| usine de chauffage urbain | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας |
| usine de panneaux de fibres | πριστήριο |
| usine de pâte | χαρτεργοστάσιο |
| usine de pâte | χαρτοβιομηχανία |
| utilisation des produits forestiers | αξιοποίηση δασικών προϊόντων |
| valeur de la chaleur | θερμογόνος δύναμη |
| valeur de la chaleur | θερμαντική αξία |
| vent de face | κόντρα άνεμος |
| vis de plafond | κοχλίας allen |
| vis pour faire un trou de plantation | κοχλιοτρύπανο για διάνοιξη οπής φύτευσης φυτών |
| vètement de protection | προστατευτική ενδυμασία |
| vérin de direction | κύλινδρος συστήματος διεύθυνσης |
| vêtements de protection | ενδυμασία ασφαλείας |
| vêtements de travail | ρούχα εργασίας |
| wagon de service | όχημα τεχνικής υποστήριξης |
| zone de pâturage | βοσκότοπος |
| zone de régénération naturelle | αναγέννηση περιοχής |
| écorce de bouleau | φλοιός σημύδας |
| écorce de Quillaia | ξύλο του Παναμά (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| écorce de Quillaia | φλοιός του φυτού Quillaia (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| élaboration d'un plan de gestion | δασικός προγραμματισμός |
| équipe de jour | ημερήσια βάρδια |
| équipe de récolte | ομάδα υλοτομίας |
| équipe de récolte | ομάδα συγκομιδής |
| équipe de récolte | συνεργείο |
